Eaton 5E Manual page 4

Instrucciones de seguridad - Leer antes de instalar el producto
Seguridad de personas
►
El UPS dispone de su propia fuente de energía interna (batería). Las tomas de salida pueden, por lo tanto, estar bajotensión, incluso cuando el UPS está
desconectado de la red eléctrica.
►
Presencia de tensión peligrosa dentro del UPS. Sólo un personal cualificado puede abrirlo.
►
El UPS debe imperativamente estar conectado a la tierra. En el momento de la instalación, asegúrese de que la suma de las corrientes de fuga del UPS y de
los equipos que alimenta no supere 3.5 mA comprobando sus características.
►
Los SAI y las baterías deberán ser colocados en una estancia o en un compartimento ventilado. Estos aparatos deben ser utilizados en un enterno interior
controlado.
►
La batería que se entrega con el UPS contiene una cantidad reducida de sustancias tóxicas. Para evitar todo accidente, deben respetarse las instrucciones
indicadas a continuación:
- No tire la batería al fuego (peligro de explosión).
- No intente abrir la batería (electrólito peligroso para los ojosy la piel).
- El desecho debe realizarse conforme con la normativa vigente.
- La batería presenta peligros eléctricos (choques eléctricos, quemaduras).
La corriente de cortocircuito puede ser muy importante. Tome precauciones para las manipulaciones: quítese reloj, anillos, pulseras o
cualquier otro objeto metálico y utilice herramientas aisladas.
Seguridad del producto
►
Respete imperativamente el orden de las instrucciones de conexión y puesta en marcha descritas en el manual.
►
EL UPS deberá conectarse a una toma de alimentación situada a proximidad y de fácil acceso. La separación de la red eléctrica se efectúa desconectando
el cordón de alimentación.
►
Compruebe las indicaciones que aparecen en la placa de identificación: deben corresponder a su red eléctrica de alimentación y al consumo eléctrico real
de todos los equipos conectados.
►
No coloque el UPS cerca de líquido ni en entorno excesivamente húmedo.
►
No deje ningún objeto extraño penetrar dentro del UPS.
►
No obture las rejillas de ventilación del UPS.
►
No deje el UPS al sol ni cerca de una fuente de calor.
►
En caso de almacenamiento previo a la puesta en marcha, coloque el UPS en lugar seco y protegido de la humedad.
►
Temperatura de almacenamiento: -–10°C to +40°C.
Precauciones particulares
►
Cuando se pone en servicio por primera vez, después de conectarla a la red eléctrica, la batería se carga. La carga completa que permiteuna autonomía
nominal sólo se alcanzará después de 8 horas de carga al menos.
►
Antes y después de la instalación, si el UPS debe permanecer fuera de tensión durante largo tiempo, póngalo bajo tensión durante 24 horas, una vez cada 6
meses al menos (en caso de temperatura de almacenamiento inferior a 25°C), con el fin de recargar las baterías, de lo contrario, podría sufrir daños
irreversibles.
►
Cuando sustituya las baterías internas del UPS, es imperativo utilizar el mismo número y el mismo tipo de elementos de batería que los que van montados
en el aparato, lo que garantizará el correcto funcionamiento y seguridad del UPS. En caso de incertidumbre, no dude en contactar con nuestro servicio de
postventa (datos en el sitio web www.eaton.eu).
Меры безопасности – Прочитать перед монтажом изделия
Безопасность персонала
► ИБП оснащен собственным источником питания (аккумуляторной батареей). Таким образом, на его выходах может присутствовать напряжение,
даже когда ИБП отсоединен от источника переменного тока.
► Внутри ИБП может присутствовать опасное напряжение, поэтому разбирать изделие разрешается только квалифицированному обслуживающему
персоналу.
►
►
Безопасность изделия
► Строго соблюдайте все указания по подключению и работе с ИБП, изложенные в настоящем руководстве.
► ИБП следует подключать к ближайшей стенной розетке, находящейся в легко доступном месте. Чтобы отсоединить ИБП от сети переменного тока,
извлеките вилку шнура питания из розетки.
► Убедитесь, что данные, указанные в паспортной табличке, соответствуют параметрам используемого источника переменного тока, и что общая
нагрузка, подключаемая к ИБП, не превышает указанную в технических характеристиках.
► Категорически запрещается установка ИБП в помещениях с очень высокой влажностью или вблизи открытых емкостей с жидкостью.
► Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь ИБП.
► Не перекрывайте вентиляционных решеток ИБП.
► Не устанавливайте ИБП под прямыми солнечными лучами или вблизи источника тепла.
► Перед установкой храните ИБП в сухом помещении.
► Температура хранения от –10°C to +40°C.
Особые указания
► После установки и подключения ИБП к источнику переменного тока батарея начинает заряжаться в первый раз. Указанное в технических
характеристиках время работы в автономном режиме достигается при полной зарядке батареи (не менее 8 часов).
► Если ИБП долгое время отсоединен от источника питания, то настоятельно рекомендуется как минимум раз в полгода включать его в сеть на 24
часа (при температуре хранения не более +25°C). Периодическая зарядка батареи предотвращает ее возможный выход из строя.
► Для обеспечения корректной работы оборудования батарейный модуль следует заменять модулем идентичной модели с тем же числом
аккумуляторов. При возникновении каких-либо вопросов свяжитесь с нашим отделом послепродажной поддержки (более подробная информация –
на сайте www.eaton.eu)
Проконтролируйте правильность заземления ИБП. Измерьте суммарный ток утечки ИБП и защищаемого им оборудования
и убедитесь, что он не превышает 3,5 мА.
Внутри аккумуляторной батареи присутствует небольшое количество токсичных веществ. Во избежание несчастных
случаев обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Не бросайте батарею в огонь, она может взорваться.
- Не вскрывайте и не разбирайте батарею. Вытекший электролит опасен для кожи и глаз.
- При утилизации батареи следуйте установленным инструкциям.
- При работе с батареями существует опасность поражения электрическим током или получения ожогов. При коротком
замыкании через батарею протекает очень высокий ток. Перед выполнением любых работ с АКБ следует снять наручные
часы, кольца и прочие металлические предметы. При работе пользуйтесь инструментами с изолированными ручками.