Cotech OB-LR06-230/C-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Trimmer
  5. OB-LR06-230/C-UK
  6. Original instructions manual
Cotech OB-LR06-230/C-UK Original Instructions Manual

Cotech OB-LR06-230/C-UK Original Instructions Manual

18 v
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Grass trimmer 18 V
Grästrimmer 18 V
Gresstrimmer 18 V
Ruohotrimmeri 18 V
Art.no
Model
18-4371 MOB-LR06-230/C-UK
31-1036 MOB-LR06-230/C
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 201101
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OB-LR06-230/C-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cotech OB-LR06-230/C-UK

Summary of Contents for Cotech OB-LR06-230/C-UK

  • Page 1 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.

  • Page 3: Grass Trimmer

    18 V Grass Trimmer Art.no 18-4371 Model MOB-LR06-230/C-UK 31-1036 MOB-LR06-230/C Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Specific Safety Instructions For Grass Trimmers

    Wear suitable attire. Do not wear loose-fitting clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose-fitting clothes, jewellery or long hair could become caught in moving parts. g) If equipment for dust extraction or collection is available, make sure that it is connected and used properly. Using technical aids may decrease dust related hazards.

  • Page 5: Product Description

    Grass trimmer safety symbol explanation General hazard warnings. Read the instruction manual. Use protective eyewear and hearing protection. Do not expose the grass trimmer to rain or moisture. Keep all persons or animals at a safe distance from the machine. Product description Cordless 18 V lithium-ion grass trimmer for domestic gardens.

  • Page 6: Trimmer Head

    Assembly Note! Remove the battery before assembling the grass trimmer. Trimmer line guard 1. Make sure that the guard locates in the slots on the trimmer head. 2. Attach the line guard to the trimmer head using the two provided screws. Be careful not to cut yourself on the sharp edge in the corner designed for cutting the trimmer line if it is too long.

  • Page 7: Operation

    Operation 1. Adjust the length of the telescopic shaft to suit your height. 2. Adjust the cutting angle by pushing in the pivot button (3) on the side of the trimmer head. 3. There are three fixed positions. 4. Press and hold in one of the trigger lockout buttons (8) on the rear handle and then press the trigger (7) to switch the trimmer on.

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide • The tool does not start. The battery is discharged or incorrectly fitted. Poor battery operating time. • The battery is not fully charged. • The battery needs replacing. The battery does not charge. • The battery is not correctly inserted into the charger. •...
  • Page 9 Grästrimmer 18 V Art.nr 18-4371 Modell MOB-LR06-230/C-UK 31-1036 MOB-LR06-230/C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Generella säkerhetsföreskrifter –...

  • Page 10: Särskilda Säkerhetsföreskrifter För Grästrimmer

    Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används ordentligt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror. 4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget a) Pressa inte det elektriska handverktyget.

  • Page 11: Förklaring Av Symbolerna På Grästrimmern

    Förklaring av symbolerna på grästrimmern Allmänna varningar för riskmoment. Läs bruksanvisningen. Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Utsätt inte grästrimmern för regn eller fukt. Håll andra personer på betryggande avstånd från maskinen. Produktbeskrivning Sladdlös grästrimmer med 18 V litiumjonbatteri för trimning av gräsmattor i hem- och hobbyträdgårdar. 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5...
  • Page 12 Montering OBS! Ta ur batteriet ur grästrimmern om det är monterat. Skyddsskärm 1. Se till att skärmen passar i urtagen i trimmerhuvudet. 2. Skruva fast skyddsskärmen på trimmerhuvudet med de två skruvarna. Var försiktig med den vassa kanten i ena hörnet som är till för att skära av trimmertråden om den blir för lång.

  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Reglera grästrimmerns teleskopskaft till önskad längd. 2. Reglera teleskopskaftets vinkel mot trimmerhuvudet genom att trycka in knappen (3) på sidan av trimmerhuvudet. 3. Välj ett av de tre lägena. 4. Tryck och håll in någon av säkerhetsspärrarna (8) på det bakre handtaget och tryck sedan in strömbrytaren (7) för att starta.
  • Page 14 Felsökningsschema • Batteriet är urladdat eller inte monterat på rätt sätt. Verktyget startar inte. Dålig batteritid. • Batteriet är inte fulladdat. • Batteriet behöver bytas ut. Batteriet laddas inte. • Batteriet sitter inte ordentligt monterat i laddaren. • Batteriets eller laddarens kontakter är smutsiga. • Nätadaptern sitter inte ordentligt i vägguttaget.
  • Page 15 Gresstrimmer 18 V Art.nr. 18-4371 Modell MOB-LR06-230/C 31-1036 MOB-LR06-230/C-UK Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 16: Spesielle Sikkerhetsforskrifter For Gresstrimmere

    Bruk fornuftige klær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker. 4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet a) Ikke press et elektrisk håndverktøy.

  • Page 17: Forklaring Av Symbolene På Gresstrimmeren

    Forklaring av symbolene på gresstrimmeren Generelle advarsler. Les bruksanvisningen. Bruk vernebriller og hørselsvern. Utsett ikke gresstrimmeren for regn eller fuktighet. Hold andre personer på trygg avstand fra maskinen. Produktbeskrivelse Kabelfri gresstrimmer med 18 V-batteri (li-ione) for trimming av gressplener i private hager etc. 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5...
  • Page 18 Montering OBS! Ta batteriet ut av gresstrimmeren, hvis det sitter i. Beskyttelsesdeksel 1. Påse at dekselet passer i uttaket til trimmerhodet. 2. Skru fast beskyttelsesdekselet på trimmerhodet med de to skruene. Vær forsiktig med den skarpe kanten i det ene hjørnet, som er til for å...

  • Page 19: Stell Og Vedlikehold

    Bruk 1. Reguler teleskopskaftet til ønsket lengde. 2. Reguler teleskopskaftets vinkel mot trimmerhodet, ved å trykke inn knappen (3) som sitter på siden av trimmerhodet. 3. Velg en av de tre innstillingene. 4. Trykk og hold noen av sikkerhetssperrene (8) på det bakerste håndtaket inne.
  • Page 20 Feilsøking • Batteriet er utladet eller ikke montert riktig. Verktøyet starter ikke. Batteriet går fort tomt for strøm. • Batteriet er fulladet. • Batteriet må skiftes ut. Batteriet lades ikke. • Batteriet sitter ikke riktig i laderen. • Batteriets eller laderens kontakt er skitten. • Nettadapteren sitter ikke riktig montert i strømuttaket.
  • Page 21 Ruohotrimmeri 18 V Tuotenro 18-4371 Malli MOB-LR06-230/C-UK 31-1036 MOB-LR06-230/C Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Yleisiä...

  • Page 22: Ruohotrimmerin Turvallisuusohjeita

    e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin. g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä...

  • Page 23: Ruohotrimmerin Symbolien Selitykset

    Ruohotrimmerin symbolien selitykset Yleisiä varoituksia riskitekijöistä. Lue käyttöohje. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Ruohotrimmeriä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Pidä muut ihmiset riittävän kaukana laitteesta. Tuotekuvaus Johdoton ruohotrimmeri, jossa 18 V:n akku (li-Ion), kotipihojen ja -puutarhojen nurmikoiden trimmaukseen. 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6...
  • Page 24 Asennus Huom.! Poista akku ruohotrimmeristä, jos se on asennettu. Suojus 1. Varmista, että suojus sopii leikkuupään uriin. 2. Ruuvaa suojus leikkuupäähän kahdella ruuvilla. Varo toisessa kulmassa olevaa terävää reunaa, joka katkaisee leikkuusiiman. Trimmerin leikkuupää Varmista, ettei vieraita esineitä joudu kosketuksiin teleskooppivarren pään tai leikkuupään varren alaosan kanssa, missä...

  • Page 25: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö 1. Säädä ruohotrimmerin teleskooppivarsi sopivan pituiseksi. 2. Säädä teleskooppivarren kulma suhteessa leikkuupäähän painamalla leikkuupään sivulla oleva painike (3) pohjaan. 3. Valitse yksi kolmesta asennosta. 4. Paina ja pidä painettuna jokin takakahvan varmistimista (8) ja käynnistä trimmeri painamalla virtakytkintä (7). 5.

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Ruohotrimmeri ei käynnisty. • Akku on tyhjentynyt tai asennettu väärin. Huono akun kesto. • Akkua ei ole ladattu täyteen. • Vaihda akku. Akku ei lataudu. • Akku ei ole kunnolla kiinni laturissa. • Akun tai laturin liittimet ovat likaiset. •...

  • Page 27: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Grass Trimmer Cotech Art. no: 18-4371 Model: MOB-LR06-230/C-UK Art. no: 31-1036 Model: MOB-LR06-230/C Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC MACHINERY DIRECTIVE 2004/108/EC EMC DIRECTIVE Complies with the provisions of the following Harmonized Standards:...
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...

This manual is also suitable for:

Ob-lr06-230/c

Table of Contents