Translation of the original instructions from German. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Turbotrimmer, its proper use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 as well as people who are not familiar with the operating instructions, should not use the Turbotrimmer.
Page 3
Turbotrimmer repaired and / or replace the If the mains cord is damaged, it must be filament cassette if necessary. replaced by a GARDENA service centre or similarly qualified person. v Always wear an eye shield or safety goggles ! The socket of the extension cable you are using must be waterproof.
3. Assembly Fitting the guard : 1. Undo the knots in the cutting filaments 2. 1 Fit the guard vertically onto the cutting head 2 turn 180° (bayonet fitting) until the connection clicks into place. When doing this the cutting filaments must not get trapped.
Page 5
ProCut 800 only : 1. Undo the tightening nut push the additional handle into the required place and tighten the nut by hand.
Interrupting work : The two knobs can be used to lay the trimmer on the ground, for example. Doing this does not put unnecessary strain on the cutting head. 5. Storage Storage : The Turbotrimmer must be stored out of the reach of children. 1.
V Never use metallic cutting elements or replacement parts and accessories not provided by GARDENA. Only use original GARDENA Filament Cassettes. You can order Replacement Filament Cassettes from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA Customer Service. • Filament Cassette for Turbotrimmer ProCut 800 / 1000 : Art.
(see or fused. above). In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 8. Technical Data Turbotrimmer ProCut 800 (Art. 8851) ProCut 1000 (Art.
If a fault occurs with your Turbotrimmer, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions.
Page 10
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Page 11
EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
Page 12
Art.-Nr. : CE-Märkningsår : Г одина на поставяне на Typ : Nr art.: CE-Mærkningsår : CE-маркировка : ProCut 800 8851 ProCut 1000 8852 CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads :...