Advertising

   Also See for HP f505g

   Related Manuals for HP f505g

   Summary of Contents for HP f505g

  • Page 2: Notes On Installation

    Battery warning Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to short-circuit. Do not expose battery being placed in high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop continue to use. Always charge using the system. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

  • Page 3: Package Contents

    Introduction 1.1 Package Contents The package contains the following items. In case there is any missing or damaged item, contact your dealer immediately. Car Camcorder Bracket CD-ROM Quick start guide Car adapter...

  • Page 4: Product Overview

    1.2 Product Overview Front View Top and Bottom Views Side (Left and Right) Views Rear View Item Item Bracket Socket LED Indicator Microphone LCD Panel Power Button Up Button ( Memory Card Slot Down Button ( USB Connector Enter Button ( HD(Mini HDMI) Connector Wide Angle Lens Back Button (...

  • Page 5: Getting Started, Inserting The Memory Card

    Getting Started 2.1 Inserting the Memory Card Insert the memory card with the gold contacts facing the back of the camcorder. Push the memory card until it clicks into place. (Use class 6 or above the micro SD cards for this camcorder; It is recommended to format the micro SD cards before the initial use.) To remove the memory card Push the edge of the memory card inward until you hear/feel it click,...

  • Page 6: Installing In Vehicles, Mount To Windshield

    2.2 Installing in Vehicles 2.2.1 Mount to Windshield Attach the bracket to the camcorder. Slide it into the bracket holder until you hear a click. Before installing the bracket, please use alcohol to clean the windshield and suction cup of the bracket. Wait for dry and press suction-cup on the windshield.

  • Page 7: Connecting To Power

    2.3 Connecting to Power Use only the supplied car adapter to power up the camcorder and charge the built-in battery. Connect one end of the car adapter to the USB connector of the camcorder. USB port input: DC 5V / 1A. Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter socket of your vehicle.

  • Page 8

    2.4 Powering the Camcorder On / Off 2.4.1 Auto Power On/Off Once the vehicle engine is started, the camcorder automatically turns on. If the Automatic Record function is enabled, the recording will automatically start right away after the camcorder turns on. Once the vehicle engine is shut down, the camcorder automatically saves the recording and turns off the power within 10 seconds.

  • Page 9

    * Be sure to adjust for daylight saving time (DST) by adding +1 hour to the UTC offset ** These areas may observe half hour increments and daylight saving time (DST)

  • Page 10: Using The Camcorder, Recording Videos, Record Videos While Driving

    Using the Camcorder 3.1 Recording Videos 3.1.1 Record videos while driving When the vehicle engine starts up, the camcorder automatically turns on and starts recording. Recording will automatically stop when the engine is switched off. Note: On some cars, the recording will continue when the engine is switched off. With some vehicle models, the automatic power up and off feature of this car camcorder will not function because the cigarette lighter/power socket is not linked to the ignition system.

  • Page 11

    3.2 Driving Safety The following driving safety function is for reference only. Drivers are advised to exercise discretion based on actual road conditions. Menu option Description If the Driver Fatigue Alert function is enabled, this product produces warning sound and Driver Fatigue screen message alerts one hour after it has Alert...

  • Page 12

    When the LDWS is on, satellite positioning is set, and the vehicle is moving at the set speed, LDWS if the vehicle starts drifting out of the lane, the camcorder will sound an alert, and a warning image will be displayed as a reminder. Once your car’s location is determined by GPS and the FCWS function is enabled, this product produces voice and screen message alerts...

  • Page 13: Playback Videos And Photos, Deleting Files

    3.3 Playback Videos and Photos During recording, press button to browse for the desired video and photo file. Press the button to select the file that you want to browse and press the button. Press the button to view the next or the previous file and press the button to view the file in full screen.

  • Page 14

    Avertissement sur la batterie Ne démontez, n'écrasez et ne percez jamais la batterie et ne laissez jamais la batterie en court-circuit. N'exposez pas la batterie dans un environnement à la température élevée, si la batterie fuit ou gonfle, arrêtez de l'utiliser. Chargez toujours à...

  • Page 15

    1 Introduction 1.1 Contenu de la boîte Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur immédiatement. Enregistreur de Support CD-ROM voiture Guide de démarrage Adaptateur de rapide voiture...

  • Page 16

    1.2 Présentation du produit Vue de devant Vue de dessus et de dessous Vue de côté (gauche et droite) Vue de derriére Élément Élément Emplacement du support Voyant DEL Microphone Panneau LCD Bouton Marche Bouton Haut ( Fente de la carte mémoire Bouton Bas ( Connecteur USB Bouton Entrer (...

  • Page 17: Mise En Route

    2 Mise en route 2.1 Insertion d’une carte mémoire Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés face à l'arrière de l'appareil. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle clique en place. Pour enlever une carte mémoire Poussez le bord de la carte mémoire vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez/ressentiez un clic, puis laissez-la ressortir jusqu'à...

  • Page 18

    2.2 Installation dans des véhicules 2.2.1 Installer sur le pare-brise Attachez le support sur l'appareil. Insérez-le dans le porte-support jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Avant d'installer le support, veuillez utiliser de l'alcool pour nettoyer l'écran pare-vent et la ventouse du support. Attendez qu'ils soient secs et appuyez la ventouse sur l'écran pare-vent.

  • Page 19

    2.3 Connexion à l’alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur pour voiture fourni pour alimenter l'appareil et recharger la batterie intégrée. Branchez une extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise USB de l'appareil. Entrée du port USB : 5 V CC / 1 A. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 20

    2.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil 2.4.1 Marche/arrêt automatique Une fois que le moteur du véhicule est démarré, l'appareil se met automatiquement en marche. Si la fonction Enregistrement automatique est activée, l'enregistrement démarre automatiquement immédiatement après que l'appareil se met sous tension. Une fois que le moteur du véhicule est coupé, le caméscope sauvegarde automatiquement l'enregistrement et se met hors tension dans les 10 secondes.

  • Page 21

    Référez-vous à la carte UTC ci-dessous et utilisez le bouton pour sélectionner le paramètre désiré et appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu. * Veillez à ajuster l'heure d'été (DST) en ajoutant +1 heure au décalage UTC ** Ces zones peuvent observer des incréments d'une demi-heure et d'heure d'été...

  • Page 22

    Utilisation de l'enregistreur de voiture 3.1 Enregistrements vidéos 3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez Quand le moteur du véhicule démarre, le caméscope se met automatiquement sous tension et commence à enregistrer. L'enregistrement s'arrêtera automatiquement lorsque le moteur s'arrête. Vous pouvez aussi appuyez sur le bouton pour arrêter manuellement l'enregistrement.

  • Page 23

    3.2 Conduite sûre La fonction de conduite sûre suivante sert de référence uniquement. Les conducteurs sont invités à faire preuve de prudence en fonction des conditions de route réelles. Option du menu Description Si la fonction Alerte fatigue conducteur est activée, ce produit propose des messages d'avertissement Alerte fatigue sonores et à...

  • Page 24

    Lorsque avert.chgt voie est activé, le positionnement par satellite est réglé et le véhicule avert.chgt voie se déplace à la vitesse fixée. Dès que le véhicule commence à dévier de sa trajectoire, l’appareil émet une alerte et une image d‘avertissement s’affiche. Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé...

  • Page 25

    3.3 Lecture de vidéos et de photos Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton pour rechercher le fichier vidéo et photo souhaité. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la catégorie du fichier que vous voulez parcourir, puis appuyez sur le bouton Si l'utilisateur souhaite lire le fichier vidéo d'urgence, il peut rechercher le nom de fichier EMER.

  • Page 26

    Advertencia relacionada con la batería Nunca desmonte, aplaste o perfore la batería ni permita que esta se cortocircuite. No exponga la batería que vaya a colocar a un entorno con temperatura elevada. Si la batería tiene fugas o bultos, deje de utilizarla. Realice siempre la carga utilizando el sistema.

  • Page 27: Contenido Del Paquete

    Introducción Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos. Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. Soporte Grabador de coche CD-ROM Guía de inicio rápido Adaptador de coche...

  • Page 28

    Visión del producto Vista frontal Vistas superior e inferior Vista lateral (izquierda y derecha) Vista posterior Nº Icono Nº Icono Soporte del enchufe Indicador LED Micrófono Pantalla LCD Botón de Energía Botón arriba ( Ranura de Memory Botón abajo( Card Botón de entrada Conector USB Conector HD...

  • Page 29

    Empezando Inserte la Tarjeta de Memoria Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia la parte posterior del dispositivo. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. Para quitar la tarjeta de memoria Presione el borde de la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que oiga/sienta que hace clic;...

  • Page 30

    Instalación en Vehículos 2.2.1 Montaje en el cristal del parabrisas Fije el soporte al dispositivo. Deslice en el soporte soporte hasta que oiga un clic. Antes de instalar el soporte, utilice alcohol para limpiar el parabrisas y la ventosa del soporte.

  • Page 31

    Conexión a la corriente Utilice sólo el adaptador de coche incluido para encender el dispositivo y cargar la batería incorporada. Conecte un extremo del adaptador al conector de USB del dispositivo. Entrada de puerto USB: 5 VCC / 1 A. Conecte el otro extremo del cargador del coche a la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo.

  • Page 32

    Alimentación del dispositivo Activado/Desactivado 2.4.1 Auto Energía Activado/Desactivado Cuando arranque el motor del vehículo, el dispositivo se encenderá automáticamente. Si está habilitada la función Grab. aut., la grabación se iniciará automáticamente justo después de que se encienda el dispositivo. Cuando el motor del vehículo se detiene, la videocámara guarda automáticamente la grabación y se apaga al cabo de 10 segundos.

  • Page 33

    Consulte el siguiente mapa de UTC y utilice los botones para seleccionar la opción que desee, y presione el botón Aceptar para confirmar la configuración. Presione el botón para salir del menú. * No se olvide de ajustar el horario de verano (DST, Daylight Saving Time);...

  • Page 34

    Uso del grabador de coche Grabación de videos 3.1.1 Grabación de vídeos mientras se conduce Una vez que el motor del vehículo se ha puesto en marcha, la vídeocámara se enciende automáticamente y comienza a grabar. La grabación se detendrá automáticamente cuando el motor esté apagado.

  • Page 35

    Seguridad para conducir La siguiente función de seguridad para la conducción solo se proporciona como referencia. Se aconseja a los conductores que extremen las precauciones en función del estado real de la carretera. Opción de Menú Descripción Si la función Aler. cansancio conductor está habilitada, este producto genera sonidos de Aler.

  • Page 36

    Si Modo de aparcamiento está activado, cuando se realiza el apagado manual, o cuando sea a para el adaptador para vehículo mientras la videocámara está encendida, el mensaje de alerta “Presione el botón Aceptar para entrar en el modo de aparcamiento después de 10 Modo de segundos.”...

  • Page 37

    Reproducción de Vídeos y Fotos Durante la grabación, presione el botón para examinar el archivo de vídeo o fotografía que desee. Pulse el botón para entrar el menú OSD. Pulse el botón para seleccionar la categoría de archivo que desea buscar y pulse el botón. Si el usuario quiere reproducir el archivo de video de emergencia, puede localizar el nombre del archivo como EMER.

  • Page 38

    Cuidados com a bateria Nunca desmonte, bata ou perfure a bateria, nem permita curto circuito na bateria. Não exponha a bateria a locais com alta temperatura. se a bateria vazar ou amassar, para o uso. Sempre carregue usand o sistema. Risco de explosão se a bateria for substitída por um tipo incorreto.

  • Page 39

    Introdução 1.1 Conteúdo do pacote A embalagem contém os seguintes itens. Se qualquer um dos itens estiver em falta ou danificado, contacte imediatamente o fornecedor. Gravadora veicular Suporte CD-ROM Guia rápido Adaptador veicular...

  • Page 40

    1.2 Visão geral do produto Visão frontal Visão superior e inferior Visão lateral (esquerda e direita) Visão posterior Item Item Suporte do soquete Indicador LED Microfone Tela de LCD Botão liga/desliga Cima ( Ranhura do cartão de Baixo ( memória Conector USB Botão Entra ( Conector HD...

  • Page 41

    Iniciando 2.1 Inserindo o cartão de memória Insira o cartão de memória com o contato metálico com a face voltada para a parte posterior do equipamento. Empurre o cartão de memória até que o clique confirme o encaixe. Para remover o cartão de memória Empurre a extremidade do cartão de memória para o interior até...

  • Page 42

    2.2 Instalando em veículos 2.2.1 Montagem em pára-brisas Atache o suporte do dispositivo. Deslize-o em direção ao fixador do suporte até que você ouça o clique de encaixe. Antes de instalar o suporte, utilize álcool para limpar o pára-brisa e ventosa do suporte.

  • Page 43

    2.3 Conectando à energia Use somente o adaptador veicular fornecido para utilizar o equipamento e carregar a bateria embutida. Conecte uma ponta do adaptador veicular ao conector USB do equipamento. Entrada da porta USB: DC 5V / 1A. Plugue a outra ponta do carregador veicular ao soquete do acendedor de cigarros de seu veículo.

  • Page 44

    2.4 Ligar/desligar 2.4.1 Acionamento automático Uma vez que o motor do veículo é iniciado, o dispositivo liga automaticamente. Se a função de Gravação Automática estiver ativada, a gravação será iniciada automaticamente logo depois que o dispositivo for ligado. Uma vez que o motor do veículo é desligado, a câmera automaticamente salva a gravação e desliga em 10 segundos.

  • Page 45

    Consulte o Mapa de UTC abaixo e utilize os botões para selecionar a opção pretendida e prima o botão OK para confirmar a definição. Prima o botão para sair do menu. * Certifique-se de que efetua os ajuste necessários para o horário de verão (DST) adicionando +1 hora à...

  • Page 46

    Usando a gravadora veicular 3.1 Gravando vídeos 3.1.1 Gravando vídeos enquanto dirigindo Quando o motor do veículo é iniciado, a câmera de vídeo liga automaticamente e inicia a gravação. A gravação será finalizada automaticamente quando o motor for desligado. Aviso: Em alguns veículos a gravação continuará...

  • Page 47

    3.2 Segurança de Condução A seguinte função de condução segura é somente para referência. Os motoristas são aconselhados a conduzir de acordo com as condições reais da via. Opção do menu Descrição Se a função Alerta de fadiga de motorista for ativada, este produto criar sons de alerta e na Alerta de fadiga do tela uma hora depois que começar a gravar e...

  • Page 48

    Se Modo de Estacionamento for ativado, quando energia manual desligada, ou desligar o adaptador de carro, quando a câmera de vídeo estiver ativada, a mensagem de alerta do sistema "Pressione a tecla OK para entrar no Modo de Estacionamento depois de 10s" Modo de aparecerá...

  • Page 49: Excluindo Arquivos

    3.3 Reproduzindo vídeos e fotos Durante a gravação, pressione o botão para procurar o arquivo de vídeo e foto desejado. Pressione o botão para selecionar a categoria do arquivo que você deseja selecionar e pressione o botão Pressione o botão para visualizar o próximo ou o arquivo anterior, e pressione o botão para visualizar o...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: