Anschlußbilder; Connection Diagramms - ELAC Bass 130 Active Safety Instructions

Lautsprecher-Kabel, Stereo, mit kleinen Satelliten
A 1
Speaker cable, stereo, with small satellites
A1 Lautsprecher-Kabel, Stereo, mit kleinen Satelliten
Dies ist die Standard-Verbindungweise einer klassischen Subwoofer/Satellitenanlage, so wie sie auch bei rein passiven
Komponenten üblich ist.
Das Verstärkerausgangssignal geht zuerst zum Subwoofer und von dort mit reduziertem Tiefbass zu den
Satellitenlautsprechern.
Alle Kabel sollten ausreichenden Querschnitt (typ. 2 x 2.5 qmm) besitzen, da für die Satelliten-Lautsprecher die
Gesamtlänge wirksam ist.
A1 Speaker cable, stereo, with small satellites
This is the standard connection for classic subwoofer/satellite systems as it is usual also with pure passive loudspeakers.
The signal from the power amplifier is first routed to the subwoofer and from there it goes with reduced low bass content
to the satellite speakers.
All cables should have sufficient cross-sectional area (typ. 2 x 2.5 qmm), because the satellite speakers see the total
length in series.
9