Advertisement
A.
Sine
wave
A.
Sinuswelle
A.
Onde
sinusoidale
Tone
color: Clear,
like
a tuning
fork.
Klangfarbe:
Klar.
wie
eine
Stimmgabel
Timbre:
Clair
comme
celui
d'un diapason.
i
o
9
0»
Harmonic
structure.
HarmonischeStruktur
o
s
Spectre
harmonique
Fundamental
(I)
Grundlrequenz
(()
Fondamentale(f)
C.
Rectangle
or
square
wave
(1:1
-
1/2)
C.
Rechteckswelle
(1
:
1
=
1/2)
TTLTL
C.
Onde
rectangulaire
ou
carree
(1:1
-1/2)
Tone
color:
Made
up
of
odd
harmonics,
like
a clarinet.
Klangfarbe: Es
gibt
keine
geraden harmonischen
Oberwellen:
wie eine
Klarinette.
Timbre:
Se compose
d'harmoniques
impaires.
comme
dans
lecas
de
laclarinette.
Intensity
ratio.
Intensitatsverhaltnis
Taux
d'intensite
Harmonic
structure.
Harmonische
Struktur
Spectre
harmonique
i
o
9
8
7
6
5
a.
4
a 3
o
2
o
I
x-
x—A-
Fundamental
(f)
Grundlrequenz
(f)
Fondamentale
(f)
31
If
51
S|
B.
Sawtooth
wave
B.
Sagezahnwelle
B.
Onde
en dents
de
scie
AAA
Tone
color:
Like
a
violin.
Klangfarbe:
Wie
eine
Violine
Timbre:
Comme
celui
d'un
violon
Intensity
ratio.
Intensitatsverhaltnis
Taux
d'intensite
Harmonic
structure.
Harmonische
Struktur
Spectre
harmonique
>h
=&£££££>
gfflfM
'
Fundamental
(f)
Grundfrequenz
(f)
Fondamentale
(f)
-'!
il
il
M
..I
:i
"I
•*
mi
D.
Pulse
wave
(1:3
14)
D.
Impulswelle(1 :3
=
1/4)
D.
Onde
d'impulsions
(1:3
=
14)
JUUl
Tone
color:
The
larger
"n"
in
1
n.
ihe
ncner
ihe
sound
is
in
upper
harmonics.
Ihus
producing a
bright
sound
like
harpsichord
and
oboe.
One
characiensnc
ol
this
waveform
is
that
there are
no
harmonics
ol
"n"
itself.
(For
I
4.
there
is
no
4th, 8th. 16th.
etc..
harmonic.)
Klangfarbe:
Je hoher
der
Wert
"n"
in
1
n.
desto
reicher wird
der
Ton
in
den oberen harmonischen
Wellen. wie
ein
Cem-
balo
Oder
eine
Oboe.
Da
jedoch
fur
"n"
selbst
keine
harmoni-
schen
Oberwellen bestehen,
ist
die
Klangfarbe eher ausge-
pragt. (Bei
1/4
gibt
es keine
4.,
8.,
16.,
usw.
harmonische
Komponente).
Timbre:
Plus
"n" est large
dans
1
n.
plus
le
son
est riche
dans
les
harmoniques
superieures.
ceci produit
un son
brillant
comparable
a
celui
obtenu avec
le
clavecin
ou
le
Hautbois.
Une
des
caracteristiques
de
cette
forme
d'onde
est
qu'il
n'existe
aucune harmoniques
propres
a
"n".
(dans
le
cas
de
1
4.
il
n'existe
aucune harmonique
de 4eme, 8eme. 16eme.
etc).
Harmonic
structure.
Harmonische
Struktur
Spectre
harmonique
i
o
9-
8'
7-
6'
0.5
I
3
I
I
0-
Fundamental
(f)
ti
„
J
I
r^.-T-T-
21
31
11
51
61
71
III
9|
IW
Grundfrequenz
(f)
Fondamentale
(f)
Figure
4.
Waveforms and
their
harmonic
Abbildung
components
Wellenlormen und
ihre
harmonischen Komponenten.
Figure
3.
Formes
d'ondes
et
leurs
composantes
respectives
35
Advertisement
