Hilfe zu leisten, damit Ihnen lange Ausfallzeiten erspart bleiben. Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der testo AG. Sie darf ohne vor- herige schriftliche Zustimmung der testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden.
Allgemeine Hinweise 3 Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- bereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Piktogramme Symbol Bedeutung Bemerkungen Hinweis.
Person zu vertreten haben, von der Testo AG Lenzkirch in Anspruch genommen werden. Beschränkte Garantie Testo garantiert für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Erwerb der Software durch den Käufer oder für einen längeren Mindestzeitraum, wenn ein solcher in den Gesetzen des Landes vorgeschrieben ist, in dem das Produkt verkauft wird, dass die Software allgemeinen, in der Begleitdokumentation definierten Standards entspricht.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Software-Modul zur testo Comsoft ermöglicht Ihnen den direkten Anschluss der Gerätefamilie testo 945/946/645/445/545 an PCs. Das Auswerten, Speichern, Berechnen und Ausdrucken von Messreihen kann somit am Computer geschehen. Ebenso ist es möglich, das Gerät als Datenlogger vom PC aus zu programmieren und die Konfiguration zu ändern.
3. Verbindung zum Gerät herstellen Es erscheint ein Informationsfenster mit dem Namen des ausgewählten Gerätes. 6 Bestätigen: - Im Archivbereich der Software erscheint das Gerätesymbol für testo 445-645-945-946-545. 3.3 Verbindung trennen 1 Gerätesymbol markieren: 2 Kontextmenü öffnen: 3 Verbindung schließen: Schliessen...
4. Messen 4. Messen 4.1 Online Konfiguration Die Online Konfiguration kann auch während einer laufenden Online Messung durchgeführt werden. 1 Fenster Geräteeinstellung öffnen: Gerät -> ONLINE K K onfiguration 2 Messtakt und Messgrösse eingeben. 3 Einstellungen bestätigen: 4.2 ONLINE-Messung: Das Gerätesymbol muss immer angewählt sein, damit Einstellungen vorgenommen werden können.
5. Gerätesteuerung 5. Gerätesteuerung 1 Fenster Gerätesteuerung öffnen: Gerät -> Gerätesteuerung Das Fenster Gerätesteuerung ist in die drei Register unterteilt: · Gerät/Fühlerinformationen · Messprogramme · Konfiguration G G erät 2 Gewünschtes Register öffnen: auf Register. 5.1 Geräte/Fühlerinformationen Wichtige Informationen zum angeschlossenen Gerätesystem werden angezeigt.
Page 11
5. Gerätesteuerung 11 Dauer Programmdauer wählen: · Anzahl M M esszyklen: Zahl der durchzuführenden Messungen, die innerhalb des Messprogramms gespeichert werden sollen. · Bis S S peicher v v oll: Messung stoppt wenn der Gerätespeicher voll ist. Messrate Messrate einstellen: ·...
2 Messgröße, Einheit und Berechnete Größe wählen: 3 Eingaben bestätigen: 5.3.2 Einstellungen Parameter 1 Fenster Absolutdruck/Dichte/Staurohrfaktor (nur testo 445/645) öffnen: Die Software errechnet die Luftdichte automatisch aus den eingegebenen Parametern Absolutdruck, Luftfeuchte und Temperatur. 2 Werte eingeben: · Die Luftdichte beeinflusst die Geschwindigkeits- messung mit Staurohr.
Page 13
Der Drucktitel erscheint beim Ausdruck mit dem testo- Infrarot-Drucker. Uhrzeit mit PC Uhrzeit synchronisieren: Akkustischer Alarm (nur testo 945 und testo 946) Akkustischer A A larm a a us wählen: - Akkustischer Alarm wird inaktiv gesetzt. Thermoelement (nur testo 945 und testo 946)
6. Messdaten 15 5 Hinweis: Soll mit diesem Protokoll verbunden werden? bestätigen: - Alle Protokolle werden zu einem verbunden. Abfrage Soll mit diesem Protokoll verbunden werden? nicht bestätigen: - Protokolle bleiben unverbunden. Sie werden durch Überschriften voneinander getrennt. 6.2 Messorte Speicher auslesen 1 Messort markieren: 2 Kontextmenü...
Page 16
6. Messdaten 7 Protokolle v v erbinden wählen: 8 Bestätigen: Die Protokolle erscheinen unter dem ausgewählten Zielordner. Verbundene Protokolle werden durch einen Knoten gekennzeichnet. Kopieren 1 Messort markieren: 2 Kontextmenü öffnen. 3 Kopieren wählen: Kopieren 4 Ordner im Archiv wählen: 5 Kontextmenü...
Page 17
Eigenschaften (nicht testo 945/946) 1 Fenster Eigenschaften öffnen: Eigenschaften 2 Form wählen: 3 Flächengrösse eingeben. 4 Werte bestätigen: Eigenschaften (bei testo 945 und 946!) 1 Fenster Eigenschaften öffnen: Eigenschaften 2 Fühlerbuchse auswählen: Grenzwerte können nur auf einer Buchse programmiert werden.
6. Messdaten 6.3 Archiv Im Archiv können Messprotokolle und Messorte gespeichert und weiterverarbeitet werden. Bei archivierten Protokollen werden die Messgrössen als eigene Datenreihe abgespeichert. Eigenschaften Datenreihe Datenreihe Menü Eigenschaften öffnen: 1 Datenreihe markieren: 2 Kontextmenü öffnen: 3 Fenster Eigenschaften öffnen: Eigenschaften 6.4 Darstellungsformen Die Messprotokolle können als Tabelle, Diagramm, Histogramm oder Zahlenfeld dargestellt werden.
Netzteil verwenden. Gerätefehler Werksreset durchführen. Falls sich die Störung mit Hilfe der Störungstabelle nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www.testo.com .
Foreword Dear Testo customer We are delighted that you have chosen a product from Testo. We hope that the product will give you a long period of satisfaction and will aid you in your work. If problems should occur which you cannot rectify yourself, please consult our service department or your dealer.
General Information 23 General Information This documentation contains important information about the features and use of the product. Please read this document through carefully and familiarise yourself with the operation of the product before putting it to use. Keep this documentation to hand so that you can refer to it when necessary.
Limited guarantee Testo guarantees for a period of 90 days following the acquisition of the software by the buyer or for a longer minimum time period if stipulated by the laws in the country of purchase that the software generally corresponds to the standards defined in the accompanying documentation.
The software module for testo Comsoft enables you to directly connect the testo 945/946/645/445/545 product lines to PCs. In this way, series of measurements can be analysed, saved, calculated and printed on your PC. It is also possible to program the instrument as a datalogger from the PC and to change the configuration.
3. Setting up the connection to the instrument An information window with the name of the selected instrument appears. 6 Confirm: - The instrument symbol for testo 445-645-945-946- 545 appears in the software list. 3.3 Disconnecting 1 Select instrument symbol:...
4. Measuring 4. Measuring 4.1 Online Configuration ONLINE Configuration can also be carried out during an online measurement. 1 Open Instrument adjustment window: Instrument -> ONLINE C C onfiguration 2 Enter measurement cycle and parameter. 3 Confirm settings 4.2 ONLINE measurement: The instrument always has to be selected so that the settings can be undertaken.
5. Device control 5. Device control 1 Open Device c c ontrol window: Instrument -> Device c c ontrol The Device control window is divided up into three registers: · Instruments/Probe i i nformation · Measurement p p rograms · Configuration 2 Open register required: on register.
Page 31
5. Device control 31 Duration Select program duration: · No. o o f m m easuring c c ycles: Number of measurements to be carried out and which are to be saved within the measurement program. · Unit m m emory i i s f f ull: Measurement stops if the instrument memory is full Measuring rate...
3 Confirm input: 5.3.2 Settings Parameters 1 Open Absolute p p ressure/Density/Pitot t t ube f f actor (testo 445/645 only): The software calculates Air density automatically from the input parameters Absolute pressure, Air moisture and Temperature. 2 Inputting values: ·...
Page 33
One exception: Time. Print header 1 Open Print h h eader window: 2 Enter values. 3 Confirm input: The print header appears when printed on the testo infrared printer. Clock Synchronise time with PC: Acoustic alarm (testo 945 and testo 946 only)
Joining measurement logs Prerequisites: · Same unit (°C, %RH, etc.) · Same duct cross-section (testo 445) · Same offset setting (testo 945) 1 Highlight measurement log: 2 Drag log to data area: 3 Highlight next log and drag to data area.
6. Measurement data 35 5 Note: Confirm Should the data be joined with the current log? : - All logs are joined to make one. Should the data be joined with the current log? query is not confirmed: - Logs remain unjoined. They are separated from one another by headings.
Page 36
6. Measurement data 7 Select Join u u p l l ogs : 8 Confirm: The logs appear in the selected target folder. Joined logs are identified by a knot. Copy 1 Mark site: 2 Open context menu: 3 Select Copy: Copy 4 Select folder in archive: 5 Open context window 6 Select Paste: Paste...
Page 37
1 Open Properties window: Properties 2 Select form: 3 Enter size of area. 4 Confirm values: Properties (in testo 945 and 946!) 1 Open Properties window: Properties 2 Select probe socket: Limit values can only be programmed at one socket.
6. Measurement data 6.3 Archive Only measurement protocols and measurement sites can be saved and processed in the archive. Parameters are saved as an independent data series in the case of archived logs. Data sequence Data sequence Open properties menu: 1 Highlight Data sequence: 2 Open context menu: 3 Open properties window: Properties...
Carry out default reset. If you have been unable to solve your problem using the above table, please contact your local dealer or Testo’s Customer Service. You will find contact details in the Warranty booklet or in Internet at www.testo.com .
Need help?
Do you have a question about the 945 and is the answer not in the manual?
Questions and answers