Kenwood KDC-BT610U Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDC-BT610U
  6. Instruction manual

Kenwood KDC-BT610U Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

KDC-BT610U
KDC-BT510U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
B5A-1337-00 (MN)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDC-BT610U

Summary of Contents for Kenwood KDC-BT610U

  • Page 1 KDC-BT610U KDC-BT510U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1337-00 (MN)

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe BASICS Warning and Caution in this manual. GETTING STARTED • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. 1 Select the display language WARNING and cancel the demonstration...

  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RC-406) (supplied for Display window Remote sensor (Do not expose to Volume Loading bright sunlight.) knob slot Lights up when Bluetooth connection Pull out the insulation is established. ( 12) sheet when using for the first time. Detach button : Flashes when the unit : Remote control functions are not available.

  • Page 4: Getting Started

    GETTING STARTED To adjust the clock Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Hour  Minute Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the knob. Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob.

  • Page 5: English Indications Are Used For The Purpose Of Explanation. You Can Select The Display Language From The [Function] Menu. ( 5)

    YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). • The output sound level may be extremely high or low. For details on how to update the firmware, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>. FACTORY RESET YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels.

  • Page 6: Radio

    RADIO Other settings Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. Repeat step until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. Press and hold to exit.

  • Page 7: Aux

    RADIO Preparation: PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type, then press Select [ON] for [BUILT-IN AUX] for [SOURCE SELECT]. ( 5) the knob. 2 Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/FRENCH/ Start listening GERMAN), then press the knob.

  • Page 8: Cd/Usb/Ipod/Android

    When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. For more information, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 9 Press S / T to search at a preset skip search ratio. ( 10, While in ANDROID source, press 5 repeatedly. [SKIP SEARCH]) BROWSE MODE : Control Android device from this unit via KENWOOD • Pressing and holding S / T searches at a 10% ratio. MUSIC PLAY application installed in the Android device.

  • Page 10: Pandora

    (via USB input terminal). Preparation: KCA-iP102/KCA-iP103 (optional accessory) * Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device or accessory of the iPod/iPhone * before connecting. For more information, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>. You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth. ( 17) Press repeatedly to select PANDORA.

  • Page 11: Bluetooth

    BLUETOOTH® Pandora® BLUETOOTH — Connection Create and save a new station Press Supported Bluetooth profiles Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob. – Hands-Free Profile (HFP) Turn the volume knob to select [FROM ARTIST] or [FROM TRACK], then press the knob. –...
  • Page 12 – [AUTO PAIRING] is set to [ON]. ( 16) Press the volume knob to start pairing. – KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device “PAIRING OK” appears when pairing is completed. ( 8) and [BROWSE MODE] is selected. ( 9) Once pairing is completed, Bluetooth connection is established automatically.
  • Page 13 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Mobile phone On the faceplate On the remote control First incoming call..Answer a call Press or the volume knob Press or one of the number buttons (1 to 6). Reject a call Press Press End a call Press Press While talking on the first incoming call...
  • Page 14 BLUETOOTH® Improve the voice quality Make a call While talking on the phone... You can make a call from the call history, phonebook, or Press the volume knob to enter [FUNCTION]. dialing the number. Call by voice is also possible if your Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press mobile phone has the feature.
  • Page 15 BLUETOOTH® Make a call using voice recognition PHONE BOOK (Applicable only if the phone supports PBAP.) 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode (if the Press and hold to activate the voice recognition of the phonebook contains many contacts). connected phone.
  • Page 16 BLUETOOTH® Other settings Bluetooth test mode Press the volume knob to enter [FUNCTION]. You can check the connectivity of the supported profile between Turn the volume knob to select an item (see the following table), then the Bluetooth device and the unit. press the knob.
  • Page 17 (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android and switch between these smartphone (via Bluetooth). five devices. Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting. For more information, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>. Audio player via Bluetooth Press the volume knob to enter [FUNCTION].

  • Page 18: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS BLUETOOTH® While listening to any source... STATUS Shows the status of the selected device. Press the volume knob to enter [FUNCTION]. IOS CONNECTED: You are able to use the application using the iPhone/iPod connected Turn the volume knob to select an item (see the following via Bluetooth or USB input terminal.
  • Page 19 AUDIO SETTINGS • : For 2-way crossover: [SUB-W LEVEL]/[SUBWOOFER SET] is selectable BASS BOOST LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3/LEVEL4/LEVEL5 or LV1/LV2/LV3/LV4/ only if [SWITCH PREOUT] is set to [SUB-W]. ( 4) LV5: Selects your preferred bass boost level. ; OFF: Cancels. • [SUB-W LEVEL] is selectable only if [SUBWOOFER SET] is set to [ON]. LOUDNESS LEVEL1/LEVEL2 or LV1/LV2: Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well-balanced sound at a low volume...
  • Page 20 AUDIO SETTINGS 2-way crossover setting items 3-way crossover setting items SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/ TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE 5×7/6×8/6×9/7×10 MID RANGE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9 TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE (not connected) WOOFER * 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE (not connected) REAR 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10/ X ' OVER NONE (not connected) TWEETER HPF FRQ 1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/ SUBWOOFER *...
  • Page 21 AUDIO SETTINGS • Before making an adjustment for [DISTANCE] and [GAIN] of [DTA SETTINGS], select the Digital Time Alignment settings speaker you want to adjust: Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to When 2-way crossover is selected: create a more suitable environment for your vehicle.

  • Page 22: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS Default: XX DISPLAY COLOR (For SELECT Select color for ALL ZONE, ZONE 1 and ZONE 2 separately. 1 Select a zone. (See the illustration on the left column.) 2 Select a color for the selected zone. VARIABLE SCAN/CUSTOM R/G/B/preset colors * Set the dimmer To make your own color, select [CUSTOM R/G/B].

  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. Correct characters are not • This unit can only display uppercase letters, numbers, and • Check the cords and connections. displayed (e.g. album a limited number of symbols.
  • Page 24 ( 26) No Bluetooth device is • Search from the Bluetooth device again. Cannot playback at • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the detected. • Reset the unit. ( 3) [BROWSE MODE].

  • Page 25: References

    For: – Latest firmware updates and latest compatible item list “HF ERROR XX”/ Reset the unit and try the operation again. If this does not – KENWOOD original application “BT ERROR” solve the problem, consult your nearest service center. – Any other latest information Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 26 – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit.
  • Page 27 REFERENCES Change the display information Each time you press DISP, the display information changes. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO INFO”, or other information (eg. station name, playing time) appears. Display information Source name Source name (Date/Clock) * STANDBY Source name...

  • Page 28: Specifications

    SPECIFICATIONS Subject to change without notice. FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Dynamic Range 90 dB Channel Space Selection 50 kHz Channel Separation 85 dB Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) WMA Decode...

  • Page 29: Installation/Connection

    INSTALLATION/CONNECTION SPECIFICATIONS Warning Frequency Response (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Input Maximum Voltage 1 000 mV • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire Input Impedance 30 kΩ...
  • Page 30 INSTALLATION/CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) Part list for installation (A) Faceplate Do the required wiring. ( 31) (B) Trim plate Hook on the top side Orientate the trim plate Dashboard of as illustrated before your car fitting. (C) Mounting sleeve Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place.

  • Page 31: Wiring Connection

    White/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (left) Gray To front speaker (right)/ Brown To connect the Kenwood Gray/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (right) (Mute control wire) navigation system, refer your Green navigation manual...
  • Page 32 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 33 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 34 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ،‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻡ : ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ‬ ‫ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ/ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ/ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬ /‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ‬ /‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺧﺮﺝ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻙ...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ (31 ) ‫ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ .‫ﻣﻮﺿﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 36 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫02 ﻫﺮﺗﺰ — 02 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )3± ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫000 1 ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﺧﻞ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫03 ﻛﻴﻠﻮ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ 50 ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫09 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ (‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫58 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MP3 ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫...
  • Page 38 ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫، ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬DISP ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬ .(‫“ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻼ، ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ، ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬NO INFO” ‫“ ﺃﻭ‬NO TEXT” ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ (‫)ﻋﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬...
  • Page 39 SE ،6S Plus ،6S ،6 Plus ،5C، 6 ،5S ،5 ،iPhone 4S – .iPod ‫“ ﺃﻭ “ ” ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD” ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫، ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬iPhone/iPod ‫• ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬...
  • Page 40 ‫ﻟـ: – ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬ /“HF ERROR XX” KENWOOD original ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻚ‬ “BT ERROR” ‫– ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬...
  • Page 41 .Bluetooth (26 ) .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬ KENWOOD MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ (12 ) .‫، ﺛﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬Bluetooth (8 ) .Android ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 42 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ...
  • Page 43 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ DISPLAY ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ COLOR .‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ZONE 2 ‫ ﻭ‬ZONE 1 ‫ ﻭ‬ALL ZONE ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻰ‬ SELECT (.‫1 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻻﻳﺴﺮ‬ .‫2 ﺣﺪﺩ ﻟﻮ ﻧ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ * ‫/ﺍﻻﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬CUSTOM R/G/B/VARIABLE SCAN ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ...
  • Page 44 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫[، ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬DTA SETTINGS] ‫[ ﻓﻲ‬GAIN] ‫[ ﻭ‬DISTANCE] ‫• ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ :‫ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ :‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻻﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻛﺜﺮ‬ .‫ﻣﻼﺋﻤﺔ...
  • Page 45 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE /4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM SIZE FRONT LARGE/MIDDLE/SMALL TWEETER 7×10/6×9/6×8/5×7 MID RANGE 6×9/6×8/5×7/4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM (‫ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE/LARGE/MIDDLE/SMALL TWEETER (‫ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE/38CM OVER/30CM/25CM/20CM/16CM WOOFER * /6×9/6×8/5×7/4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM REAR X ' OVER (‫ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE/7×10 /6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ HPF FRQ TWEETER...
  • Page 46 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ [SUBWOOFER SET]/[SUB-W LEVEL] ‫: ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ: ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ /LV4/LV3/LV2/LV1 ‫ ﺃﻭ‬LEVEL5/LEVEL4/LEVEL3/LEVEL2/LEVEL1 • BASS BOOST (4 ) .[SUB-W] ‫[ ﻋﻠﻰ‬SWITCH PREOUT] ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬ .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫: ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺠﻬﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ؛‬LV5 .[ON] ‫[ ﻋﻠﻰ‬SUBWOOFER SET] ‫[ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬SUB-W LEVEL] ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫: ﺗﺤﺪﻳﺪ...
  • Page 47 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ BLUETOOTH® ...‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ‬ .‫ﻳﺒﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬ STATUS .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬iPod/iPhone ‫: ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬IOS CONNECTED ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ‬ .USB ‫...
  • Page 48 ‫ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ‬Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬iPod/iPhone ‫ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD Bluetooth ‫ﺧﻤﺲ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺕ‬ .(Bluetooth ‫( ﺍﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ )ﻋﺒﺮ‬USB ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬KENWOOD Remote ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ: ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/>...
  • Page 49 BLUETOOTH® Bluetooth ‫ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .‫ ﻣﻘﺎﺭﻥ‬Bluetooth ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 50 BLUETOOTH® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (.PBAP ‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺪﻋﻢ‬ PHONE BOOK ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬ .(‫ﺍﻻﺑﺠﺪﻳﺔ...
  • Page 51 BLUETOOTH® ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ...‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .‫ﺃﺩﺭ...
  • Page 52 BLUETOOTH® ‫ — ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬BLUETOOTH ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ...‫ﺍﻭﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻭ ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .(6 ‫ﺍﻭ ﺍﺣﺪ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ )ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬...
  • Page 53 (16 ) .(‫[ )ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ON] ‫[ )ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬AUTO PAIRING] – ‫، ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬Bluetooth ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ) 8( ﻭﺗﻢ‬Android ‫ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬KENWOOD MUSIC PLAY ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫( ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬PIN) ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬...
  • Page 54 BLUETOOTH® Pandora® ‫ — ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬BLUETOOTH ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬Bluetooth ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬NEW STATION] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ (HFP) ‫– ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬FROM TRACK] ‫[ ﺃﻭ‬FROM ARTIST] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ (A2DP) ‫–...
  • Page 55 .(USB ‫ )ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﺩﺧﺎﻝ‬iPod/iPhone ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫* ﺍﻭ‬ (‫ )ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬KCA-iP103/KCA-iP102 ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪ‬KENWOOD Remote ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ iPhone/iPod ‫ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ (17 ) .Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺒﺮ‬...
  • Page 56 ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ : ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬BROWSE MODE ‫ﺑﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻻﺑﺠﺪﻳﺔ‬ iPod ‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .Android ‫ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD MUSIC PLAY (ANDROID ‫ ﻭ‬USB ‫ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺮ‬Android ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬Android ‫: ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬...
  • Page 57 .ALL RANDOM ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ .‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺻﻐﻴﺮ‬USB 2.0 ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻗﻢ‬KENWOOD MUSIC PLAY ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 58 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ PTY SEARCH (5 ) .[SOURCE SELECT] ‫[ ﻟـ‬BUILT-IN AUX] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫ﺣﺪﺩ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ /FRENCH/ENGLISH) PTY ‫2 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ‬ .‫(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬GERMAN .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ...
  • Page 59 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 60 .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛‬YES F/W UP xxxx ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫ : ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ(. ؛‬YES FACTORY RESET .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO .‫* ﻏﻴﺮ...
  • Page 61 ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬CLOCK ADJUST] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬CLOCK FORMAT] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .‫42[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬H] ‫21[ ﺃﻭ‬H] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Page 62 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RC-406) ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ (‫ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ (.‫ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬ .Bluetooth ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ (12 ) .‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪﺍ ﺍﻥ ﺗﻘﺮﺃ ﻭﺗﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ .‫•...
  • Page 64 KDC-BT610U KDC-BT510U...

This manual is also suitable for:

Kdc-bt10uKdc-bt510u

Table of Contents