Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vimar 5vl5
Summary of Contents for Vimar 5vl5
- Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual Art. 5vl5 Telecamera star Light ad altissima risoluzione, obiettivo vari focale da 2,8 mm a 12 mm (OsD incorporato). star Light very hi-resolution camera, lens vari focal from 2.8 to 12 mm (included OsD)
- Page 2 Limitazione di responsabilità: le informazioni contenute nel presente manuale sono riferite alla versione corrente del prodotto e non rappresentano alcuna dichiarazione o garanzia. Inoltre il contenuto del manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente pubblicazione. Precauzioni di sicurezza Questo simbolo indica la possibile presenza di tensioni pericolose non isolate all’interno del corpo dei prodotti che potrebbero causare scosse elettriche.
-
Page 3: Table Of Contents
Sommario Caratteristiche..........................4 Funzioni dell’interfaccia..........................5 Descrizione delle funzioni dell’interfaccia....................5 OsD..............................5 EXPOsURE (Esposizione).........................5 COLOR (Colore)............................6 DAY&NIGHT (Diurno/Notturno)........................6 FUNCTION (Funzione)..........................8 MOTION (Movimento)..........................8 PRIVACY (Maschera privacy)........................9 SETUP (Configurazione) .......................9 sYsTEM (sistema)...........................10 EXIT (Esci)..............................10 Specifiche tecniche..........................11 Domande frequenti..........................12... - Page 4 Accesso alle funzioni della telecamera 1) spostare il tettuccio della telecamera 2) svitare il coperchio posteriore 3) Funzioni della telecamera Vite per la regolazione dello zoom Vite per la regolazione dello messa a fuoco Comandi OsD...
-
Page 5: I Caratteristiche
Caratteristiche Telecamera di nuova generazione sONY CCD Dotata di tecnologia DsP e CCD altamente sensibile di seconda generazione, può ricevere immagini chiare e dettagliate anche in condizioni di scarsa luminosità. Alta risoluzione video Risoluzione orizzontale colore fino a 630 TVL, risoluzione orizzontale bianco e nero fino a 700 TVL. Funzione Day/Night Le telecamere dotate della funzione Day/Night (diurno/notturno) sono in grado di passare automaticamente dal colore al bianco e nero in base ai cambiamenti ottici. -
Page 6: Funzioni Dell'interfaccia
II Funzioni dell’interfaccia 2.1 Descrizione delle funzioni dell’interfaccia ENTER (INVIO) Consente di entrare e uscire dal menu. Premere ENTER per acce- dere al menu principale. UP/DOWN (sU/GIÙ) I tasti sU e GIÙ consentono di spostarsi verso l’alto e verso il basso. -
Page 7: Color (Colore)
(3) AGC Questa funzione aumenta la luminosità delle immagini registrate dalla telecamera, ma aumenta anche il disturbo nelle immagini. È possibile impostare un livello basso, medio o alto, oppure disattivare la funzione in base alle condizioni reali. (4) 3D DNR La tecnologia di riduzione del rumore digitale 3D consente di ridurre il rumore in condizioni di scarsa luminosità. - Page 8 (2) BURsT (Incremento) L’opzione BURST determina se un segnale di incremento colore deve essere mantenuto o eliminato quando la telecamera passa al bianco e nero. Quando l’opzione BURsT è disattivata Day-Night Quando l’intensità della luce è ad un livello critico, la telecamera passa dalla modalità colore alla modalità bianco e nero.
-
Page 9: Function (Funzione)
3.4 FUNCTION (Funzione) (1) MIRROR (specchio) ON/OFF opzionale (2) sHARPNEss (Nitidezza) 0-100 regolabile (3) LsC (Light surrounding Compensation, compensazione di ombreggiatura dell’obiettivo), 0-30 regolabile, impostazione predefinita OFF. 3.5 MOTION (Movimento) (1) MOTION (Movimento) Consente di avviare la funzione di rilevamento del movimento. se si seleziona “ON” la funzione viene avviata e viene rilevato il movimento delle aree specificate. -
Page 10: Privacy (Maschera Privacy)
3.6 PRIvACY (Maschera privacy) È possibile impostare 8 maschere privacy. Per ogni maschera che si desidera impostare selezionare ON. Per impostare il colore della maschera utilizzare l’opzione COLOR. Inoltre è possibile specificare posizione, forma e dimensioni della maschera mediante i tasti su, Giù, sinistra e Destra. -
Page 11: System (Sistema)
3.8 SYSTEM (Sistema) (1) CAMERA ID (ID telecamera): 0-254 opzionale (2) COMMUNI. (Comunicazione): protocollo Pleco-D; baud-rate 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400 (op- zionale) (2) LANGUAGE (Lingua): cinese/inglese (opzionale) 3.9 EXIT (Esci) (1) FACTORY SET (Impostazioni predefinite) Ripristina i valori di impostazione predefiniti. (2) sAVE&EXIT (salva ed Esci) Consente di salvare le impostazioni e uscire. -
Page 12: Specifiche Tecniche
IV. Specifiche tecniche 5vl5 Modello sensore di immagini SUPER HAD 1/3” ‖ Tecnologia CCD e DSP altamente sensibile Pixel PAL: 795 (H) x 596 (V) NTsC: 811 (H) x 508 (V) sistema segnale PAL/ NTsC sistema sincronizzazione sincronizzazione interna Obiettivo Obiettivo varifocale da 2,8 a 12 mm circa Velocità... -
Page 13: Domande Frequenti
v. Domande frequenti 1. D: Dopo l’installazione non compare alcuna immagine. R: a. Verificare che il dispositivo sia collegato correttamente all’alimentazione e che il LED corrispondente sia acceso. b. Accertarsi che il cavo video sia funzionante. c. Controllare se il monitor è aperto. 2. - Page 14 AvvERTENZE PER l’INSTAllATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indi- cazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d’uso e di ma nu ten zio ne. - Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità...
-
Page 15: Safety Precaution
The limited stated: The information included in this article is according to the current edition content establish- ment, regarding this contains, the content doesn’t make any statement or the guarantee. In addition this article will possibly not contain the information which will be changed, without notice situation. The company has the revision power to this publication. - Page 16 Contents Features............................15 Interface Function Introduction.........................17 Interface Function Description........................17 OsD...............................17 Exposure............................17 Color..............................18 Day&Night............................18 Function............................20 Motion............................20 Privacy............................21 setup............................21 system............................22 Exit..............................22 Technical Specification..........................23 FAQ................................24...
- Page 17 Access to the functions of the camera 1) Move the top roof of the camera 2) Unscrew the back cover 3) Camera functions screw for adjusting the zoom screw for adjustment of focus OsD Controls...
-
Page 18: I Features
Features New Generation sONY CCD Adopting the latest second-generation high-sensitive CCD and DsP, it can receive clear and lucid images even atcircumstances with very low illumination. Hi-resolution Video Resolution Color horizontal resolution can reach 630TVL, B/W horizontal resolution reach 700TVL Day &... -
Page 19: Interface Function Introduction
II Interface Function Introduction 2.1 Interface Function Description ENTER Enter or Exit the menu, Press ENTER into Main Menu. UP/DOWN UP and DOWN for move up and down LEFT/RIGHT LEFT, RIGHT for modifying the menu parameter sopress RIGHT to exit the next menu and modify the parameter. -
Page 20: Color
(4) 3D DNR 3D Digital Noise Reduction Technology, can reduce the noise in low illumination condition. Low/Middle/High adjustable. (5) sense-Up X2~X256 adjustable (6) Exit 3.2 COlOR > White Balance It is used to restore the authenticity of the color, affected by the change of color temperature. Users can choose white balance mode according to the actual situation: Auto White Balance / Auto-tracking White Balance / Lock White Balance / Manual White Balance respectively. - Page 21 (2) Burst set to decide to keep color signal or not when turning Day/Night When Burst Off Day-Night This is color to B/W accumulated light intensity, when it reach “alternating light” state, camera could be dama- ged by frequent switch. It might cause to not correct judgment of image and reduction of span life of the device. Default value is 21 Night-Day This is B/W to color accumulated light intensity, when it reach “alternating light”...
-
Page 22: Function
3.4 FUNCTION (1) Mirror ON/OFF optional (2) sharpness 0-100 adjustable (3) LsC Light surrounding Compensation, 0-30 adjustable, Default setting Off 3.5 MOTION (1) Motion Whether to start the motion detection function, if you select “On”, it means to start this function, then it can detect relevant regions and make time settings;... -
Page 23: Privacy
3.6 PRIvACY (Maschera privacy) User can set 8 privacy masks. For each Mask, select ON, then can decide the Mask Color by adjusting Color, can decide the position shape and size of the mask by moving Up Down Left Right button 3.7 SETUP (1) Title 16 Characters optional... -
Page 24: System
3.8 SYSTEM (1) CAMERA ID: 0-254 optional (2) Communication: Pleco-D Protocol, Baud Rate 2400 4800 9600 14400 19200 38400 optional (3) Language Chinese/English Optional 3.9 EXIT (1) Factory setting Return to default setting (2) save/Exit save and Exit (3) Exit Exit without saving... -
Page 25: Technical Specification
IV. Technical Specification 5vl5 Model Imaging sensor 1 / 3” SUPER HAD ‖ Hi-sensitive CCD & DSP Pixel PAL:795(H) x 596(V) NTsC:811(H) x 508(V) signal system PAL/ NTsC syn. system Internal synchronization Lens 2.8 - 12 mm vari focal lens shutter speed PAL:1/50~1/100000sec. -
Page 26: Faq
1. Q: No image after installation? A: a. Check to connect the power supply correctly, whether the indicating led is always on or not; b. Check the video cable, make sure it is workable. c. Check if the monitor has been open. 2. - Page 27 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTAllERS - Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use and mainte- nance of the installation. - After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded poly- styrene etc.) are dangerous for children.
- Page 28 Via Pontarola, 14/a Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 Vimar spA: Viale Vicenza, 14 35011 Campodarsego PD 36063 Marostica VI - Italy 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 049 920 2511 Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 Tel.
Need help?
Do you have a question about the 5vl5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers