Craftsman 139.54985 Owner's Manual page 56

INSTALACION PASO 8
Sujete la m_nsula de la puerta
Siga las instrucciones que correspondan al tipo de puerta de cocheraque
usted tenga,como se muestra en la ilustraci6n o en la p_.ginasiguiente.
Si usa an puntal horizontal,6ste debe de set le suficientemente large
para sujetarle a des sepertes verticales. Si usa un puntal vertical, 6ste
debe de set de la altura del panel superier.
En la Figura 1 se muestra una pieza de hierro en _.ngulocomo puntal
horizontal. Para el puntal vertical se debenusar dos piezasde hierro en
_.ngulopara crear un soporte en "U". La mejor alternativa es consultar con el
fabricante de la puerta del garaje para obtener un juego de refuerzo para la
instalaci6n del mecanismo del abridor.
NOTA:Muchos de Iosjuegos de refuerzopermiten la conexiSn directa de
los pasadoresde chavetay de/brazo de la puerta. En estecaso, no
necesitar#instalar la m6nsula de la puerta. ContinE/e con el paso 9.
PUERTASSECCIONALES
1. Coloque la m6nsulade la puerta sobre la linea central vertical que habfa
marcado previamentepara la instalaci6n de la m@sula del cabezal.
AsegQrese de que la leyenda"UP" (arriba) est6 en la posici6n correcta,
como se indica en la parteinterior de la m6nsula.
2. El borde superior de la m6nsuladebe quedar a unadistancia de 5 a 10
cm (2 a 4 pulgadas) por debajo del borde superior de la puerta, 0
directamentebajo un soporte transversal en la parte superior de la
puerta.
3. Haga los agujeros y procedacon las siguientes instrucciones de
instalaci6n, segQnel tipo de puerta:
Puertas met#licas o livianas conrefuerzo vertical de hierro en #ngulo
entre el soporte delpanel de la puerta y la m#nsula de la puerta:
• Haga los agujeros de 3/16 de pulg. Fije la m6nsulade la puertacon dos
tornillos autorroscantes 1/4 de pulg. - 14 x 5/8 de pulg. (Figura 2A).
• Como alternativa puedeusar dos pernosde 5/16 de pulg. con
arandelasde presi6n y tuercas (no inctuidos) (Figura 2B).
Puertas met#licas, conaislamiento o livianas, reforzadas de f#brica:
• Haga los agujeros de 3/16 de pulg. Fije la m6nsulade la puertacon
tornillos autorroscantes (Figura3).
Puertas de madera:
• Uselos orificios lateraleso superior e inferior de la m@sula. Haga los
agujeros correspondientesde 5/16 de pulg. en la puertay fije la
m@sula con tornillos de 5/16 de pulg. x2 de pulg., arandelasde
presi6n y tuercas (no inctuidos) (Figura 4).
NOTA:Los tomiflos autorroscantes de 1/4 de pulg. -14x5/8 de pulg. no son
aptos para puertas de madera.
ESTAS PIEZASSE
..... MUESTRAN EN SU
TAMANO REAL
rnillo autorroscante
1/4 de pulg.-
5/8 de pulg.
Para puertas de cochera de fibra de vidrio, acero fino o aluminio, es
NECESARIO un refuerzoANTESde instalar la m6nsulade puerta.
Consultar con el fabricante de la puerta para un juego de refuerzo
estructural.
Figura I
UbicaciOn de
la m@sula
de puerta
Linea vertical
del centro
la puerta
Refuerzo vertical
Lineavertical
del centro
;/ de la puerta
UP
(ARRIBA)
M6nsula
de la puerta
Tornillo autorroscante de 1/4 de
pulg.-14x5/8 de pulg.
Figura 2A
Refuerzo vertical
Lineavertical
del centro
Perno ,/ de la puerta
5/16 de pulg.-"
18x2 de pulg. UP
(No incluidos) (ARRIBA)
de la puerta
Arandela de presi6n /_"
de 5/16 de pulg. Tuerca de
5/16 de pulg.-18
q Figura2B
Linea vertical
del centro
de la puerta
UP
(ARRIBA)
Figura 3
Perno de 5/16 de pulg.x2 pulg.
(Noincluidos)
Borde interno de la
or ,u
1%o
Unea
vertical
centro d
la puerta _ _" _.
Tornillo
autorroscante de I
1/4 de pulg.-14x5/8 j
de pulg. /
Figura4
18