Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
3- Beam Self-Levelling Cross Line Laser
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
Self-Levelling
Please read these instructions before operating the product.
STHT77341
Advertisement
Related Manuals for Stanley STHT77341
Summary of Contents for Stanley STHT77341
- Page 1 3- Beam Self-Levelling Cross Line Laser ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL Self-Levelling Please read these instructions before operating the product. STHT77341...
- Page 2 STHT77341...
- Page 3 STHT77341...
- Page 4 STHT77341...
- Page 5 STHT77341...
- Page 6 STHT77341...
- Page 7 2 x L 2 x L 0,91 m (3 ft) 1,22 m (4 ft) 1,22 1,22 STHT77341...
- Page 8 STHT77341...
- Page 9 Notes STHT77341...
-
Page 10: Product Overview
IEC /EN 60825-1 Figure H - Level Beam Accuracy Figure I - Horizontal Beam Accuracy Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June2007 Figure J - Vertical Beam Accuracy STHT77341... - Page 11 • The QuickLink bracket can be attached to the bottom of the laser unit using the 1/4-20” threaded mount (Figure #14 and figure #1) or the t-nut and slot connection. STHT77341...
- Page 12 • Close battery door. Be sure that the door has been closed securely. WARNING: • Pay close attention to the battery holder’s (+) and (-) markings for proper battery insertion. Batteries must be of same type and capacity. Do not use a combination of batteries with different capacities remaining. STHT77341...
- Page 13 Manual Mode (See figures • The laser tool can be used with the pendulum lock in the locked position when it is required to position the laser tool at various angles to project non-level straight lines. STHT77341...
- Page 14 • If the sum is not less than or equal to the • Calculate the maximum offset distance and compare calculated maximum offset distance the tool to D2 . must be returned to your Stanley Distributor for • If D is not less than or equal to the calculated calibration.
- Page 15 90 vertical reference beam, and maximum offset distance the tool must be returned then subtract 30mm (1.18in). Mark this point P to your Stanley Distributor for calibration. • Measure from P to P ; this should equal 1.522m ±...
-
Page 16: Specifications
Specifications Laser Tool Cross90 (STHT77341) Levelling Accuracy: ≤5 mm / 10m (3/16in / 30 ft) Horizontal / Vertical Accuracy ≤ 5 mm / 10m (3/16in / 30 ft) Compensation Range: ± 4° Working Distance (Line): 10 m (30 ft) Laser Class:... - Page 17 Notes STHT77341...
- Page 18 Figure F – Détail du support de fixation Quick Link ™ MISE EN GARDE : • Lors de l’utilisation de l’outil laser, veillez à ne pas Figure H - Précision du faisceau de niveau exposer vos yeux au faisceau laser (source lumineuse rouge). L’exposition prolongée des yeux au faisceau Figure I - Précision du faisceau horizontal laser peut être dangereuse. Figure J - Précision du faisceau vertical MISE EN GARDE : • Tous les kits d’outils laser ne comprennent pas de lunettes. Ces lunettes ne sont PAS des lunettes de protection certifiées. Elles sont UNIQUEMENT destinées à améliorer la visibilité du faisceau dans des environnements très lumineux ou à de grandes distances de la source du laser. STHT77341...
- Page 19 Le support QuickLink peut être fixé à une surface verticale en utilisant les trous de pendaison disponibles. (Voir figure #13) Le support QuickLink peut être fixé au-dessous de l’unité laser à l’aide du filetage 1/4-20” (Figure #14 et figure #1), ou de l’écrou encastré et de l’encoche. STHT77341...
- Page 20 à la fois sur les faisceaux vertical et horizontal et que cet / ces objet(s) soi(en)t ainsi mis en équerre. Mode manuel (Voir Figures • Désactive la fonction de mise à niveau automatique et permet à l’outil laser de projeter un faisceau rigide dans n’importe quelle direction. STHT77341...
- Page 21 Vérification de la précision et calibrage REMARQUE : • Les outils lasers sont scellés et calibrés en usine pour correspondre aux précisions spécifiées. • Une vérification du calibrage est recommandée avant la première utilisation de votre laser puis à intervalles réguliers. • L’outil laser doit être vérifié régulièrement de manière à s’assurer de son exactitude, en particulier pour des topologies précises. • Le verrou de transport doit être en position déverrouillée afin que l’outil laser puisse effectuer la mise à niveau automatique avant de vérifier la précision. STHT77341...
- Page 22 • Calculez le décalage maximal autorisé et comparez à D2. maximal calculé, l’outil doit être renvoyé à votre • Si D n’est pas inférieur ou égal au décalage maximal distributeur Stanley pour calibrage. calculé, l’outil doit être renvoyé à votre distributeur Stanley pour calibrage. Décalage maximal : Décalage maximal :...
- Page 23 • Si la distance D1 n’est pas inférieure ou égale à la distance Décalage maximal : maximum calculée, retournez l’outil laser auprès de votre distributeur Stanley qui le recalibrera. = 0,5 mm m x D • Répétez les étapes ci-dessus autant de fois que nécessaire pour Maximum vérifier à...
- Page 24 Spécifications techniques Outil laser Cross90 (STHT77341) Précision du nivellement: ≤5 mm / 10m (3/16po / 30pi) Précision horizontale / verticale: ≤5 mm / 10m (3/16po / 30pi) Plage de compensation: ± 4° Distance de fonctionnement (Ligne): 10 m (30pi) Classe du laser:...
- Page 25 Remarques STHT77341...
- Page 26 Figura F - Detalle de Soporte Quick Link ™ para la vista. Figura H - Precisión del haz de nivel PRECAUCIÓN: • Es posible que en algunos kits de herramientas Figura I - Precisión del haz horizontal láser se incluyan unas gafas. NO se trata de gafas de seguridad homologadas. Su ÚNICA finalidad Figura J - Precisión del haz vertical es mejorar la visibilidad del haz láser en entornos con mucha luz o a mayores distancias de la fuente del láser. STHT77341...
- Page 27 ángulos para proyectar líneas rectas no niveladas El soporte QuickLink puede fijarse a la base de la unidad láser utilizando el encaje para el soporte1/4-20” (Figura #14 y figura #1) o la tuerca en T y conexión de aberturas. STHT77341...
- Page 28 Modo manual (véanse las figuras • Desactiva la función de autonivelación y permite que la unidad láser proyecte un haz láser rígido en cualquier dirección. STHT77341...
- Page 29 • La herramienta láser se puede utilizar con el bloqueo del NOTA: péndulo bloqueado si es necesario colocar la herramienta láser • Es aconsejable siempre sujetar la herramienta láser con una mano en distintos ángulos para proyectar puntos o líneas rectas cuando se coloque o retire la herramienta láser de un accesorio. no nivelados. • Para colocarla encima del objetivo, apriete ligeramente los tornillos de sujeción, alinee la herramienta láser y luego apriete firmemente el tornillo. STHT77341...
- Page 30 , tal como se muestra en la ecuación. • Si la suma no es inferior o igual a la distancia máxima de desviación calculada, la herramienta se deberá devolver al distribuidor Stanley para que sea calibrada. Distancia máxima de desviación: = 0,5 mm m x (D...
- Page 31 • Calcule la distancia máxima de desviación y compárela con D2. al distribuidor Stanley para que sea calibrada. • Si D no es inferior o igual a la distancia máxima de desviación calculada, la herramienta se deberá...
- Page 32 ±1/32 pulgadas). • Si D1 no es menor que o igual a la distancia máxima calculada, la herramienta ha de ser devuelta a su Distribuidor Stanley para que sea calibrada. • Repita estos pasos según sea necesario, para volver a comprobar las medidas.
- Page 33 Especificaciones Herramienta láser Cross90 (STHT77341) Precisión de la nivelación: ≤5 mm / 10m (3/16in / 30ft) Precisión horizontal / vertical: ≤5 mm / 10m (3/16in / 30ft) Rango de compensación: ± 4° Distancia de trabajo (Línea): 10 m (30ft) Categoría láser: Categoría 1 (IEC/EN60825-1)
- Page 34 STHT77341...
- Page 35 © 2013 Stanley Black & Decker Inc. 701 East Joppa Road, Towson, Maryland 21286 www.STANLEYTOOLS.com P/N 79002841 (7/13)
Need help?
Do you have a question about the STHT77341 and is the answer not in the manual?
Questions and answers