Kettler OSLO 07033-000 Assembly Instructions Manual page 18

7
4x
PVC PVC PVC
M6x65
2mm 20mm 2mm
Verschrauben Sie auf jeder Seite die Schubstrebe mit dem
D
Traggestell. Verfahren Sie ebenso mit der anderen Platten-
hälfte.
At each side, screw the push brace with the supporting stand.
GB
Similarly proceed with the other table half.
Vissez la jambe de force et le chevalet porteur des deux
F
côtés. Répétez cela dans le cas de la deuxième moitié de la
table.
Schroef aan beiden zijden de schuifstang vast met het dra-
NL
gend frame. Doe hetzelfde met de andere plaathelft.
18
Atornille, en cada lado, el puntal de empuje al bastidor por-
E
tante. Proceda de igual forma con el otro segmento de la
placa.
Unite a vite i puntoni longitudinali con il supporto su ambe-
I
due i lati. Ripetete questo passo nel caso della seconda metà
del tavolo.
Po każdej stronie przykręcić popychacz do podstawy. W taki
PL
sam sposób zmontować drugą połowę płyty stołu.
Закрепите болтами устройство, предотвращающее
RUS
опрокидывание стола, к левой стороне стола.
Повторите операцию с правой стороны.