Cotech GTC350B Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Trimmer
  5. GTC350B
  6. Original instructions manual
Cotech GTC350B Original Instructions Manual

Cotech GTC350B Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Grass Trimmer
Grästrimmer
Gresstrimmer
Ruohotrimmeri
Rasentrimmer
Art.no
Model
18-3149
GTC350B-UK
40-6990
GTC350B
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20131003
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GTC350B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cotech GTC350B

Summary of Contents for Cotech GTC350B

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ruohotrimmeri Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Rasentrimmer Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131003 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3149 GTC350B-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-6990 GTC350B Original Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Grass Trimmer Symbol Explanation

    Grass Trimmer, 350 W Art.no 18-3149 Model GTC350B-UK 40-6990 GTC350B Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Page 3: Product Description

    Product description 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 3 10 8 10 9 1. Trimmer head 2. Trimmer head angle lock button 3. Shaft 4. Lower handle 5. Upper handle 6. Power switch 7.

  • Page 4: Starting The Trimmer

    Assembly 10 3 10 1 1. Take the end of the shaft (3) with 2 small holes 2. There are two lugs on the other end of the shaft. in it and connect it to the trimmer head (1). Connect this end to the handle section. Push it in Push it in until you hear a click.

  • Page 5: Replacing The Trimmer Line

    Connecting the extension lead 1. Make sure that the extension lead is not connected to the mains. 2. Make a loop out of 20–25 cm of the extension lead and pass it through the upper handle. 3. Hook the loop over the hook on the handle (see fig). 4.

  • Page 6: Specifications

    Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. Specifications Power supply 230 V AC, 50 Hz Power 350 W Speed (no load) 10,000 rpm Trimmer line Ø...

  • Page 7: Förklaring Av Symbolerna På Grästrimmern

    Grästrimmer 350 W Art.nr 18-3149 Modell GTC350B-UK 40-6990 GTC350B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 Produktbeskrivning 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 3 10 8 10 9 1. Trimmerhuvud 2. Knapp för vinkling av trimmerhuvud 3. Skaft 4. Nedre handtag 5. Övre handtag 6. Strömbrytare 7. Krok för skarvsladd 8.
  • Page 9 Montering 10 3 10 1 1. Välj den ände av skaftet (3) som har 2 små hål 2. I den andra änden av skaftet finns 2 stift. Sätt i och sätt ihop med trimmerhuvudet (1). Tryck ihop den änden med handtagsenheten. Tryck ihop tills du hör ett klickljud.

  • Page 10: Anslutning Av Skarvsladden

    Anslutning av skarvsladden 1. Se till att skarvsladden inte är ansluten till elnätet. 2. Gör en ögla av 20–25 cm av skarvsladden och trä den genom hålet på undersidan av handtaget. 3. Dra fast öglan i kroken (se bild). 4. Anslut grästrimmerns stickpropp till skarvsladden. 5.
  • Page 11 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer 230 V AC, 50 Hz Strömförsörjning Effekt 350 W Hastighet (obelastad) 10 000 varv/min Ø...
  • Page 12 Gresstrimmer 350 W Art.nr. 18-3149 Modell GTC350B-UK 40-6990 GTC350B Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 13 Produktbeskrivelse 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 3 10 8 10 9 1. Trimmehode 2. Knapp for vinkling av trimmerhode 3. Skaft 4. Nedre håndtak 5. Øvre håndtak 6. Strømbryter 7. Krok for skjøteledning 8.
  • Page 14 Montering 10 3 10 1 1. Velg den enden av skaftet (3) som har 2 små 2. I den andre enden av skaftet er det 2 stifter. hull i og fest det på trimmerhodet (1). Trykk til Fest denne delen med delen med håndtaks- du hører et klikk.

  • Page 15: Tilkobling Av Skjøteledning

    Tilkobling av skjøteledning 1. Påse at skjøteledningen ikke er koblet til strømnettet. 2. Lag en løkke av 20–25 cm av skjøteledningen og tre den gjennom hullet på håndtaket. 3. Fest løkken i kroken (se fig.). 4. Koble gresstrimmerens stikkontakt til skjøteledningen. 5.
  • Page 16 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Strømforsyning 230 V AC, 50 Hz 350 W Effekt Hastighet, ubelastet 10 000 o/min. Skjæretråd Ø 1,2 mm 25 cm Klippediameter Vekt 2,2 kg...

  • Page 17: Ruohotrimmerin Symbolien Selitykset

    Ruohotrimmeri 350 W Tuotenro 18-3149 Malli GTC350B-UK 40-6990 GTC350B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säästä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 18 Tuotekuvaus 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 3 10 8 10 9 1. Trimmerin leikkuupää 2. Trimmerin leikkuupään kallistamispainike 3. Varsi 4. Alakahva 5. Yläkahva 6. Virtakytkin 7. Jatkojohdon koukku 8. Virtajohto 9. Johdon säilytyskoukku 10.

  • Page 19: Trimmerin Käynnistäminen

    Asennus 10 3 10 1 1. Yhdistä varren (3) pää, jossa on kaksi pientä 2. Varren toisessa päässä on kaksi liitintä. Yhdistä reikää, trimmerin leikkuupäähän (1). Paina, liitinpää kahvaosaan. Paina, kunnes kuulet kunnes kuulet napsahduksen. napsahduksen. 3. Irrota trimmerin leikkuupään ruuvi ja aseta suoja kuvan mukaisesti.

  • Page 20: Jatkojohdon Liittäminen

    Jatkojohdon liittäminen 1. Varmista, että jatkojohtoa ei ole liitetty pistorasiaan. 2. Tee jatkojohtoon 20–25 cm:n kokoinen silmukka ja pujota se kahvan alla olevan reiän läpi. 3. Kiinnitä silmukka koukkuun (katso kuva). 4. Liitä ruohotrimmerin pistoke jatkojohtoon. 5. Liitä jatkojohto pistorasiaan, kun aiot käyttää ruohotrimmeriä.

  • Page 21: Tekniset Tiedot

    Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Virtalähde 230 V AC, 50 Hz Teho 350 W 10 000 kierr./min. Nopeus (kuormittamaton) Leikkuusiima Ø 1,2 mm Leikkuuala Ø 25 cm 2,2 kg Paino Tärinä...

  • Page 22: Erläuterung Der Symbole Am Rasentrimmer

    Rasentrimmer 350 W Art.Nr. 18-3149 Modell GTC350B-UK 40-6990 GTC350B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 23 • Nur zugelassene Kabel verwenden. • Der Steckverbinder des Netzkabels muss vor Feuchtigkeit geschützt werden, aus Gummi hergestellt oder mit einem Gummimaterial ummantelt sein. • Den Rasentrimmer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Produktbeschreibung 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 3 10 8...

  • Page 24: Montage

    Montage 10 3 10 1 1. Das Ende des Schafts (3) mit den 2 kleinen 2. Im anderen Ende des Schafts befinden sich 2 Stifte. Löchern am Trimmerkopf (1) anbringen. Dieses Ende an der Griffeinheit anbringen. Zusammendrücken, bis ein Klick-Geräusch Zusammendrücken, bis ein Klick-Geräusch zu hören ist.
  • Page 25 Anschluss des Kabels 1. Darauf achten, dass das Kabel nicht an der Netzsteckdose angeschlossen ist. 2. Das Kabel zu einer Schlinge von 20–25 cm legen und diese durch die Öffnung auf der Unterseite des Griffs einführen. 3. Die Öse am Haken festziehen (siehe Abbildung). 4.

  • Page 26: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 230 V AC, 50 Hz Stromversorgung Leistungsaufnahme 350 W Drehzahl (unbelastet) 10.000 U/min Ø 1,2 mm Schneidfaden Schnittdurchmesser 25 cm Gewicht 2,2 kg...

  • Page 27: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Grass Trimmer CO/TECH 18-3149 / GTC350B-UK 40-6990 / GTC350B Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC MACHINERY 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004/108/EC Complies with the provisions of the following hamonized standards:...
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Gtc350b-uk

Table of Contents