Dear Customers - Westfalia 25 70 55 Instruction Manual

Sehr geehrte Damen und Herren
Wenn Sie durch viele Kurzstrecken im Winter Startprobleme mit Ihrem
Kraftfahrzeug haben, kann es nötig sein die Batterie regelmäßig zu laden.
Mit diesem Akku-Ladegerät können Sie nun Blei-Säure-Batterien mit einer
Nennspannung von 12 Volt Gleichspannung und einer Nennkapazität ab
20 Ah laden. Die Höhe des Ladestromes stellt sich automatisch ein und ist
abhängig vom Ladezustand der Batterie. Auf der Ladezustandsanzeige
können Sie leicht den aktuellen Ladezustand ablesen.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ladegerät
vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut
auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.

Dear Customers

If you have a hard time getting your car started in winter because you drive
mainly short distances, it may be advisable to recharge your battery from time
to time.
With this charger you can charge lead acid batteries with a nominal voltage of
12 Volts DC and a nominal capacity of at least 20 Ah. The power of the
charging current is adjusted automatically according to the charging state of
the battery. The current charging state can be read from the charging state
indicator.
Please familiarize with the battery charger according to the order of the
chapters and store the manual on a secure place for subsequent use.
Please mind the safety notes!
These notes are to facilitate the proper use and to avoid damage and
mistakes.
II