Yamaha SR 500 Service Manual page 76

Front
Avsu1t
Vorderradbremse
Rear
~
..
~
Arrtere
Hlnterrad
~
V/
1 ,
~
1. Bleed screw (wilh capl
2. Bush boo\
3.
Relaining ring
4 . Oust seal
5. Pis1on seal
l. V i s~~~ purge (nt•cc capuchon)
2 , Somnlcl
de dottillc
J.
Jonc d'nrrèl ..
4. Jailli nnti ·pousstcrc
5. Joint de piston
1.
Enllüflungsschraube (mil Kappel
2 . Manschettenhülse
3. Hellering
4. Staubschulzdichtung
5. Kolbendichtung
1. Bleed screw (with capl
2 . Bush boot
3. Pis!on seal
4. oust seal
S. Retoining ring
1. Vis de purge (nvcc capuchon)
2. Soumet de douille
J. Joint de
pislon ..
4. Joint nttti-pousstcrc
s.
Jonc d'urrèt
1. Entlüflongsschraube (mit Kappa)
2 _ Manscheuenhülse
3. Kolbendichtung
4. StaubschutzdichiUng
5. Hallering
7~