Download  Print this page

Advertisement

Before reading this manual, click the button below to check the latest edition and the
modified pages.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KDC-BT61U
KDC-6051U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
Check the latest edition
11FLIP_IM329_Ref_E_en_00

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Kenwood KDC-BT61U

   Summary of Contents for Kenwood KDC-BT61U

  • Page 1 KDC-BT61U KDC-6051U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL Before reading this manual, click the button below to check the latest edition and the modified pages. Check the latest edition © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11FLIP_IM329_Ref_E_en_00...
  • Page 2: Table Of Contents

    Auto Memory Entry Preset Tuning Direct Access Tuning PTY (Program Type) Program Type Preset Changing Language for PTY Function KDC-BT61U/ KDC-6051U Bluetooth Audio Operation Connecting a Bluetooth Device Basic Operation Operation of hands-free phoning Connecting a Bluetooth Device Receiving a Call...
  • Page 3 Basic Operations of remote control Appendix About Audio file iPod/iPhone that can be connected to this unit About USB device About “KENWOOD Music Editor” About the Cell-Phone About the Bluetooth Audio player Menu List Display Indicator items Accessories/ Installation Procedure...
  • Page 4: Before Use

    Kenwood dealer. Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • Characters that conform to ISO 8859-1 can be displayed. • Characters that conform to ISO 8859-5 or ISO 8859-1 can be displayed. Set “Russian” of (page 34) to “On”.
  • Page 5: Handling Cds

    Handling CDs • Do not touch the recording surface of the CD. • Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with tape stuck on it. • Do not use disc type accessories. • Clean from the center of the disc and move outward. • When removing CDs from this unit, pull them out horizontally. • If the CD center hole or outside rim has burrs, use the CD only after removing the burrs with a ballpoint pen etc. CDs that cannot be used • CDs that are not round cannot be used. • CDs with coloring on the recording surface or CDs that are dirty cannot be used.
  • Page 6: Component Names And Functions

    To enter Search mode (iPod), move between folders (Audio file), etc. For more details, see operations of each source described in page 8 or later. 6 Microphone (KDC-BT61U) The microphone for the hands free phone is supplied. When your voice cannot be recognized due to the low microphone volume or noises in the vehicle, adjust the microphone settings by Setting>...
  • Page 7: General Operation

    [VOL] knob. • SRC Select mode 2: Pressing the [SRC] button each time switches between sources. Tuner (“TUNER”) Bluetooth Audio (“BT ➜ AUDIO”) (KDC-BT61U only) ➜ or iPod (“iPod”) Auxiliary input (“AUX”) ➜ Standby (“STANDBY”) Tuner...
  • Page 8: Ipod/iphone Operation

    Songs “Podcasts” Podcasts “Genres” Genres “Composers” Composers Select iPod source KDC-BT61U/ KDC-6051U SEARCH MODE Enter Menu List mode Press the [MENU] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Music”. Select a song...
  • Page 9: Play Mode

    Play Mode You can select a Play Mode, such as Random play and Repeat play. Select iPod source Enter Menu List mode Press the [MENU] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Play Mode”. Select the Play Mode Turn the [VOL] knob.
  • Page 10: Selecting A Song By Browsing Ipod

    Turn the [VOL] knob. Start the search mode Press the [VOL] knob. Cancelling Search mode Press the [SEARCH MODE ] button. KDC-BT61U/ KDC-6051U Direct Search You can quickly search the desired song by specifying its Search item (artist, album, etc.) and character.
  • Page 11: Related Search

    Related Search Searches for music of the same artist or genre as the one being played. Play the music in iPod Press the [SEARCH MODE] button. Enter Related Search mode Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Related Search”.
  • Page 12: Ipod Setting

    Cancelling the Skip Search Press the [SEARCH MODE] button. ⁄ • Set the ratio with “Skip Search” in <iPod Setting> (page KDC-BT61U/ KDC-6051U My Playlist Allows you to register your favorite songs in the Playlist of this unit. You can register up to 10 songs in the Playlist.
  • Page 13: My Playlist

    Deleting a Song from the Playlist Press the [SEARCH MODE] button. Enter Delete Playlist mode Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Delete My Playlist”. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 14: Usb Device Operation

    Press the [38] button for at least 2 seconds. The unit enters the USB REMOVE mode (“USB REMOVE” is displayed), and the USB device can be removed safely. KDC-BT61U/ KDC-6051U SEARCH MODE File Search Selecting the file you want to listen to from the device being played now.
  • Page 15: Play Mode

    ¡" ¡! ¡# Cancelling Menu List mode Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. ⁄ • When you search a song in the File Search mode, the unit memorizes the position of the song being played after the search. To set a different Menu item after searching a song, press the [MENU] button for at least 1 second to move to the first hierarchy.
  • Page 16: Usb Setting

    Cancelling the Skip Search Press the [SEARCH MODE] button. ⁄ • This operation is effective only for the files registered in the database created with KENWOOD Music Editor. • Set the ratio with “Skip Search” in <USB Setting> (page 15). KDC-BT61U/ KDC-6051U Function of remote control Direct Music Search Searching the music by entering the file number.
  • Page 17: Music Cd/ Audio File Operation

    Music CD/ Audio file Operation Release MENU VOL DISP ¢ / TI Basic Operation Drop open the faceplate Press the Release button. ⁄ • Push the faceplate on the left side, and return it to its former position. Disc play • A disc inserted. When inserted, the source is switched automatically and a song is starts playing. When a CD is inserted, the “CD-IN”...
  • Page 18: Play Mode

    When set to “ON”, plays the intro of the music on the disc successively. “ON”/ “OFF” “Disc Random” When set to “ON”, plays the music on the disc randomly. “ON”/ “OFF” KDC-BT61U/ KDC-6051U “Magazine Random” “Track Repeat” “Disc Repeat” Make a setting Press the [4] or [¢] button.
  • Page 19: Direct Music Search

    Function of remote control Direct Music Search Searching the music by entering the track number. Enter Direct Music Search mode Press the [DIRECT] button on the remote control. Enter the music number Press the number buttons on the remote control. Search the music Press the [4] or [¢] button.
  • Page 20: Tuner Operation

    Tuner Setting You can select following Tuner Setting items. Select Tuner source Enter Menu List mode Press the [MENU] button. KDC-BT61U/ KDC-6051U Turn the [VOL] knob and press it when the SEARCH MODE desired item is displayed. Select “Settings”. Select the setting item to adjust Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 21: Station Preset Memory

    news bulletin volume is the same level that was set for Traffic Information. • Forced MONO Strong electrical fields (such as from power lines) may cause unstable sound quality when it is set to ON. In such a situation, turn it OFF. Station Preset Memory Putting a station in the memory.
  • Page 22: Pty (program Type)

    AM reception. • When the selected Program Type is not found, “No PTY” is displayed. Select another Program Type. • The operation ends automatically if you do not operate within 30 seconds. KDC-BT61U/ KDC-6051U Program Type Preset Putting the Program Type in the Preset button memory and quick recall. Display Presetting the Program Type “Classics”...
  • Page 23: Bluetooth Audio Operation

    Press the [SRC] button. Start registering this unit by operating the Bluetooth device By operating the Bluetooth device, register the audio player (pairing). Select “KENWOOD BT CD/R- 4P1”/ “KCA-BT300”/ “KCA-BT200” from the list of connected units. Enter a PIN code Input the PIN code (“0000”) in the Bluetooth device.
  • Page 24: Operation Of Hands-free Phoning

    Press the [SRC] button. Start registering a this unit by operating the Bluetooth device By operating the Bluetooth device, register the hands-free unit (pairing). Select “KENWOOD BT CD/R-4P1”/ “KCA-BT300”/ “KCA-BT200” from the list of connected units. Enter a PIN code Input the PIN code (“0000”) in the Bluetooth device.
  • Page 25: Other Functions

    Call Press the [VOL] knob. Each pressing of this knob switches the calling party. Other Functions Clearing the Disconnection Message KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second. “HF Disconnect” disappears. Making a Call...
  • Page 26: Calling A Number In The Phone Book

    Function of KDC-BT61U KDC-6051U with KCA-BT300/ KCA-BT200 (Optional Accessory) Operation of hands-free phoning Calling a Number in the Phone Book Enter Bluetooth mode KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second. Select the Phone Book mode Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 27: Calling A Number In The Call Log

    Function of KDC-6051U Make a Voice Dialing Call Enter voice recognition mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. “PB Name?” is displayed. When a beep is heard, say the name within 2 seconds. “PN Type” is displayed. When a beep is heard, say the category name within 2 seconds.
  • Page 28: Display Settings

    Select” > “Side Select” Text scroll Press the [DISP] button for at least 1 second. The displayed text scrolls. KDC-BT61U/ KDC-6051U Display Setting You can select following Display Setting items. Select the source Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 29 “ILLUMI Effect” Sets whether the key illumination brightness is changed in conjunction with the key operation. “OFF”/ “ON” “ILLUMI MSC Sets whether the key illumination color is SYNC” changed in conjunction with the sound volume. “OFF”/ “ON” Make a setting •...
  • Page 30: Customization Of 5-line Display Mode & 3-line

    Press the [4] or [¢] button. Exit Menu List mode Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. KDC-BT61U/ KDC-6051U Text Display Selection In FM Tuner source Frequency & Program Service name (“Frequency/PS”) Song title* (“Song Title”)
  • Page 31: Customization Of Spectrum Analyzer Display Mode

    (“Speana/Clock”) In Standby Source name (“Source Name”) Clock (“Clock”) Date (“Date”) Blank (“Blank”) In Bluetooth audio source (KDC-BT61U/ KDC-6051U with KCA-BT300 (Optional Accessory) only) 5-line display mode Bluetooth audio (“Source Name”) Spectrum analyzer & Clock (“Speana/Clock”) Song title (“Song Title”) Date (“Date”)
  • Page 32: Illumination Color Selection

    Exit the detail color adjustment mode. Exit Menu List mode Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. KDC-BT61U/ KDC-6051U Auxiliary Input Display Setting Selecting the display when changing to Auxiliary input source.
  • Page 33: Clock And Other Functions

    Clock and Other Functions Release MENU VOL ¢ Clock and Date Adjustment You can adjust the clock and date. Display Overview “Settings” “Clock & Date” “Clock Adjust”* Sets the clock. “Time Synchronized” Synchronizing the Radio Data System station time data and this unit’s clock. “OFF”/ “ON”...
  • Page 34: Initial Settings

    “OFF”: Disable AUX source selection. Use this setting when the built-in AUX terminal is not used. KDC-BT61U/ KDC-6051U “Forced CD-DA” Sets the CD read mode. “Settings 1”: Automatically distinguishes between audio file disc and music CD when playing disc.
  • Page 35: Demonstration Mode Setting

    Demonstration mode Setting Turning the demonstration mode ON/OFF. Enter Menu List mode Press the [MENU] button. Enter Demonstration mode setting Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “DEMO Mode”. Set the Demonstration mode Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 36: Audio Adjustments

    - X’Over Setting (page “Volume offset” Sets each source’s volume as a difference from the basic volume. “–8” — “±0” (AUX: “-8”— “+8”) KDC-BT61U/ KDC-6051U “2Zone” “2Zone Select” “Preset” Select the source Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 37: Preset Equalizer Curve Select

    Preset Equalizer curve Select You can select following Equalizer curve. Display Equalizer curve “Natural” Natural “User” User* “Rock” Rock “Pops” Pops “Easy” Easy “Top 40” Top 40 “Jazz” Jazz “Game” Game “iPod” iPod (During iPod source only) * The Equalizer curve set in the section <Manual Equalizer Control> is recalled. Select the source Press the [SRC] button.
  • Page 38: Listening Position Selection

    Press the [4] or [¢] button. Exit Audio Control mode Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. KDC-BT61U/ KDC-6051U Listening Position Fine Adjustments Making fine adjustment of the value specified at Preset position selection per speaker.
  • Page 39: Dual Zone System

    Dual Zone System Main source and sub source (Auxiliary input) output Front channel and Rear channel separately. Display Overview “2Zone Rear Volume”* Adjust the volume of Rear channel. “0” — “35” “Detailed Setup” “2Zone” Sets the Dual Zone System. “OFF”/ “ON” “2Zone Select”* Specifies the destination of sub source sound when the Dual Zone function is turned on.
  • Page 40: Dsp Setup

    Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. ⁄ • You can compensate the distances in more details by using <Car Type Fine Adjustments> (page 41) KDC-BT61U/ KDC-6051U Speaker Setting The speaker X’Over is automatically set when the position and size of each speaker are selected from the following items. Speaker “FRONT”...
  • Page 41: Car Type Fine Adjustments

    Car Type Fine Adjustments Adjusting fine tuning of the speaker position compensation value specified at Selection> (page 40). Display Item “Front” Front speaker “Rear” Rear speaker “SW” Subwoofer Select the source Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed.
  • Page 42: X'over Setting

    Set the value Press the [VOL] button. Repeat steps 3 to 4 to complete the X’Over settings. Exit Audio Control mode KDC-BT61U/ KDC-6051U Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. Audio Preset Memory 40).
  • Page 43: Audio Preset Recall

    Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by Preset Memory> (page 42). Select the source Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select a source other than “STANDBY”. ✍ SRC Select mode 2: Pressing the [SRC] button repeatedly switches source.
  • Page 44: Favorite Control

    • Registering the operation procedure to an existing preset number overwrites the existing procedure. • Register 6 of Favorite Preset Memory. The memory cannot be erased by the Reset button. KDC-BT61U/ KDC-6051U • If the contents in iPod are changed after the FAVORITE registration, the list registered in this unit becomes different from that in iPod. In this case, perform the FAVORITE registration again.
  • Page 45 Select “YES”. “Completed” is displayed. Exit Favorite Preset Memory Delete mode. English...
  • Page 46: Bluetooth Setup

    Function of KDC-BT61U KDC-6051U with KCA-BT300/ KCA-BT200 (Optional Accessory) Bluetooth Setup MENU VOL ¢ / TI Bluetooth Setting You can select following Bluetooth Setting items. Enter Bluetooth mode KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second.
  • Page 47: Registering Bluetooth Device

    (pairing). You can register up to 5 Bluetooth devices to this unit. Registering from this unit Enter Bluetooth mode KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second.
  • Page 48: Registering Pin Code

    Function of KDC-BT61U KDC-6051U with KCA-BT300/ KCA-BT200 (Optional Accessory) Bluetooth Setup Registering PIN Code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessary for registering this unit. Enter Bluetooth mode KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second.
  • Page 49: Deleting A Registered Bluetooth Device

    Deleting a Registered Bluetooth device You can delete a registered Bluetooth device. Enter Bluetooth mode KDC-BT61U Press the [ ] button. KDC-6051U Press the [TI] button for at least 1 second. ✍ You can also select from “Settings” in Menu List mode.
  • Page 50: Adding A Voice Dialing Command

    Function of KDC-BT61U KDC-6051U with KCA-BT300/ KCA-BT200 (Optional Accessory) Bluetooth Setup Function of KDC-6051U Adding a Voice Dialing Command Add a voice tag to the phone book for voice dialing. You can register up to 35 voice tags. Enter Bluetooth mode Press the [TI] button for at least 1 second.
  • Page 51 Exit BT Settings mode Press the [TI] button for at least 1 second. ⁄ • Set the voice tag for all the 5 categories. If the voice tag is not registered for all the categories, the Phone book may not be recalled by voice command. English...
  • Page 52: Sms (short Message Service)

    Function of KDC-BT61U KDC-6051U with KCA-BT300/ KCA-BT200 (Optional Accessory) SMS (Short Message Service) MENU VOL DISP / TI Downloading the SMS Download the short message (SMS) arrived at the cell-phone so that it can be read on this unit. Enter Bluetooth mode...
  • Page 53 • The short message cannot be displayed during downloading the SMS. English...
  • Page 54: Basic Operations Of Remote Control

    • Return to previous item: [ • Exit from mode: [EXIT] • Selection of item: [5]/[∞] • Determination: [ENT] • Enter Audio Control mode: [AUD] KDC-BT61U/ KDC-6051U In Tuner source • Band select: [FM]/[AM] • Station select: [4]/[¢] • Recall preset stations: [1] — [6] In USB/Music CD/Audio file source •...
  • Page 55: Preparing The Remote Control Unit

    Hands-free phone control Making a call • Enter Bluetooth mode: [ ] • Select a dialing method: [5]/[∞] ➜ [ENT] • Number dial input: Input a digit: [0] – [9] Input “+”: [¢] Input “#”: [FM] Input “*”: [AM] Clear the entered phone number: [4] • Make a call: [DIRECT] Receiving a call • Answer the call: [ ] •...
  • Page 56: Appendix

    ¡% ¡P An online manual about audio files is put on the site, www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. On this online manual, detailed information and notes which are not written in this manual are provided. Make sure to read through the online manual as well.
  • Page 57: About "kenwood Music Editor

    4 m can result in abnormal playback. About “KENWOOD Music Editor” • This unit supports the PC application “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” or later. • When you use the audio file with database information added by the “KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, you can search a file by title, album or artist name using the <File Search> (page 14). • In the Instruction manual, the term “Music Editor media” is used to mean the device that contains audio files with database information added with KENWOOD Music Editor.
  • Page 58: Menu List

    “Initial Settings” “SRC Select” “Beep” “Russian” “MENU Language” “Power OFF Wait” “Built in AUX” “Forced CD-DA” “Favorite Delete” “Built in AMP” “DSI” KDC-BT61U/ KDC-6051U Function items appearing when the iPod source is selected Display Page “Music” “Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts”...
  • Page 59 Function items appearing when the Music CD/ Audio file source is selected Display “Music” “Play Mode” “File Scan” “Track Scan” “Folder Random” “Disc Random” “Magazine Random” “File Repeat” “Folder Repeat” “Track Repeat” “Disc Repeat” “Settings” “Clock & Date” “DISP & ILLUMI” “RDS Settings”...
  • Page 60: Display Indicator Items

    Indicates that battery level of cell-phone. Full Indicates that the battery level of cell-phone cannot be obtained. Indicates that signal strength of cell-phone. Maximum Indicates the out of coverage zone. Indicates that the signal strength of cell-phone cannot be obtained. KDC-BT61U/ KDC-6051U Nearly dead Minimum...
  • Page 61 There is no danger of hazardous radiation outside the unit. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 62: Accessories/ Installation Procedure

    - wires or ground them to any metal part in the car. • After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. • Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less. • Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. (KDC-BT61U only) For Good Reception To assure good reception, note the following: • Communicate with the cell-phone within the line- of-sight distance of 10 m (30 ft). The communication range becomes shorter depending on the surrounding environment.
  • Page 63: Connecting Wires To Terminals

    REMOTE CONT need to an exclusive remote adapter (not supplied) STEERING WHEEL matches your car is required. REMOTE INPUT To connect the Kenwood navigation system, consult MUTE your navigation manual. Connect to the terminal that is grounded when ⁄ either the telephone rings or during conversation.
  • Page 64 A-4 pin (yellow) is linked to the ignition. Ignition cable A-7 Pin (Red) (Red) Unit Battery cable A-4 Pin (Yellow) (Yellow) KDC-BT61U/ KDC-6051U Functions Battery Power Control Dimmer Ignition (ACC) Earth (Ground) Connection Rear Right (+) Rear Right (–)
  • Page 65: Installation/removing The Unit

    Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). ¤ CAUTION Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal part of this unit during and shortly after the use of the unit.
  • Page 66: Installation The Microphone Unit

    Installation/Removing the Unit Accessory of KDC-BT61U Installation the Microphone Unit Check the installation position of the microphone (accessory 3). Remove oil and other dirt from the installation surface. Install the microphone. Wire the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like.
  • Page 67: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. • Cannot set up the subwoofer. • No output from the subwoofer. • Cannot set up the subwoofer position of Manual position setting. • T he Dual zone function is enabled. ...
  • Page 68 Another Bluetooth device or profile is used for  communication. The downloading of the Phone book or the SMS  disconnects the sound. KDC-BT61U/ KDC-6051U The messages shown below display your systems condition. TOC Error: • N o disc has been loaded in the disc magazine. • T he CD is quite dirty. The CD is upside- down.
  • Page 69 N/A Device: • A n unsupported USB device is connected. • C onnection to the iPod has failed. Check that the connected iPod is an iPod  that is supported. See can be connected to this unit> (page 56) information on supported iPods. No Music Data/Error 15: • T he connected USB device contains no playable audio file.
  • Page 70: Specifications

    Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 2 5 µV LW tuner section Frequency range : 1 53 kHz – 279 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 4 5 µV Bluetooth section (KDC-BT61U) Version : B luetooth Ver.2.1+EDR Certified Frequency range : 2.402 – 2.480 GHz Output Power : + 4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2 Maximum Communication range : Line of sight approx.10m (32.8 ft)
  • Page 71: Audio Section

    Frequency response (±1 dB) : 2 0 Hz – 20 kHz Input Maximum Voltage : 1 200 mV Input Impedance : 1 0 kΩ General Operating voltage KDC-BT61U (10.5 – 16V allowable) : 14.4 V KDC-6051U (11 – 16V allowable) : 14.4 V Maximum Current consumption : 1 0 A Installation Size (W x H x D) : 1 82 x 53 x 158 mm Weight : 1 .30 kg • Specifications subject to change without notice.
  • Page 72 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Slovensko S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT61U v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky Spoločnosť Kenwood týmto vyhlasuje, že KDC-BT61U spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné...

This manual is also suitable for:

Kdc-6051u

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: