Hitachi WH 9DMR Handling Instructions Manual page 19

作業上的一般注意事項
1. 工作場所應打掃乾淨，清理妥當。雜亂無章將導
致事故。
2. 避免危險的環境，請勿讓電動工具與充電器淋到
雨，不可在潮濕地方使用電動工具和充電器，工
作地點要保持明亮。請勿在易燃或爆炸性物質附
近使用電動工具和充電器。不可在存放易燃液體
或氣體的地方使用電動工具和充電器。
3. 在無監督的情況下小孩或體弱者不適宜使用此電
動工具。應監督小孩不要讓其玩耍電動工具。所
有訪客均須保持安全距離。
4. 保存現未使用的工具和充電器。未使用電動工具
和充電器時，須將它們存放在乾燥處、高處或能
上鎖處，以防止小孩和體弱者取到。請將電動工
具和充電器存放在溫度低於 40°C 地方。
5. 不得使勁用力推壓。電動工具需按設計條件才能
有效而安全地工作。絕不可勉強。
6. 妥選使用工具。不可用小型工具或附件去幹重活。
7. 服裝要穿戴齊整。衣服或服飾不可鬆馳，以免捲
入活動部件內。在室外工作時，最好戴橡膠手
套，穿上鞋襪。
8. 使用電動工具時，大部分需要戴安全眼鏡。如果
作業中灰塵多，還要戴上面具或防塵口罩。
9. 塞繩不可濫用。充電器切勿拿著塞繩搬動或從插座中
拔出。不可讓塞繩受熱、沾油或碰到銳利的棱角。
10. 作業以安全第一為原則。工件要用夾具或臺鉗卡
緊。這樣做，比用手按壓更為可靠，也能夠讓雙
手專心操作。
11. 作業時腳步要站穩，身體姿勢要保持平衡。
12. 電動工具要小心保養。刀具要經常保持鋒利、清
潔，以確保性能與安全。請按照潤滑和更換的附
件說明進行。
13. 充電器不用時或維修檢查時，務必請將充電器的
插頭從插座中拔出。
14. 拆下卡盤扳手和扳手。打開開關之前，總要先檢
查扳手是否從工具上卸下。
15. 謹防不慎打開開關。搬運鑽機時，請勿將手指擱
在開關上。
16. 請勿使用未經指定的充電器以免發生危險。
17. 只能使用日立指定的更換零件。
18. 不得使用電動工具去進行規定以外的其它作業。
19. 為了防止人體受傷，只能使用本說明書或日立牌
產品目錄中所指定的附件。
20. 如果電源線破損，必須將充電器送回日立授權的
服務中心來更換電源線。只能請授權的服務中心
來修理本工具。對於因非授權者的修理或因錯誤
使用了本工具而造成的工具損傷或人體傷害，本
製造公司概不負責。
21. 為了保證設計的完整性，電動工具和充電器的蓋
罩和螺釘類不可隨便拆除。
22. 務請在銘牌上規定的電壓下使用充電器。
23. 除非電池已經拆下，否則決不可接觸轉動部分或
附件。
24. 使用前務請充電。
25. 請勿使用未經指定的電池。請勿將未經指定的普
通乾電池、充電式電池或汽車蓄電池連接於電動
工具上。
26. 請勿使用含有昇壓器的變壓器。
27. 請勿用引擎發電機或直流電源裝置對電池進行充
電。
28. 務請在室內進行充電。充電時，充電器和電池會
稍微變熱，因此，不要在直射陽光處充電，而應
在濕度低、通風好的陰涼處進行充電。
29. 在高處作業時，要注意下面的動靜。作業前，應
先確認下面無人。
30. 進行授權服務時，請使用本說明書中的組裝分解圖。
31. 如果電源線破損，必須由廠家或其維修代理店或具
有同等資格的技術人員更換，以避免發生危險。
充電式衝擊起子機的注意事項
1. 本工具為旋緊和旋鬆螺釘的便攜式工具。請將其
僅用於這類作業。
2. 長時間使用時，請戴上耳塞。
3. 單手操作極為危險；作業時請用雙手將本工具抓
穩。
4. 裝好起子刀頭後，輕輕向外拉刀頭，檢查其是否
鬆動。如果沒有正確安裝刀頭，使用時刀頭會鬆
動，相當危險。
5. 使用與螺釘匹配的刀頭。
6. 旋緊螺釘時，衝擊起子若未與螺釘成直線，有可
能損壞螺釘頭，而且也無法施力。旋緊螺釘時，
衝擊起子一定要與螺釘成直線。
7. 請於0∼40℃的溫度下進行充電。溫度低於0℃會導
致充電過度，非常危險。電池不能在高於40℃的溫
度下充電。最適合充電的溫度是20∼25℃之間。
8. 請勿連續使用充電器。
完成一次充電後，請將充電器擱置大約15分鐘，
然後再進行下一次充電。
9. 勿讓雜質進入充電池連接口內。
10. 切勿拆卸充電電池與充電器。
11. 切勿使充電電池短路。
電池短路將會造成很大的電流和過熱，從而燒壞
電池。
12. 請勿將電池丟入火中。電池受熱會爆炸。
13. 請勿將異物插入充電器的通風口。若將金屬異物
或易燃物插入通風口，將引起觸電事故或使充電
器受損。
14. 充電後電池壽命若太短不夠使用，請儘快將電池
送往經銷店。不可將用過的電池丟棄。
15. 請勿使用耗竭了的電池，否則將會損壞充電器。
中國語
18