Hitachi WH 9DMR Handling Instructions Manual page 20

中國語
充電式衝擊扳手機的注意事項
1. 本工具為旋緊和旋鬆螺栓和螺母的便攜式工具。
請將其僅用於這類作業。
2. 長時間使用時，請戴上耳塞。
3. 單手操作極為危險；作業時請用雙手將本工具抓
穩。
4. 檢查確認套筒沒有破裂。
破裂的套筒非常危險。使用套筒前請進行檢查。
5. 用套筒銷子和O形環固定套筒。
如果固定套筒的銷子和O形環受損，套筒可能會從
衝擊扳手上脫落，這種情況非常危險。如果套筒
的銷子和O形環變形、磨損、破裂或有其他方面的
損壞，請不要使用。請務必將套筒的銷子和O形環
安裝在正確的位置。
6. 檢查旋緊扭矩。
旋緊螺栓的適當扭矩取決於螺栓的製造材料、尺
寸、等級等。
另外，本衝擊扳手產生的旋緊扭矩也取決於螺栓
的材料和尺寸，以及套筒安裝方式所要求的衝擊
扳手的長度。
另外，在電池剛充完電時和電池快用完時，扭矩
也略有不同。可使用扭矩扳手來檢查螺栓是否已
按適當的扭矩旋緊。另外，在電池剛充完電時和
電池快用完時，扭矩也略有不同。可使用扭矩扳
手來檢查螺栓是否已按適當的扭矩旋緊。
7. 在轉換旋轉方向之前先讓衝擊扳手停下來。在轉
換旋轉方向之前，務必鬆開開關，等衝擊扳手停
下來。
8. 禁止接觸旋轉部位。
不要讓旋轉的套筒部分靠近手或身體其他部位。
否則可能會被套筒割傷或卡住。另外，在套筒長
時間持續使用之後，注意不要碰到套筒。因為套
筒變得很熱，可以將人灼傷。
9. 使用萬向接頭時，不要讓衝擊扳手空負荷旋轉。
如果在沒有連接負荷時讓套筒旋轉，萬向接頭會
造成套筒劇烈旋轉。
這樣會造成人身傷害；套筒的劇烈運動還會震動
衝擊扳手以致扳手脫落。
10. 務請在0∼40℃的溫度下進行充電。溫度低於0℃
將會導致充電過度，極其危險。電池不能在高於
40℃的溫度下充電。最適合於充電的溫度是20∼
25℃。
19
11. 一次充電完成後，請將充電器擱置15分鐘以上，
然後再進行下一次充電。
請勿連續給兩節以上的電池充電。
12. 勿讓雜質進入充電池連結口內。
13. 切勿拆卸充電式電池與充電器。
14. 切勿使充電式電池短路。使電池短路將會造成很
大的電流和過熱，從而燒壞電池。
15. 請勿將電池丟入火中。
電池受熱將會爆炸。
16. 請勿將異物插入充電器的通風口。
若將金屬異物或易燃物插入通風口的話，將會引
起觸電事故或使充電器受損。
17. 充電後電池壽命太短不夠使用時，請盡快將電池
送往經銷店。不可將用過的電池亂丟。
18. 請勿使用耗竭了的電池，否則將會損壞充電器。