Algemene Veiligheidsinstructies; Allmän Säkerhet - Scheppach HL1200 Instruction Manual

Maakt u zich voor de ingebruikname van de machine
bekend met de tweehandige hendelbediening! Lees de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Verdere instructies zonder pictogrammen:
• Behuizing niet verwijderen
In deze gebruiksaanwijzing hebben we plaatsen die uw
veiligheid aangaan van dit teken voorzien: m
m Algemene veiligheidsinstructies
1. De handleiding en onderhoudsvoorschriften dienen
helemaal te worden gelezen voordat u de machine
gebruikt.
2. Er moeten altijd veiligheidsschoenen worden gedra-
gen als bescherming tegen het risico van op de voet
vallende stammen.
3. Er moeten altijd werkhandschoenen worden gedra-
gen die uw handen beschermen tegen spaanders en
splinters die zich tijdens het werk kunnen voordoen.
4. Er moet altijd een veiligheidsbril of een gelaats-
scherm worden gedragen teneinde uw ogen te
beschermen tegen spaanders of splinters die zich
tijdens het werk kunnen voordoen.
5. Het is verboden beschermende inrichtingen of vei-
ligheidsinrichtingen te verwijderen of te veranderen.
6. Behalve de bediener mag niemand in de werkstraal
van de machine verblijven. Geen andere persoon of
geen dier mag binnen een straal van 5 meter rond
de machine aanwezig zijn.
7. Het is verboden afgewerkte olie in het milieu te
lozen. De olie dient naar een erkende afvalinza-
melplaats te worden gebracht volgens de wettelijke
bepalingen van het land waarin de machine wordt
gebruikt.
8. Gevaar om aan handen snij- of kneuswonden op
te lopen : raak nooit gevaarlijke zones terwijl het
schuifdeel beweegt.
9. Waarschuwing : let steeds op de bewegingen van de
stamschuiver.
10. Waarschuwing : nooit een stam met de hand verwij-
deren die in de wig vastzit.
11. Waarschuwing : Trek de netstekker uit het stopcon-
tact voordat u de een of andere onderhoudswerk-
zaamheid beschreven in deze handleiding uitvoert.
12. Waarschuwing : spanning moet overeenkomen met
de gegevens vermeld op het kenplaatje.
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP! Lees alle
instructies. Fouten bij het naleven van de hieronder ver-
melde instructies kunnen leiden tot elektrische schok,
brand en/of zwaar letsel. Het hieronder gebruikte begrip
"elektrisch materieel" heeft betrekking op materieel dat
op elektrische stroom (met netkabel) en op accu (zonder
netkabel) draait.
Innan du tar maskinen i drift ska du öva med tvåspaks-
driften! Läs bruksanvisningen noggrant.
Ytterligare information utan symboler:
• Ta inte bort skyddskåpan
I den här handboken har vi markerat avsnitt som påverkar
din säkerhet med denna symbol. m
m Allmän säkerhet
1. 1Läs igenom den kompletta bruks- och underhåll-
sanvisningen innan du använder maskinen.
2. Bär alltid skyddsskor så att dina fötter skyddas i till-
räcklig mån om ved skulle falla ned från maskinen.
3. Bär alltid arbetshandskar för att skydda händerna
mot spån och splitter som kan uppstå under arbe-
tets gång.
4. Bär alltid skyddsglasögon eller ett visir för att skyd-
da ögonen mot spån och splitter som kann uppstå
under arbetets gång. Det är förbjudet att demontera
eller ändra på skydds- och säkerhetsanordningarna.
5. Förutom maskinoperatören får inga personer vistas
inom maskinens arbetsradie. Inga andra personer
och inga djur får vistas inom en 5 meters radie från
maskinen.
6. Det är förbjudet att släppa ut spillolja i naturen.
Oljan måste avfallshanteras enligt de föreskrifter
7. som gäller i det land där maskinen används.
8. Risk för skär- och klämskador på händerna: rör ald-
rig vid farliga områden på maskinen medan vedma-
taren rör sig.
9. Varning: var alltid uppmärksam på vedmatarens
rörelser.
10. Varning: ta aldrig bort veden för hand om den har
fastnat i kniven.
11. Varning: Dra alltid ut stickkontakten innan du ge-
nomför underhållsarbeten som beskrivs idenna
handbok.
12. Varning: se till att matningsspänningen stämmer
överens med specifikationen på typskylten.
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING! Läs ige-
nom alla anvisningar. Om nedanstående anvisningar inte
beaktas på avsett vis finns det risk för elektriska slag,
brand och/eller allvarliga personskador. Nedanstående
begrepp "elverktyg" används för nätdrivna elverktyg (med
nätkabel) och för batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).
49