Advertisement
Using Accessories
The
Trident's
rear
panel
has
ample
facilities lor
interfacing
and
external control
using
such
accessories as
the
MS-01. 04
pedals. S-1,
S-2
foot
switches,
and
MS-
series synthesizers.
The
MS-01
and
MS-04
pedals
produce
variable control voltages.
Connect
these
pedals
to
the
expression
lacks
to
allow
independent
volume
control.
On
the
MS-01,
use
the
~
+
4
jack:
on
the
MS-04, use
output 2
with the
bend mode.
These
pedals
can
also
be used
to
vary tone
color
by connection
to
the
VCF
fcM
IN
lacks
for
brass
and
synthesizer.
The
MS-04
modulation
pedal
is
particularly
useful
since
it
is
equipped
with
LFO and S/H
(sample
and
hold)
modules
which can be
used
to
create
cyclic or
random
lone
color
changes.
Gebrauch des
Zubehors
An
der
Riickseite
des
Trident
befinden
sich
mehrere Anschlu(3buchsen
fur
externe
Kontrollmoglichkeiten;
Zubehorteile,
wie
MS-01. 04
Fufiregler.
S-1,
S-2
FuGschalter
und MS-Synthesizer kdnnen
dort
ange-
schlossen werden.
Die
MS-01 und MS-04
FuOregler regulieren die
Spannung. Durch
den AnschluG
dieser
Regler
an
die
EX-
PRESSION-Buchsen
kann
die Lautstarke
getrennt geregelt
werden.
Beim MS-01
Regler
wird
an der
~ +4
Buchse
angeschlossen
und beim
MS-04
an
"OUTPUT
2"
mit
dem
Schalter
auf Posi-
tion
"BLEND".
Diese
FuGregler
ermbg-
hchen
auBerdem
eine
Klangfarbenande-
rung.
wenn man
sie
an
die
VCF
fcM
Ein-
gangsbuchsen
des
SYNTHE-
Oder
BRASS-Teils
anschlie(3t.
Der
MS-04
Regler
ist
ideal,
weil er Liber
LFO
und
S/H
(sample
a
Hold)
- Module
verfijgt,
mit
dem
zyklische
und
zufallige
Klangfarbenver-
anderungen
erreicht
werden
konnen.
Utilisation
des
accessoires
Le
panneau
arriere
du
Trident
est
mun
d'un
large eventail
de
dispositifs
d'inter-
face
et
de
commande
exterieure
en
utili-
sant
des
accessoires
tels
que
les
pedales
MS-01. MS-04,
les
interrupteurs
au
pied S-
1,
S-2
et
les
synthetiseurs
de
la
serie
MS
Les pedales
MS01
et
MS-04
produiser
des
tensions
de
commande
variables.
Rac-
corder ces pedales
aux
jacks d'expressior
pour
assurer
un
controle
independant
di.
volume.
Pour
la
MS-01,
utiliser le
iack
-
+
4:
pour
la
MS-04,
utiliser la
sortie
2 au
mode
de
courbure.
Ces
pedales peuven"
egalement
etre utilisees
pour
faire
varier
le
timbre
en se
raccordant
aux
jacks d'entree
VCF
fcM
IN
pour
cuivres
et
synthetiseur
La pedale
de
modulation
MS-04
est
parti
culierement
utile
parce quelle
esl
equipee
d'un generateur
basse frequence
LFO
e-
de modules
echantillonneur-bloqueur
(S
H)
qui
peuvent
etre
utilises
pour
creer
des
changements
cycliques
ou au hasard
dt
timbre.
MS-04
MS-04
LFO
O
Waveform
Allows
you
to
select
one
of
the four
LFO
output
waveforms:
A
f"T_
random,
and
glissando.
Speed
Adjusts
LFO
frequency.
An LED
flashes
on
and
off to
indicate
speed.
Level
Adiusts
LFO
modulation
intensity
(the
amplitude
of
the
LFO
output waveform).
Press
all
the
way
down
on
the
pedal
and
adjust
to
the
maximum
that
you
will
be
using.
Bend
O
Width
Adiusts
how much
and
what
kind
of
a
tone color
change
will
be obtained
when
connected
to
the
VCF
fcM
input.
If
set to
the
right of
center,
tone
color
will
become
brighter
when
you
press
down
on
the
PEDAL;
to
the
left
of
center,
it
will
become
duller.
Output
1
Mode
selector
Output
one
is
used
for fine
(±1V)
tone
color
adjustment
or subtle
modulation.
The
mode
selector
is
for
output
selection:
LFO,
LFO
+
Bend,
or
Bend.
Output
1
jack
Provides output
1
control signal
for
con-
nection
to
synthe
or
brass
section
VCF
fcM
input.
Output
2
O
Mode
selector
Output has
a large
+4V
output
range
to
provide
deeper modulation and
variation of
tone
color.
As
with
5
above,
three
modes
are
available:
LFO,
LFO +
Bend,
and
Bend.
©
Output
2 jack
For connection
to
synthe
or
brass
VCF
fcM
inputs or
expression
input
jacks.
Output
selector
For selecting output
1
.
output 2
or both.
MS-04
LFO
O
Waveform
(Wellenform):
Wahlen
Sie
zwischen
vier
LFO
Aus-
gangswellen:
/\
.
n_
,
RANDOM
und
GLISSANDO.
SPEED
(Geschwindigkeit):
Regelt
die
LFO-Frequenz.
Eine Leucht-
diode
signalisiert
die
Geschwindigkeit.
LEVEL
(Lautstarke):
Regelt die
LFO
Modulationsintensitat
(die
Amplitude
des
LFO-WAVEFORM-
Ausgangs).
Maximale
Lautslarke erhalten
Sie.
wenn
das
Pedal
bis
unten durchge-
driickwird.
Bend
O
WIDTH
(Weite):
Regelt
den AnschluG and
die
VCF
fcm
Emgangsbuchse und
die
damit
erzielten
Klangfarben.
Beim
Druck
auf
das Pedal
erzeugt eine
Drehung des BEND-Knopfes
von der
Mitte
nach
rechts
helle,
eine Dre-
hung nach
links
matte Klangfarben.
OUTPUT
1
(Ausgangl)
Modulationsauswahl:
OUTPUT
1
dient zur Feinstellung
(±1V)
der Klangfarbe. Die
Anwahl
besteht aus:
LFO,
LFO
+
BEND
Oder
BEND.
OUTPUT
1-Buchse:
Signal-Ausgang
fur
eine
Verbindung
zum SYNTHE-
Oder
BRASS-VCF
fcM-
Eingang.
OUTPUT2(Ausgang2)
O
Modulationsauswahl:
OUTPUT
2
hat
einen
groGen
*4V
Aus-
gangsbereich
fur tiefe
Klangfarbvanation-
en.
So, wie
beim
Ausgang
1,
stehen
auch
hier:
LFO,
LFO
+
BEND
und
BEND
zur
Auswahl.
OUTPUT
2)Buchse:
Signal-Ausgang
fur
eine
Verbindung
zum SYNTHE,
BRASS
VCF
fcM
Oder EX-
PRESSION-Eingang.
OUTPUT-SELECTOR:
Wahlschaltung
fur
Ausgang
1.
Ausgang
2
Oder
A
1
+
A2
zusammen.
MS-04
LFO
(generateur
basse
frequence)
O
Forme
d'onde
Vous
permet de
selectionner
une des
quatre
formes d'onde
de
sortie
du
genera-
teur
LFO:
A
,
n_
,
au hasard
et
lis-
sando.
Vitesse
A|uste
la
frequence
du
generateur
LFO.
Une
diode
electroluminescente
clignote
pour
materialiser
la
vitesse.
Niveau
Aiuste
lintensite
de
modulation
du
generateur
LFO
(I'amplitude
de
la
forme
d'onde
de
sortie
du
LFO).
Appuyer com-
pletement
sur
la
pedale
et
aiuster
au maxi-
mum
a
utiliser.
Courbure
O
Largeur
A|uste
le
type
et
la
valeur
du change-
ment de
timbre
quand
le
raccordement
est
realise
a
I'entree
du
filtre
VCF
fcM.
Quand
le
reglage
est
fait
a
droite
du
centre,
le
timbre devient plus
brillant
quand
la
pedale
est
completement
pressee, a
gauche
du
centre,
le
son
est
plus
amorti.
Sortie
1
095) Selecteur
de
mode
Selecteur
de
mode
La
sortie
1
est
utilisee
pour
effectuer
un
reglage
fin
du
timbre
ou
de
la
modulation.
Le
selecteur
de
mode
est
destine a
la
selection
de
sortie:
LFO,
LFO
+ Courbure
ou
Courbure.
Jack de
sortie
1
Produit
un
signal
de
commande
a
la
sortie
1
a des
fins
de raccordement
a
la
section synthetiseur
ou
cuivres.
a
I'entree
VCF
fcM.
Sortie
2
O
Selecteur
de
mode
La
sortie
presente
une
large
gamme
de
>4V pour
assurer
une
modulation
et
une
variation
plus
profonde
du
timbre.
Comme
5 qui
precede, quatre
modes
sont
dis-
ponibles:
LFO.
LFO
+ Courbure
et
Cour-
bure.
Jack de
sortie
2
Pour
assurer
un raccordement aux
en-
trees
VCF
fcM du
synthetiseur
ou
cuivres
ou aux
lacks d'entree d'expression.
Selecteur
de
sortie
Pour
selectionner
la
sortie
1,
la
sortie
2
ou
les
deux.
4b
Advertisement
