Restarting Automatically After A Power Failure; Автоматический Перезапуск После Сбоя Питания; Автоматичний Перезапуск Після Збою Живлення - Epson STYLUS PHOTO PX830FWD Basic Operation Gude

Restarting Automatically After a Power Failure

Автоматический перезапуск после сбоя питания
Автоматичний перезапуск після збою живлення
‫إعادة التشغيل تلقائ ي ًا بعد انقطاع التيار‬
‫راه اندازی مجدد خودکار بعد از قطع برق‬
If power failure occurs while printer
is in fax standby mode or printing, it
restarts automatically and then beeps.
Если сбой питания происходит,
когда принтер находится в режиме
ожидания факса или печати, он
автоматически перезапускается, а
затем издает звуковой сигнал.
У випадку збою живлення, коли
принтер перебуває в режимі
очікування факсу чи друку, принтер
автоматично перезапуститься і
подасть звуковий сигнал.
‫في حالة انقطاع التيار أثناء وجود الطابعة‬
‫في وضع االستعداد للفاكس أو أثناء‬
‫الطباعة، فسيتم إعادة تشغيلها تلقائ ي ًا ثم‬
.‫تصدر صوت صفير‬
‫اگر زمانی که چاپگر در حالت آماده بکار برای‬
‫فاکس یا چاپ است برق قطع شود، بطور‬
‫خودکار مجدد ا ً راه اندازی می شود و سپس‬
.‫صدای بیپ می دهد‬
c
Do not put your hand inside the
printer until the print head stops
moving.
Не засовывайте руку внутрь
принтера, пока двигается
печатающая головка.
Не торкайтеся внутрішньої
частини принтера, доки
друкувальна головка не
зупиниться.
‫ال تضع يدك داخل الطابعة حتى يتوقف‬
.‫رأس الطابعة عن احلركة‬
‫پیش از متوقف شدن هد چاپ، دست‬
.‫خود را داخل چاپگر نبرید‬
Q
Restart stops if any control panel
buttons are pressed before the
LCD turns on. Restart by pressing
P On.
Перезапуск прекращается,
если перед включением ЖК-
дисплея нажать любую кнопку
панели управлении. Выполните
перезапуск, нажав кнопку P On.
Перезапуск зупиниться, якщо
натиснути будь-яку кнопку
панелі керування, перш ніж
увімкнеться РК-екран. Виконайте
перезапуск, натиснувши кнопку
P On.
‫تتوقف عملية إعادة التشغيل في‬
‫حالة الضغط على أي من أزرار لوحة‬
.LCD ‫التحكم قبل أن تعمل شاشة‬
‫أعد التشغيل عن طريق الضغط على‬
.P On
‫، یکی‬LCD ‫اگر پیش از روشن شدن‬
‫از دکمه های تابلوی کنترل فشار داده‬
.‫شود، راه اندازی مجدد متوقف می شود‬
‫ مجدد ا ً راه اندازی‬P On ‫با فشار دادن‬
.‫کنید‬
Q
Depending on the circumstances
before the power failure, it may
not restart. Restart by pressing
P On.
В зависимости от ситуации, в
которой произошло отключение
питания, перезапуск может не
начаться. Выполните перезапуск,
нажав кнопку P On.
Залежно від стану до збою
живлення, перезапуск може не
відбутися. Виконайте перезапуск,
натиснувши кнопку P On.
،‫قد ال تتم عملية إعادة التشغيل‬
‫وفقً ا للظروف قبل انقطاع التيار. أعد‬
‫التشغيل عن طريق الضغط على‬
.P On
‫بسته به شرایط قبل از قطع برق، ممکن‬
.‫است دستگاه مجدد ا ً راه اندازی نشود‬
‫ مجدد ا ً راه اندازی‬P On ‫با فشار دادن‬
.‫کنید‬
1