Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thanks for choosing F-60, the high-definition digital camera.
Easy to use, compact and with an integrated design.
With its high-definition and dynamic image capturing technology it can record your daily activities at anytime and anywhere, so you
can remember your experiences and share them with your family and friends.
This quick guide and a a more detailed user guide are both available on
For any further information and explanation please contact:
Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia
STRUCTURE
1. TFT
2. Menu Key
3. Upward Key
4. Left Key
5. Downward Key
6. Playback Key
7. OK Key
8. TFT screen lock knob
9. Wrist strap hole
10. Buzzer
11. SD card Slot
12. Right Key
13. AV output/ Audio input
14. "Record" key
SIMBOLS
LCD Symbols
Video Recording mode
Audio Recording mode
Photo mode
Video recording duration
000:22
TFT SYMBOLS
Video recording mode
Audio recording mode
Photo camera mode
www.nilox.com
15. Video/Audio indicator (Green)
16. Power Switch
17. Microphone
18. Operating and charging indicator (red)
19. LCD segment screen
20. "Photo" Key
21. Stop key
22. Lens
23. Video/Photo indicator (green)
24. Laser indicator
25. HDMI output
26. USB output interface
27. Threaded interface
Battery capacity indication
USB connection mode
TF card capacity indicator
Power symbol
Power symbol
Video resolution
Memory free capacity
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilox F-60 Evo
Summary of Contents for Nilox F-60 Evo
- Page 1 This quick guide and a a more detailed user guide are both available on www.nilox.com For any further information and explanation please contact: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia STRUCTURE 1. TFT 15.
- Page 2 Key symbols ON/OFF <NAVIGATOR> <REC> <MENU> <PHOTO> <BACK> <STOP> F-60 PARAMETERS SETTING You can modify F-60 video camera according to your needs. For a detailed explanation please refer to the user guide available on-line. To enter the setting menu press <MENU> on the back of the camera and move from a menu to another by using the <NAVIGATOR> key, that allows you to move rightwards, leftwards, upwards and downwards and to confirm your choices with the central <OK>...
-
Page 3: Output Interfaces
The remote controller has three function keys and one red indicator that blinks when a key is pressed: -Green key: video camera starts -Dark grey key: photo camera starts -Light grey key: stop Photo camera/ Remote controller pairing To match the functions of the remote controller with those of F-60 video camera, perform the following operations: -Turn off the video camera and press the red STOP key - Turn on the video camera - Release the Stop key within 5 seconds and press the green and the light grey keys on the remote controller at the same time... -
Page 4: Warranty Information
This warranty refers to cases of DEFECT OF CONFORMITY , referring to the characteristics of the product. • After-sale service and warranty: for more details please see on website www.nilox.com • Limitations of Warranty: the above warranty is not worthy in case of: •... - Page 5 La presente guida rapida, e un manuale utente più dettagliato sono disponibili su www.nilox.com Per ulteriori informazioni o chiarimenti scrivere a: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia STRUTTURA 1. TFT 15.
-
Page 6: Uso Del Telecomando
Legenda tasti ON/OFF <NAVIGATORE> <REC> <MENU> <PHOTO> <BACK> <STOP> IMPOSTAZIONE PARAMETRI F-60 E’ possibile modificare i parametri della videocamera F-60 in funzione delle proprie esigenze. Per una spiegazione dettagliata delle differenti funzionalità si rimanda al manuale utente disponibile on-line. Per accedere al menù di impostazione è sufficiente premere il tasto <MENU>posto sul retro della camera e muoversi all’interno dei vari menù con il tasto <NAVIGATORE>,che consente spostamenti a destra, a sinistra, sopra e sotto;... - Page 7 -Tasto grigio chiaro: stop Accoppiamento fotocamera/telecomando Per abbinare le funzioni del telecomando con quelle della videocamera F-60, eseguire le seguenti operazioni: -Spegnere la video camera e premere il tasto rosso di STOP -Accendere la videocamera -Rilasciare entro 5 secondi il tasto stop e premere sul telecomando contemporaneamente i tasti verdi e grigio chiaro Una volta sincronizzata, la videocamera emette un doppio “beep”...
-
Page 8: Informazioni Ambientali
NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.nilox.com INFORMAZIONI SULLA GARANZIA •... - Page 9 Esta guía rápida, como también un manual de usuario más detallado, están disponibles en www.nilox.com Para más información o si necesita aclaraciones, escriba a: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia ESTRUCTURA 1. Pantalla TFT 15.
- Page 10 Explicación de los botones ON/OFF <NAVEGACIÓN> <REC> <MENÚ> <FOTO> <ATRÁS> <STOP> CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS F-60 Se pueden modificar los parámetros de la videocámara F-60 en función de las propias exigencias de cada uno. Para una explicación detallada de las varias funcionalidades se remite al manual para el usuario disponible en línea. Para acceder al menú...
- Page 11 - Botón gris claro: stop Emparejamiento cámara/mando a distancia Para asociar las funciones del mando a distancia con aquellas de la videocámara F-60, efectúe las operaciones siguientes: - Apague la videocámara y pulse el botón rojo de STOP - Encienda la videocámara - Dentro de 5 segundos suelte el botón de STOP y en el mando a distancia pulse simultáneamente los botones verde y gris claro Una vez sincronizada, la videocámara emite un doble “beep”...
-
Page 12: Información Ambiental
• Dicha garantía se refiere al caso de que SE MANIFIESTA UN DEFECTO DE CONFORMIDAD, en relación con las características del producto. Asistencia para el producto y garantía. Puede encontrar más detalles en www.nilox.com • Limitaciones de la garantía: la susodicha garantía no se aplica: •... - Page 13 O presente guia rápido e um manual de utilização mais pormenorizado estão disponíveis em www.nilox.com Para mais informações ou esclarecimentos, entre em contacto com: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Itália ESTRUTURA 1. TFT 15.
- Page 14 Legenda dos botões ON/OFF <NAVEGADOR> <REC> <MENU> <FOTO> <BACK> <STOP> CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS F-60 É possível alterar os parâmetros da máquina de filmar F-60 em função das próprias exigências. Para uma explicação detalhada acerca das diferentes funcionalidades, consulte o manual de utilização disponível na Internet. Para aceder ao menu de configuração, basta pressionar o botão <MENU>disposto no verso da máquina e movimentar-se dentro dos vários menus com o botão <NAVEGADOR>,que permite deslocações para a direita, para a esquerda, para cima e para baixo;...
- Page 15 -Botão cinzento claro: stop Combinação máquina fotográfica/comando Para combinar as funções do telecomando com as da máquina de filmar F-60, realize as seguintes opções: -Desligue a máquina de filmar e pressione o botão vermelho de STOP -Acenda a máquina de filmar -Solte em 5 segundos o botão stop e pressione no comando simultaneamente os botões verdes e cinzento claro Uma vez sincronizada, a câmara de filmar emite um duplo "bip"...
-
Page 16: Informações Ambientais
(RAEE). Para mais informações acerca do assunto, convidamo-lo(a) a consultar o nosso website sito www.nilox.com INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA •... - Page 17 Ce mode d’emploi rapide et une notice d'instructions plus détaillée sont disponibles sur le site www.nilox.com Pour plus d’informations ou des explications, écrire à : Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italie STRUCTURE 1. TFT 15.
- Page 18 Légende des touches ON/OFF <NAVIGATEUR> <REC> <MENU> <PHOTO> <BACK> <STOP> CONFIGURATION DES PARAMÈTRES F-60 Il est possible de modifier les paramètres de la caméra F-60 en fonction des exigences de l'utilisateur. Pour une explication détaillée des différentes fonctions, se reporter à la notice d'instructions disponible en ligne. Pour accéder au menu de configuration, il suffit d’appuyer sur la touche <MENU>située à...
- Page 19 -Touche verte : démarrage de la caméra ; -Touche gris foncé : démarrage de l’appareil photo ; -Touche gris clair : stop. Couplage appareil photo/télécommande Pour coupler les fonctions de la télécommande avec celles de la caméra F-60, effectuer les opérations suivantes : -Éteindre la caméra et appuyer sur la touche rouge de STOP ;...
-
Page 20: Informations Environnementales
Cette garantie se réfère au cas où UN DÉFAUT DE CONFORMITÉ SE PRÉSENTERAIT, en ce qui concerne les caractéristiques du produit. • Assistance pour le produit et garantie. De plus amples détails sont disponibles sur le site www.nilox.com Limitations de la garantie : la garantie susmentionnée ne s’applique pas en présence des cas suivants : •... - Page 21 ECLARATION DE CONFORMITE SYNTHETIQUE Cet appareil a été testé et il s’avère être conforme aux directives 2011/65/CE et 1999/5/CE du Parlement européen et de la Commission européenne, à propos des équipements radio et des périphériques pour les télécommunications et leur reconnaissance réciproque. La déclaration de conformité...
- Page 22 Diese Schnellanleitung und eine detailliertere Bedienungsanleitung finden Sie auch unter www.nilox.com Wegen weiterer Informationen oder Klärungen schreiben Sie an: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia AUFBAU 1. TFT 15.
- Page 23 Tasten-Legende ON/OFF <NAVIGATOR> <REC> <MENU> <FOTO> <BACK> <STOP> PARAMETEREINSTELLUNG F-60 Die Parameter der Videokamera F-60 können abhängig von den jeweiligen Anforderungen geändert werden. Wegen einer detaillierteren Erklärung der unterschiedlichen Funktionsweisen wird auf die online einsehbare Bedienungsanleitung verwiesen. Um Zugang zum Einstellungsmenü zu erhalten, müssen Sie nur die Taste <MENU> auf der Rückseite der Kamera betätigen und sich im Inneren der verschiedenen Menüs mit der Taste <NAVIGATOR>...
- Page 24 Die Fernbedienung ist mit drei Funktionstasten und einer roten Led ausgestattet, die blinkt, wenn eine Taste betätigt wird: -grüne Taste: Start der Videokamera -dunkelgraue Taste: Start der Fotokamera -hellgraue Taste: Stop Kombination von Fotokamera/Fernbedienung Um die Funktionen der Fernbedienung mit denen der Videokamera F-60 zu kombinieren, die folgenden Vorgänge ausführen: - Die Videokamera ausschalten und die rote STOP-Taste betätigen - Die Videokamera einschalten - Die Stop-Taste innerhalb von fünf Sekunden loslassen und gleichzeitig auf der Fernbedienung die grüne und hellgraue Taste drücken...
- Page 25 N.B.: Die oben aufgeführten Informationen wurden in Einklang mit der Richtlinie 2002/96/EG und der Gesetzesverordnung vom 22. Juli 2005 verfasst, die die Verpflichtung der Einführung eines System der getrennten Sammlung vorsehen sowie besondere Beseitigungs- und Entsorgungsmethoden für Elektronikschrott. Wegen weiterer Informationen diesbezüglich bitten wir Sie, unsere Website www.nilox.com zu besuchen GARANTIEINFORMATIONEN •...
- Page 26 Zusammenfassende konformitätserklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als konform mit der Richtlinie 2011/65/EG und 1999/5/EG des europäischen Parlaments und der europäischen Kommission in Bezug auf Radio- und Peripheriegeräte für die Telekommunikation und ihre gegenseitige Anerkennung erwiesen. Die Konformitätserklärung liegt bei unserem Sitz vor. Dieses Gerät darf daher in allen Ländern der EWG und in allen Ländern verwendet werden, in denen die Richtlinie 1999/5/EG ohne Einschränkung verwendet werden, mit Ausnahme von: Italien (IT): Dieses Peripheriegerät entspricht der nationalen Funkschnittstelle und erfüllt die Voraussetzungen hinsichtlich der Zuweisung von Frequenzen.
- Page 27 Αυτός ο γρήγορος οδηγός και ένας πιο αναλυτικός οδηγός χρήσης είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.nilox.com Για περαιτέρω πληροφορίες και επεξηγήσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε στα παρακάτω στοιχεία : Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia ΔΟΜΗ...
- Page 28 Κατάσταση φωτογραφικής Χωρητικότητα μνήμης μηχανής Σύμβολα πλήκτρων ON/OFF (Ενεργοποίηση <NAVIGATOR> (Πλοήγηση) Απενεργοποίηση) <REC> (Εγγραφή) <MENU> (Μενού) <PHOTO> (Φωτογραφία) <BACK> (Πίσω) <STOP> (Διακοπή) ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ F-60 Μπορείτε να τροποποιήσετε την βιντεοκάμερα F-60 ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για μια αναλυτική επεξήγηση παρακαλούμε ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη που υπάρχει διαθέσιμος on-line. Για...
- Page 29 Η βιντεοκάμερα F-60 είναι εξοπλισμένη με ένα τηλεχειριστήριο, το οποίο χρησιμοποιείται για την εγγραφή βίντεο, τη λήψη φωτογραφιών, την παύση και την έναρξη/ διακοπή της λειτουργίας λέιζερ. Το τηλεχειριστήριο έχει τρία πλήκτρα λειτουργιών και μία κόκκινη ένδειξη που αναβοσβήνει με το πάτημα του πλήκτρου : -Πράσινο...
- Page 30 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Προφυλάξεις για την αδιάβροχη θήκη Η αδιάβροχη θήκη είναι ένα στοιχείο ακριβείας. Παρακαλούμε λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις : • Μην αποσυναρμολογείτε και συναρμολογείτε χωρίς να γνωρίζετε τον δακτύλιο Ο της θήκης, τα κλειδιά και το κάλυμμα του φακού χωρίς βοήθεια, διαφορετικά η απόδοση της αδιάβροχης προστασίας περιορίζεται. •...
- Page 31 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληροφορίες πιο πάνω είναι σύμφωνες με την Οδηγία 2002/96/CE και το Νομοθετικό Διάταγμα ημερομηνίας . 22 Ιουλίου 2005, παρέχοντας ένα σύστημα υποχρεωτικής συλλογής καθώς και ειδικές διατάξεις για την επεξεργασία και την απόρριψη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό, παρακαλούμε ανατρέξτε στον δικτυακό μας τόπο www.nilox.com ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ •...
Need help?
Do you have a question about the F-60 Evo and is the answer not in the manual?
Questions and answers