Eaton 5E Manual page 5

‫מתח‬
.‫חיצוני‬
‫מיליאמפר על ידי בדיקת המאפיינים‬
,‫טבעות, צמידים וכל חפצי מתכת אחרים‬
.‫פסק‬
‫לפחות‬ ‫של הסוללה, נמשכת‬ ‫לאחר ההתקנה וחיבור המכשיר למקור חשמל בפעם הראשונה יתחיל תהליך טעינת הסוללה באופן מידי. טעינה מלאה לצורך השגת זמן הגיבוי הנקוב‬
8
‫חודשים )בטמפרטורת אחסון רגילה‬
‫פסק, כדי לקיים את רמת הביצועים והבטיחות המקורית. במקרה של ספק, אל תהסס‬
‫ذ‬lqc) ‫]ردد‬cZ‫ ا‬gVKS‫ر‬XY Z‫ر ا‬KU]Z‫در ا‬bcS ‫ول‬b‫و‬c ‫ر‬Ue ‫ز‬KX`Z‫و أن ا‬Z‫ و‬gVKS‫ر‬XYZ‫ر ا‬KU]ZKS ‫زودة‬c ‫س‬SKMcZ‫ون ا‬Y] ‫ن أن‬YccZ‫ن ا‬c .(TU‫ر‬K‫ط‬S) TU^l‫ دا‬TmK‫ ط‬n^o ‫ر‬p‫]و‬U ‫( و‬
‫دى‬ƒ]] u ‫ ب‬T^b]cZ‫زة ا‬X`}‫ و ا‬TS‫]€ر‬cZ‫رات ا‬KU]Z‫وع ا‬c`c ‫أن‬
ASI
.TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ ا‬n^o ‫د‬Kc]ouKS TU‫^]\ذ‬Z ‫ن‬Ucq] ‫|ل‬p} ‫ك‬Z‫ل وذ‬m}‫ ا‬n^o ‫ت‬KoK€
‫ن‬U‫ز‬l]Z‫ ...رارة ا‬TZK... gp) ‫ر‬X•‫ أ‬T]€ ‫]رة‬p gp ‫رة وا...دة‬c ‫ل‬m}‫ ا‬n^o ‫ك‬Z‫ل وذ‬m}‫ ا‬n^o ToK€
‡USZ‫د ا‬ƒS Kc T c‫د‬lS ‫ل‬Kb]u‫ر`و ا‬cZ‫دة, ا‬oK€cZ‫ط^ب ا‬Z .‫ز‬KX`^Z ‫ن‬c‫|ل و آ‬p‫ل أ‬U\•] ‫ن‬Kc|Z ‫ك‬Z‫ وذ‬TU^b}‫ت ا‬KU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ ا‬TUo‫و‬N ‫دد و‬o ‫†س‬N ‫ل‬Kcƒ]€‫|روري ا‬Z‫ن ا‬c ,
‫פסק מנותק ממקור‬ ‫מתח על אף שהאל‬
-
‫פסק ושל המכשיר המוגן, אינו עולה על‬
3.5
:‫פסק מכילה כמויות קטנות של חומרים רעילים. כדי למנוע תאונות, יש להקפיד על ההנחיות המופרטות להלן‬
,‫סוללות מהוות סכנה )התחשמלות, כוויות(. זרם הקצר עלול להיות גבוה מאוד. יש לנקוט אמצעי זהירות בכל פעולות הטיפול: הסרת שעוני יד‬
.‫פסק ממקור החשמל על ידי הוצאת כבל החשמל‬
‫ים להתחבר לאל‬ ‫החשמל ולצריכת החשמל בפועל של כל פריטי הציוד המיועד‬
-
‫שעות, לפחות פעם ב‬ ‫פסק לחשמל למשך‬
- 6 24
.( www.eaton.eu
‫د‬Yq]Z‫`ب ا‬U ‫ز‬KX`Z‫ب ا‬UY‫{ل ]ر‬l .g|‫ل ا}ر‬Ub‫^]و‬Z ‫ طرف‬n^o ‫ل‬c]•U ‫ر‬KU] ‫ذ‬lqc ‫ر‬So gVKS‫ر‬XYZ‫ر ا‬KU]Z‫در ا‬bcS u‫و‬b‫و‬c ‫ون‬YU ‫ز أن‬KX`Z‫ ا‬n^o ‫`ب‬U
‫ر‬U‫ط‬l ‫س `د‬Kc]Z‫ن ا‬o ‹]KNZ‫ر ا‬KU]Z‫ون ا‬YU ‫ن أن‬YccZ‫ن ا‬c .(‫، ...روق‬TUVKS‫ر‬XY Tc‫د‬b) TUVKS‫ر‬XY ‫طر‬Klc TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ن ا‬o ‹]NU ‫ن أن‬YcU
gVKS‫ر‬XYZ‫€^ك ا‬Z‫ل ا‬b†S ‫]م‬U ‫ر‬KU]Z‫ن ا‬o ‫ز‬KX`Z‫ل ا‬Kb†N‫وج. ا‬Z‫و‬Z‫ل ا‬X€ ‫ون‬YU ‫ وان‬gVKS‫ر‬XYZ‫ر ا‬KU]^Z ‫در‬bc ‫رب‬mqS
‫ ل‬TZ‫و‬b‫و‬cZ‫زة ا‬X`•Z gMUM...Z‫ ا‬gVKS‫ر‬
ASI
‫המוצר‬ ‫קרא לפני התקנת‬
‫יהיו תחת‬ ‫בו השקעים‬ ‫פסק כולל מקור מתח פנימי עצמאי )הסוללה(. כתוצאה מכך, ייתכן מצב‬
.‫מוסמך בלבד‬ ‫שירות‬ ‫פסק מכיל מתח ברמות מסוכנות. פתיחת ההתקן תתבצע על ידי איש‬
‫הכולל של האל‬ ‫הזליגה‬ ‫כי זרם‬
-
.(‫אסור לנסות לפתוח את הסוללה )האלקטרוליט מסוכן לעיניים ולעור‬
.‫מתוארות במדריך זה, לפי סדר הופעתן‬
‫פסק לשקע חשמל סמוך שניתן להגיע אליו בקלות. ניתן לנתק את האל‬
-
.‫פסק קרוב לנוזלים או בסביבה לחה מאוד‬
.‫יבש‬
‫פסק אינו מקבל מתח חשמלי במשך זמן רב, יש לחבר את האל‬
-
‫נזק בלתי הפיך לסוללה‬
‫שהיו מורכבים קודם לכן באל‬
-
‫ליצור קשר עם מחלקת השירות לאחר המכירה )למידע נוסף, בקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת‬
.‫ص‬bl]c ‫ق‬U‫ن طر‬o u‫ز إ‬KX`Z‫ ا‬w]p ‫]م‬U ‫ن أن‬YcU u ،(
:TUZK]Z‫ت ا‬KcU^ƒ]Z‫ع ا‬KS]‫ر`و إ‬cZ‫دث، ا‬K... ‫دي أي‬K†]Z ،TcK€Z‫واد ا‬cZ‫ن ا‬c T†Uƒ| TUcY n^o (
TZ‫ز‬Ko ‫ل أدوات‬Kcƒ]€‫ا‬ ‫و‬ gN‫د‬ƒc ‫ء‬g• ‫ل‬Y ‫]م، €وار، و‬Kl ،ToK€Z‫^‡ ا‬l :‫ل‬Kcƒ]€u‫ن ا‬U... ‫ت‬K‫ط‬KU]...u‫ض ا‬ƒS ‫ذ‬Kl]‫`ب ا‬U
XYZ‫{ك ا‬X]€u‫ و ا‬gVKS‫ر‬XYZ‫م ا‬Y‫ر‬KU] ‡c ‫ق‬SK‫`ب ان ]]ط‬U ‫ز و‬KX`ZKS ‫ت‬KU‫ط‬ƒcZ‫ ا‬T...‫و‬Z n^o ‫]وا`دة‬cZ‫ؤ•رات ا‬cZ‫ن ا‬c ‫ق‬M...]Z‫`ب ا‬U
‫دة‬cZ TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫•...ن ا‬S nb‫و‬U .'^l‫دا‬S g]Z‫ ا‬TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫•...ن ا‬S ‫وم‬MU ‫دوره‬S 'N"p gVKS‫ر‬XYZ‫ر ا‬KU]^Z ‫رة‬c ‫ز }ول‬KX`Z‫ل ا‬b‫ء و‬KN"‫أ‬
8
‫دة‬cZ ‫ر‬KU]^Z ‫ز‬KX`Z‫ل ا‬b‫€]...€ن و‬U , ‫ل‬Kcƒ]€‫د أول ا‬ƒS ‫ل أو‬Sm ‫ , €واء‬T^U‫دة طو‬cZ ‫]ردد‬cZ‫ر ا‬KU]^Z
24
‫ות‬
–
‫לפי התקן‬ ‫לוודא‬ ‫פסק להארקה תקנית ותקינה. יש‬
.(‫)סכנת התפוצצות‬
.‫ציית לכל התקנות החלות על סילוק הסוללה‬
‫בלבד‬ ‫בכלי עבודה בעלי ידיות מבודדות‬
.
‫פסק ה‬ ‫יש למלא את ההוראות לחיבור האל‬
-
‫חברת‬ ‫דרישת‬ ‫ודא כי הנתונים שבלוחית המפרט החשמלי מתאימים‬
‫אסור בהחלט לאפשר חדירה של גוף זר לתוך האל‬
.‫פסק‬ -
‫אסור בהחלט לחסום את פתחי האוורור של האל‬
.‫פסק‬ -
.‫פסק לקרינת שמש ישירה או למקור חום‬
‫חייב להיות‬ ‫פני ההתקנה, מקום האחסון‬
‫עד‬ ‫טווח הטמפרטורות המותר לאחסון הוא‬
. +40°C - 10°C :
‫ת‬ ‫(. שמירת הסוללה במצב טעון מונע‬
‫דגם‬ ‫ברכיבים זהים בסוג ובמספר‬ ‫בהחלפת הסוללה, חובה להשתמש‬
‫@ز‬DE9‫ب ا‬AG‫ر‬ . ‫<@ت ا9>=<; ـ 987راءة 21ل‬A8B.
) ‫ع‬K‫ط‬MN‫دون ا‬S TUVKS‫ر‬XYZ‫ ا‬TU‫^]\ذ‬Z ‫ز‬KX` ‫ز ھو‬KX`Z‫ھذا ا‬
ASI
.‫زة‬X`}‫ل ]^ك ا‬UZ‫]†...ص د‬S ‫ك‬Z‫و ذ‬
ASI
.(‫ر‬K`†Nu‫طر ا‬l) ‫ر‬KNZ‫ ا‬gp TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ ا‬gc‫دم ر‬o
.(‫•رة‬SZ‫ن و ا‬UƒZKS ‫|رة‬c ‫رة‬U‫ط‬l ‫واد‬c) TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ ا‬w]p TZ‫و‬K...c ‫دم‬o
‫ل‬UZ‫د‬Z‫ ھذا ا‬gp ‫†€رة‬cZ‫ز ا‬KX`Z‫ا‬
TS‫رطو‬Z‫• ا‬ZKS ‫ن‬KYc gp ‫ل او‬VK€ ‫رب اي‬m
ASI
‫^...رارة‬Z ‡SNc ‫س أو }ي‬c•Z‫ ا‬Tƒ•}
.TS‫رطو‬Z‫ن ا‬c gZKl ‫ن‬KYc gp '| †... ‫`ب‬U ،‫ز‬KX`Z‫ل ا‬b‫ل و‬Sm ‫ز‬KX`Z‫ن ا‬U‫ز‬l] TZK... gp
.TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ ا‬TU‫ردود‬c ‫دي ]دھور‬K†]Z ‫ك‬Z‫وذ‬
‫ز‬KX`^Z TU^l‫دا‬Z‫ت ا‬KU‫ر‬K‫ط‬SZ‫ر ا‬UU\] ‫ |رورة‬TZK... gp
ASI
www.eaton.eu
‫ת בטיחות חשוב‬ ‫ו‬ ‫הורא‬
‫למען בטיחותך‬
‫מכשיר האל‬
-
‫האל‬
-
‫יש לחבר את האל‬
-
.‫שלהם‬
‫הסוללה המצורפת לאל‬
-
‫אסור לשרוף את הסוללה‬
-
-
‫יש ל‬
-
‫ה‬
‫יש להשתמש‬
‫בטיחות המוצר‬
‫יש לחבר את האל‬
-
‫אסור בהחלט להתקין את האל‬
-
‫אסור בהחלט לחשוף את האל‬
-
‫פסק ל‬ ‫אם יש לאחסן את האל‬
-
‫הוראות בטיחות מיוחדות‬
.‫שעות‬
‫לפני הטעינה ואחריה, אם האל‬
-
‫הנמוכה מ‬
25°C -
‫@ص‬IJK‫>=<; ا‬
.(‫ء‬KS‫ر‬XYZ‫ا‬
) ‫ز‬KX`Z‫ل ا‬l‫دا‬ ‫ر‬U‫ط‬l ‫ر‬KU] ‫و`ود‬
ASI
mA 3.5
) ‫ز‬KX`Z‫‡ ا‬c ‫زودة‬cZ‫ ا‬TU‫ر‬K‫ط‬SZ‫]...]وي ا‬
-
-
-
‫@ز‬DE9‫>=<; ا‬
‫ل‬b‫ت و‬KcU^ƒ] ‫`ب ا...]رام‬U
‫ز‬KX` ‫ل‬b‫`ب و‬U
ASI
‫ز‬KX` ‡|‫دم و‬o
ASI
‫ز‬KX` ‫ل‬l‫وج دا‬Z‫و‬Z‫ء ا‬g• ‫دم ]رك اي‬o
‫ز‬KX`^Z TU‫و‬X]Z‫ ا‬TYS• TU‫دم ]\ط‬o
ASI
‫ز‬KX` ‫ض‬U‫ر‬ƒ] ‫دم‬o
ASI
nZ‫ا‬ :‫ن‬U‫ز‬l]Z‫...رارة ا‬
+40°C -10°C
‫@ط@ت‬A.MN‫ض ا‬B1
‫ز‬KX`Z‫ل ا‬b‫دم و‬o TZK... gp
ASI
‫]...ت‬
. .(25°C
:TUN‫]رو‬YZ—‫ ا‬TYS•Z‫ ا‬n^o ‫م واردة‬Km‫)ا}ر‬
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►