Vigtige Oplysninger - Peg-Perego IGOR0068 Use And Care Manual

NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
POZOR
IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO ODRASLE
OSEBE.
PAZITE, KO IZDELEK VLEČETE IZ EMBALAŽE.
VSI VIJAKI IN MAJHNI DELCI SO V VREČKI V
EMBALAŽI.
AKUMULATOR JE MORDA ŽE NAMEŠČEN V
VOZILU.
SESTAVLJANJE
1 • Postavite zeleno protiutež na sprednji del šasije
traktorja: nosilci šasije morajo iti skozi luknje na
protiuteži. Zataknite spodnji del protiuteži na
šasijo.
2 • Protiutež pritrdite z dvema vijakoma.
3 • Postavite pokrov motorja, tako da tečaj vstavite v
ustrezno ležišče šasije (1). Privijte šarnir (2).
Zaprite pokrov motorja in s kovancem blokirajte
varnostni spenjalni člen (3).
4 • Na njun položaj pritisnite osrednja žarometa in
pri tem pazite na 3 jezičke, s katerimi se zapnejo.
5 • Namestite bočna žarometa in tudi pri teh pazite
na jezičke, s katerimi se zapneta. Pozor! Osrednji
žarometi so drugačni od bočnih: preverite, da so
prav obrnjeni in prave oblike, preden plastiko
pritisnete na ustrezno mesto.
6 • S pritiskom pripnite bočne vložke na šasijo.
7 • Odvijte ročaja na dnu sedeža.
8 • Sedež namestite tako, da ustreza luknjicam na
podpori sedeža.
9 • Sedež je mogoče nastaviti v 2 položaja glede na
velikost otroka (glej risbo).
10 • Ko nastavite sedež, spet privijte 2 ročaja za
pritrditev.
11 • Vstavite sprednje jezičke podpornika za sedež v
odprtine na šasiji.
12 • Podporo sedeža vrnite na šasijo traktorja in spet
privijte 2 vijaka.
13 • V ležišča zadnjih žarometov nalepite nalepke, kot
je prikazano na risbi.
14 • Žaromete pripnite od spodaj navzgor.
15 • Namestite pokrovčka v ležišči v obliki črke "C"
zadnjega levega in desnega ležišča kolesa.
16 • S pritiskom vstavite pokrovček za bencin, ki je na
zadnji strani traktorja.
17 • Vstavite dve 1,5 V bateriji AA v radio, tako da
odprete zadnja vratca armaturne plošče (glejte
risbo).
18 • Postavite radio na mesto, tako da dva spenjalna
člena vstavite v šasijo pod krmilnim drogom in ga
pritrdite z vijakom, kot prikazuje risba.
19 • S pritiskom namestite obroč pod volanom in
pokrovček.
20 • Z dna traktorja potisnite navzgor drog volana,
tako da pride ven na zgornji strani ogrodja.
21 • Zadržite ga v tem položaju in nanj nataknite
volan.
22 • Volan pritrdite s priloženima vijakom in matico,
pri tem pa pazite, da boste vijak vstavili v
okroglo, matico pa v šestkotno luknjo.
23 • S pritiskom namestite pokrovčke pest na kolesa;
večja pokrovčka sta za sprednji kolesi, manjša za
zadnji.
24 • Prevrnite nakladalno žlico, kot prikazuje risba.
Odstranite elastiko na dvižni roki, opremljeni z
vzvodom; nadaljujte tako, da vstavite vzmet
dvižne roke v ustrezno ležišče na nakladalni žlici.
25 • Namestite podložko na vijak in ga vstavite v
ustrezne luknje, da boste privili nakladalno žlico
na dvižno roko. Na vijak namestite tudi drugo
podložko in nato privijte matico. Zategnite z
izvijačem in kleščami. Postopek ponovite na drugi
strani.
26 • Namestite eno od prečk na sprednji del dvižnih
rok za nakladalno žlico, kot prikazuje risba.
27 • Privijte s priloženima vijakoma (na vsaki strani z
enim).
28 • Vstavite drugo prečko na zadnji del dvižnih rok
za nakladalno žlico.
29 • Privijte s priloženima vijakoma (na vsaki strani z
enim).
30 • Postavite ročaj, kot prikazuje risba; risba v
okvirčku A prikazuje PRAVILNI položaj spodnjega
jezička, ki ga je treba vstaviti v vdolbino dvižne
roke; risba v okvirčku B prikazuje NAPAČNI
položaj.
31 • Vstavite matico v šestkotno luknjo na notranji
strani ročaja. Vstavite vijak na nasprotni strani.
32 • Pritrdite ročaj na njegovo mesto, tako da
zategnete vijak. Postopek ponovite na nasprotni
strani.
33 • V luknjo na desni strani nakladalne žlice vstavite
kovico in pazite, da boste poravnali ustrezne
luknje.
34 • Odstranite elastiko, s katero je napenjalo
pritrjeno na železni vzvod.
35 • Krmilni vzvod dvižne roke postavite navpično in
močno pritisnite, nato pa pritrdite še napenjalo
nakladalne žlice.
36 • Nakladalno žlico postavite na traktor.
37 • Pritrdite zadnji del nakladalne žlice, kot prikazuje
risba.
38 • V koničasti potisnik kovice vstavite veliko kovico,
kot prikazuje risba. Postavite železni zatič in ga s
kladivom vstavite v kovico.
39 • Pazite, da bodo luknje na nakladalni žlici
poravnane z luknjami kabine in vstavite zatič.
40 • Brez pomoči orodja nataknite še kovico na
nasprotno stran zatiča.
41 • Pripenjanje zatiča dokončajte tako, da uporabite
2 priložena potisnika kovic ter močno hkrati
pritisnete z obema pripomočkoma. Nalepite
nalepke.
42 • Da bi prišli do ležišča akumulatorja, popolnoma
spustite ročaj, ga odpnite in zavrtite črni zatič za
pritrditev kabine za 180° ter jo dvignite.
43 • Vtič akumulatorja priključite v vtičnico
električne napeljave. Ležišče akumulatorja spet
zaprite in pri tem pazite, da bosta bočna dela
kabina na zunanji strani in da boste črni zatič
spet skrbno zavrteli za 180°. Vozilo je
pripravljeno za rabo.
LASTNOSTI IN UPORABA VOZILA
44 • MENJALNIK. Vozilo ima 3 prestave.
OPOZORILO: ko ga vzamete iz embalaže, lahko
vozilo vozi v 1. ali v vzvratni prestavi. Da bi
uporabili 2. prestavo, naredite, kar je prikazano
na risbi št. 45.
45 • Odvijte vijak za preprečevanje 2. prestave (risba
A). Zavrtite zaustavitev do naslednjega položaja
(risba B). Spet privijte zaustavitev. Zdaj so na
voljo vse prestave.
46 • PEDAL ZA POSPEŠEVANJE/ELEKTRIČNA
ZAVORA. Ko otrok dvigne nogo s pedala za
pospeševanje, se samodejno vključi električna
zavora.
47 • RADIO FM: Da bi prižgali, ugasnili ali nastavili
glasnost, zavrtite ročico A. Da bi izbrali postajo,
pritiskajte 2 trikotna gumba (glejte risbo).
48 • DVIŽNA ROKA: Da bi spustili roko, ročaj
potisnite naprej do konca.
49 • Da bi dvižno roko dvignili, ročaj povlecite nazaj
in ga pripnite.
50 • Da bi zavrteli nakladalno žlico naprej, potegnite
bočni vzvod nazaj. Da bi nakladalno žlico vrnili v
izhodiščni položaj, vzvod spustite.
ZAMENJAVA AKUMULATORJA
POZOR: RISBE AKUMULATORJA SO OKVIRNE.
VAŠ AKUMULATOR JE MORDA DRUGAČEN
MODEL OD PRIKAZANEGA. TO NE VPLIVA NA
NARISANO ZAPOREDJE DEJANJ PRI ZAMENJAVI
IN POLNJENJU.
51 • Odprite ležišče akumulatorja, kot je že opisano.
Odklopite napajalne vtiče akumulatorja.
52 • Odvijte 2 vijaka zaustavljalnika akumulatorja, kot
je prikazano na risbi. Izvlecite akumulator.
53 • Če ste kupili ali imate 12V/12Ah akumulator Peg
Perego, morate odstraniti plastično podložko
(A), tako da jo snamete z zaustavljalnika
akumulatorja.
54 • V ležišče vstavite novi akumulator z
zaustavljalnikom in pri tem pazite, da ga vstavite
bočno v ležišča lažnih motorjev; z dvema
vijakoma pritrdite zaustavljalnik.
55 • Povežite vtiče akumulatorja in električne
napeljave. Zaprite pokrov motorja in spenjalni
člen vrnite na njegovo mesto, kot je bilo
prikazano že prej.
POLNJENJE AKUMULATORJA
POZOR: POLNJENJE AKUMULATORJA IN VSE
DRUGE POSTOPKE, POVEZANE Z ELEKTRIČNO
NAPELJAVO, SMEJO IZVAJATI LE ODRASLE OSEBE.
AKUMULATOR JE MOGOČE NAPOLNITI, NE DA
BI GA SNELI Z IGRAČE.
56 • Vtaknite vtič polnilnika za akumulator v vtičnico
domačega električnega omrežja, tako da sledite
priloženim navodilom na ilustracijah. Povežite
vtič B z vtičem C polnilnika za akumulator. Ko
končate polnjenje, odklopite polnilnik
akumulatorja iz domačega omrežja in odklopite
vtič C z vtiča B.
57 • Vtaknite vtičnico B v vtičnico A do konca, tako
da klikne. Vstavite zaustavljalnik akumulatorja. Ko
končate postopek, se vedno spomnite, da
morate zapreti in pritrditi vratca prostora za
akumulator.
DANSK
PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette
produkt. I mere end 60 år har PEG PEREGO taget
ungerne med på tur. Som nyfødte med barnevogne,
herefter med klapvogne og senere endnu med
pedaltrukket eller batteridrevet kørelegetøj.
Kom og se hele vores produktudvalg, nyhederne og
andre nyttige oplysninger fra Peg Perego på vores
website
www.pegperego.com

VIGTIGE OPLYSNINGER

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, så du kan lære
denne model at kende og kan lære dit barn, hvordan
den skal køres på korrekt, sikker og fornøjelig måde.
Opbevar denne manual med henblik på anvendelse i
fremtiden.
Før køretøjet anvendes for første gang skal batteriet
oplades fuldstændigt i 18 timer. Hvis denne
fremgangsmåde ikke overholdes, kan det forårsage
uafhjælpelige skader på batteriet.
• År 3+
• Køretøj med 1 plads
• 1 genopladeligt batteri på 12V 8Ah med blyforsegling
• 2-hjulstrukken
• 2 motorer på 165 W
• Hastighed i 1. gear 3,5 km/h
• Hastighed i 2. gear 7,3 km/h
• Hastighed i bakgear 3,4 km/h
Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at
foretage ændringer på modeller og data angivet i
denne brochure på grund af tekniske eller
erhvervsmæssige årsager.
KONFORMITETSERKLÆRING
PRODUKTBETEGNELSE
John Deere GROUND LOADER
PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSKODE
IGOR0068
REFERENCENORMER (oprindelse)
Direktiv om sikkerhedskrav til legetøj 2009/48/EF
Standard EN71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Direktiv om Elektromagnetisk kompatibilitet
2004/108/EF
Standard EN55022 – EN55014
EU-direktiv WEEE 2003/108/EF
EU-direktiv RoHS 2002/95/EF
Direktiv om indhold af phthalater 2005/84/EF
Standard EN60825-1
Køretøjet er ikke konformt med forskrifterne i
færdselsloven og det må derfor ikke anvendes på
offentlig vej.
KONFORMITETSERKLÆRING
Peg-Pérego S.p.A. erklærer under eget ansvar, at
dette produkt har undergået interne tests og er
typegodkendt i henhold til gældende normer af
eksterne og uafhængige afprøvningslaboratorier.
UDSTEDELSESDATO OG -STED
Italien - 20. 03. 2013
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA