Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Accu-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Cordless Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Taille-haies sur Accu
NL
Instructies voor gebruik
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu Häcksax
Brugsanvisning
DK
Accu hækkeklipper
Käyttöohje
FIN
Akkukäyttöinen aitaleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Recortasetos con Accu
Instruções de utilização
P
Corta sebes com acumulador
Instrukcja obsługi
PL
Akumulatorowe nożyce do
żywopłotów
Használati utasítás
H
Akkumulátoros sövénynyíró
CZ
Návod k použití
Akumulátorové nůžky na živý plot
SK
Návod na použitie
Akumulátorové nožnice na živý plot
®
ErgoCut 48-Li Art. 8878
Οδηγίες χρήσεως
GR
Θαμνοκοπτικό μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Navodilo za uporabo
SLO
Akumulatorske škarje za živo mejo
Upute za uporabu
HR
Škare za živicu s akumulatorom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Instrucţiuni de utilizare
RO
Trimmer de gard viu cu
acumulator
TR
Kullanım Klavuzu
Akülü Çit Budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
AL
Manual përdorimi
Gërshërë gardhishtesh me
akumulator
EST
Kasutusjuhend
Akuga hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu dzīvžoga šķēres
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena ErgoCut 48-Li
Summary of Contents for Gardena ErgoCut 48-Li
- Page 1 GARDENA ® ErgoCut 48-Li Art. 8878 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Θαμνοκοπτικό μπαταρίας Accu-Heckenschere Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Cordless Hedge Trimmer Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies sur Accu Akumulatorske škarje za živo mejo Instructies voor gebruik Upute za uporabu Accu-heggenschaar Škare za živicu s akumulatorom...
-
Page 2: Table Of Contents
..........1. Where to Use Your GARDENA Cordless Hedge Trimmer... - Page 3 General Power Tool Safety Warnings c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power WARNING ! Read all safety warnings and all source and / or battery pack, picking up or carrying instructions. Failure to follow the warnings and the tool.
- Page 4 5. Battery tool use and care Power tool use and care a) Recharge only with the charger specified by the Know how to stop the product quickly in an manufacturer. A charger that is suitable for one type emergency. of battery pack may create a risk of fire when used Never hold the product by the guard.
-
Page 5: Initial Operation
3. Initial Operation Charging the battery : WARNING ! Overvoltage damages batteries and the battery charger. V Ensure the correct mains voltage. Before using for the first time, the battery must be fully charged. Charging time (for uncharged battery) see 9. Technical Data. The lithium-ion battery can be charged in any state of charge, and the charging process can be interrupted at any time without harming the battery (no memory effect). -
Page 6: Operation
4. Operation Working positions : The hedge trimmer can be operated in 3 working positions. Side trimming: High trimming : Low trimming : Cutting unit in 0° position 0° position 90° position Rotate cutting unit For sideways cutting, the cutting unit can be rotated through 90°. through 90°... -
Page 7: Storage
Li-ion Important : Please return the lithium-ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre. 1. Discharge lithium-ion batteries completely. 2. Dispose of lithium-ion batteries properly. -
Page 8: Troubleshooting
(Art. 8835 / 8839) may be used. This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from GARDENA Service. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 8. Accessories... -
Page 9: Technical Data
Measuring method according to 1) EN 774 2) directive 2000 /14 / EC 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under... - Page 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 11 GARDENA oziroma deli, ki jih dovolimo uporabiti in иe popravilo ni bilo opravljeno v servisu GARDENA oz. pri pooblaљиenem strokovnjaku. Ustrezno velja tudi za dele, ki nadgrajujejo napravo in pribor.
- Page 12 љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбse- l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. nie platnosќ. EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str.
- Page 13 Ulm, 22.02.2010 EN 60745-2-15 EN ISO 12100-2 Ulm, 22.02.2010 Vodja tehniиnega oddelka Ulm, 22.02.2010 Conducerea tehnicг Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation 22.02.2010 E. Renn 89079 Ulm Ulm, 22.02.2010 Volitatud esindaja Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Ulm, 2010.02.22 Įgaliotasis atstovas...
- Page 14 39, rue Jacques Stas South Africa (Pty.) Ltd. 75305 Estonia Belgium Luxembourg-Gasperich 2549 P.O. Box 11534 kontakt.etj @ husqvarna.ee GARDENA Belgium NV/ SA Case Postale No. 12 Vorna Valley 1686 Sterrebeekstraat 163 Luxembourg 2010 Finland Phone: (+ 27) 11 315 02 23...