Advance acoustic Sprite 16 Pro Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Advance acoustic Manuals
  4. Floor Machine
  5. Sprite 16 Pro
  6. Instructions for use manual

Advance acoustic Sprite 16 Pro Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sprite
™
Sprite
™
Instructions For Use - Original Instructions
Instrucciones de uso
Mode d' emploi
Advance Models 56381746, 56381727
16
16 Pro
A-English
B-Español
C-Français
12/10 revised 6/11 Form No. 56091026

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sprite 16 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Advance acoustic Sprite 16 Pro

Summary of Contents for Advance acoustic Sprite 16 Pro

  • Page 1 Sprite ™ Sprite 16 Pro ™ Instructions For Use - Original Instructions Instrucciones de uso Mode d’ emploi Advance Models 56381746, 56381727 A-English B-Español C-Français 12/10 revised 6/11 Form No. 56091026...

  • Page 2: Table Of Contents

    To Pick Up Dust and Dirt ..............A-7 To Use Stripper Applicator ..............A-7 After Using the Machine ..............A-8 Lubrication ..................A-8 Vacuum Motor Brushes ..............A-8 Maintenance Schedule ..............A-9 Technical Specifi cations ..............A-9 A-2 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 3: Introduction

    Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specifi c requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments. revised 6/11 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - A-3...

  • Page 4: Cautions And Warnings

    * Do not use to pick up fl ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. * If foam / liquid comes out, switch off immediately. * Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS A-4 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 5: Vac Grounding Instructions

    Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords more than 50 feet (15 m) long. PLEASE NOTE: FOR NORTH AMERICA ONLY FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - A-5...

  • Page 6: Know Your Machine

    13 Thumb Nut 14 Stripper Applicator (Sprite 16 Pro only) 15 Two-way Ball Valve (Sprite 16 Pro only) 16 Water Level Gauge (Sprite 16 Pro only) FIGURE 4 revised 6/11 A-6 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 7: To Pick Up Water

    8 Solution fl ow rate to the Applicator is controlled by opening and closing the Two-way Ball Valve (15) at the lower left front corner of the Recovery Tank (3). FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - A-7...

  • Page 8: Lubrication

    Motor damage resulting from failure to service the carbon brushes is not covered under warranty. See the Limited Warranty Statement. CAUTION ! Unplug the Power Cord (6) before performing any machine maintenance. A-8 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 9: Maintenance Schedule

    120V / 50-60Hz 120V / 50-60Hz Rated Power Protection Class (electrical) Sound Pressure Level dBLpA, 3dB KpA 71.8 71.8 (IEC 60704-2-1) Total Weight lbs / kg 76/34.5 80/36.3 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - A-9...
  • Page 10 Para ut ilizar el limpiador ..............B-7 Después de la utilización de la máquina ..........B-8 Lubricación ..................B-8 Escobillas del motor de vacío ............B-8 Programa de mantenimiento ............B-9 Especifi caciones técnicas ..............B-9 B-2 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 11: Introducción

    El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específi cos que pueden regir el uso de los Productos en tales entornos. revised 6/11 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - B-3...

  • Page 12: Precauciones Y Advertencias

    Si sale del aparato espuma o líquido, apáguelo inmediatamente. Conéctelo sólo a una toma mural que tenga una correcta conexión a tierra. Vea las instrucciones de conexión a tierra. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES B-4 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...
  • Page 13 Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser del calibre 12, trifi lares, con tres patillas y tomas de pared adecuadas. NO UTILICE cables alargadores de más de 15 m. ATENCIÓN : PARA AMÉRICA DE NORTE SOLAMENTE. FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - B-5...

  • Page 14: Conozca Su Máquina

    14 Limpiador (solo Sprite 16 Pro) 15 Válvula de bola de dos vías (solo Sprite 16 Pro) 16 Indicador del nivel de agua (Solo Sprite 16 Pro) FIGURA 4 revised 6/11 B-6 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 15: Para Recoger Agua

    8 La tasa de fl ujo de solución para el limpiador es controlada al abrir y cerrar la válvula de bola de dos vías (15) en la esquina izquierda frontal inferior del depósito de recuperación (3). FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - B-7...

  • Page 16: Lubricación

    Los daños provocados en el motor por un mal mantenimiento de las escobillas no están cubiertos por la garantía. Consulte la Declaración de Garantía Limitada. ¡CUIDADO! Desenchufe el cable de alimentación (6) antes de realizar cualquier operación de mantenimiento de la máquina. B-8 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 17: Programa De Mantenimiento

    120V / 50-60Hz Potencia nominal Clase de protección (eléctrica) Nivel de protección del sonido dB LpA, 3dB KpA 71.8 71.8 (IEC 60704-2-1) Peso total lbs / kg 76/34.5 80/36.3 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - B-9...
  • Page 18 Utilisation de l’applicateur de décapant ..........C-7 Après Utilisation De La Machine ............C-8 Lubrifi cation ..................C-8 Les Brosses Du Moteur D´Aspiration ..........C-8 Calendrier D’entretien ..............C-9 Spécifi cations Techniques ..............C-9 C-2 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 19: Introduction

    à l’utilisation de ces Produits au sein de tels environnements. Le Fabricant rejette toute responsabilité d’informer les acheteurs concernant des exigences spécifi ques qui peuvent s’appliquer à l’utilisation des Produits dans de tels environnements. revised 6/11 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - C-3...

  • Page 20: Consignes De Prudence Et De Securite

    * Si de la mousse / du liquide ressort, éteignez immédiatement la machine. * Ne connectez qu´à une prise de terre. Voyez les instructions de mise en place. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS C-4 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...
  • Page 21 Les ralonges connectées à cette machine doivent avoir 12 mesures, trois ganses de fi l ayant trois fi ches masculines féminines tree-prong plugs and outlets. N´UTILISEZ PAS de ralonge de plus de 15 m (50 pieds) de long. VEUILLEZ NOTER: CES INSTRUCTIONS CONCERNENT UNIQUEMENT L’AMÉRIQUE DU NORD FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - C-5...
  • Page 22 14 Applicateur de décapant (Sprite 16 Pro uniquement) 15 Clapet à bille à deux voies (Sprite 16 Pro uniquement) 16 Jauge de niveau d’eau (Sprite 16 Pro uniquement) FIGURE 4 revised 6/11 C-6 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...

  • Page 23: Pour Ramasser L´eau

    8 Le débit de solution vers l’applicateur est contrôlé en ouvrant et en fermant le clapet à bille à deux voies (15) au niveau du coin avant inférieur gauche du réservoir de récupération (3). FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - C-7...

  • Page 24: Lubrifi Cation

    Un dommage du moteur résultant d´un manque d´entretien des brosses de carbone n´est pas couvert par la garantie. Consultez la Déclaration de Garantie Limitée. PRUDENCE ! Débranchez le Cordon d´Alimentation (6) avant de procéder à tout entretien de la machine. C-8 - FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO...
  • Page 25 120V / 50-60Hz 120V / 50-60Hz Puissance graduée Classe de Protection (électrique) Niveau de pressiondu son dBLpA, 3dB KpA 71.8 71.8 (IEC 60704-2-1) Poids total livres/kg 76/34.5 80/36.3 FORM NO. 56091026 - SPRITE 16 / SPRITE 16 PRO - C-9...
  • Page 28 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.advance-us.com Phone: 800-989-2235 Fax: 800-989-6566 ©2010 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...

This manual is also suitable for:

Sprite 16

Table of Contents