Related Manuals for Stanley SLL360
Summary of Contents for Stanley SLL360
- Page 1 360° Self-Levelling Multi-Line Laser ENGLISH SLL360 FRANÇAIS ESPANOL Please read these instructions before operating the product Self-Levelling FMHT77137...
- Page 2 FMHT77137...
- Page 3 FMHT77137...
- Page 4 FMHT77137...
- Page 5 FMHT77137...
- Page 6 FMHT77137...
- Page 7 FMHT77137...
- Page 8 2 x L 2 x L FMHT77137...
- Page 9 Notes FMHT77137...
-
Page 10: User Safety
ENGLISH Contents WARNING: • The following labels are placed on your laser tool • Safety to inform of the laser class for your convenience • Product Overview and safety. (Text has been translated here for • Applications your convenience) • Keypad, Modes, and LED • Batteries and Power • Set Up L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T... -
Page 11: Batteries And Power
ENGLISH Modes Figure K- Horizontal Beam Accuracy (Single Beam) (See figure Figure L - Available Modes Vertical Beam Accuracy • Horizontal Line (Front) • All Horizontal Lines (360° Coverage) • All Horizontal and Vertical Lines Applications • Only Vertical Line • All beams OFF Plumb LEDs... -
Page 12: Operation
Set Up Power • Press to turn laser tool ON. • Place laser tool on a flat, stable surface. • If using the auto levelling feature move the pendulum / • To turn laser tool OFF, repeatedly press until the transport lock to the unlocked position. - Page 13 • If the sum is not less than or equal to the calculated Horizontal Beam Accuracy maximum offset distance the tool must be returned to (See figure your Stanley Distributor for calibration. • Place laser tool as shown with laser ON. Aim vertical Maximum Offset Distance: beam towards the first corner or a set reference point.
- Page 14 • Follow same calculations / example when accuracy was your Stanley Distributor for calibration. checked with vertical beam. Maximum Offset Distance: = 0,8 mm m x D...
-
Page 15: Specifications
Specifications Laser Tool SLL360 (FMHT77217) Levelling Accuracy: ≤ 4 mm / 10 m ( 5/32” / 30ft) Horizontal / Vertical Accuracy ≤ 4 mm / 10 m ( 5/32” / 30ft) Compensation Range: ± 4° Working Distance: ≥ 10 m (30ft) -
Page 16: Sécurité De L'utilisateur
FRANÇAIS Table des matières AVERTISSEMENT : • Les étiquettes suivantes qui indiquent la catégo- • Sécurité rie du laser sont collées sur l'outil laser pour des • Aperçu du produit raisons pratiques et de sécurité. (le texte a été • Applications traduit pour faciliter la lecture) • Clavier, modes et voyant à... - Page 17 FRANÇAIS Modes Figure K - Précision du faisceau horizontal (faisceau unique) (voir figure Figure L - Modes disponibles Précision du faisceau vertical • Ligne horizontale (avant) • Toutes les lignes horizontales (couverture de 360°) Applications • Toutes les lignes horizontales et verticales • Seulement la ligne verticale • Tous les faisceaux ÉTEINTS Aplomb...
- Page 18 Réglage Alimentation • Appuyer sur pour ACTIVER l'outil laser. • Pour DÉSACTIVER l'outil laser, appuyer de façon répéti- • Placer l'outil laser sur une surface plane et stable. • Pour utiliser la fonction d'autonivelage, mettre le pendule/ tive sur jusqu'à ce que le mode OFF soit sélectionné verrouillage de transport en position déverrouillée.
- Page 19 égal au décalage maximum, • D = - 1,5 mm il faut renvoyer l'outil à votre distributeur Stanley afin • 0,4 mm m x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6 mm de l'étalonner.
- Page 20 Faire tourner l'outil laser et faire en sorte qu'il vise vers maximum, il faut renvoyer l'outil à votre distributeur le deuxième angle ou régler un point de référence établi. Stanley afin de l'étalonner. Marquer le point P de manière à ce qu'il soit verticalement aligné...
-
Page 21: Fiche Technique
Fiche technique Outil laser SLL360 (FMHT77217) Précision du nivellement : ≤ 4 mm / 10 m (5/32 po / 30 pi) Précision horizontale/verticale ≤ 4 mm / 10 m (5/32 po / 30 pi) Plage de compensation : ± 4°... -
Page 22: Seguridad Del Usuario
ESPANOL Contenido ADVERTENCIA: • Las siguientes etiquetas se colocan en su her- • Seguridad ramienta láser a fin de informar la clase de láser • Descripción del producto para su comodidad y seguridad. (El texto se ha • Aplicaciones traducido aquí para su conveniencia) • Teclado, modos y LED • Baterías y energía • Instalación... - Page 23 ESPANOL Modos Figura K- Precisión del rayo horizontal (rayo único) (Ver figura Modos disponibles Figura L - Precisión del rayo vertical • Línea horizontal (Frente) • Todas las líneas horizontales (Cobertura de 360°) Aplicaciones • Todas las líneas horizontales y verticales • Solo línea vertical • Todos los rayos APAGADOS Plomada...
-
Page 24: Instalación
Instalación • Cuando no esté en uso, asegúrese de APAGAR la herramienta láser y colocar el bloqueo del péndulo en la posición de bloqueo. • Coloque la herramienta láser en una superficie plana y estable. Encendido • Si usa la función de autonivelación, mueva el péndulo/bloqueo de transporte a la posición de desbloqueo. - Page 25 • Si D no es inferior o igual a la distancia máxima de ≤ ± Máximo compensación calculada, la herramienta debe devolv- erse a su distribuidor de Stanley para su calibración. Ejemplo: Distancia máxima de compensación: • D = 10 m, D...
- Page 26 • Siga el mismo ejemplo/los mismos cálculos utilizados para la erse a su distribuidor de Stanley para su calibración. comprobación de precisión con el rayo vertical. Distancia máxima de compensación: = 0,8 mm m x D Máximo...
-
Page 27: Especificaciones
Especificaciones Herramienta láser SLL360 (FMHT77217) Precisión de la nivelación: ≤ 4 mm/10 m (5/32"/30 ft) Precisión horizontal/vertical ≤ 4 mm/10 m (5/32"/30 ft) Rango de compensación: ± 4° Distancia de trabajo: ≥ 10 m (30 ft) Clase de láser: Clase 1M (IEC/EN60825-1) Longitud de onda del láser... - Page 28 © 2013 Stanley Tools 701 East Joppa Road Towson, Maryland 20286 P/N 79002887( 09/2013) WWW.STANLEYTOOLS.COM...