Stanley STDR5510 Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Drill
  5. STDR5510
  6. Original instruction
Stanley STDR5510 Original Instruction

Stanley STDR5510 Original Instruction

Hide thumbs Also See for STDR5510:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Manual
3
7
11
15
19
23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STDR5510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stanley STDR5510

Summary of Contents for Stanley STDR5510

  • Page 1: Table Of Contents

    English (Original Instruction) 繁 體中 文 한국어 BAH ASA IN DON ESIA STDR5510 ภาษาไทย TIẾ NG V IỆT...

  • Page 3: English (Original Instruction)

    Use of a Intended use cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric Your Stanley rotary drill has been designed for drilling in shock. wood, metal and plastic. This tool is intended for consumer f.
  • Page 4 ENG LIS H at all times. This enables better control of the power tool Warning! Drill safety warnings in unexpected situations. f. Dress properly. Do not wear loose clothing or Wear ear protectors when impact drilling. Exposure jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away to noise can cause hearing loss.
  • Page 5 To select forward rotation, push the forward/reverse The performance of your tool depends on the accessory slider (3) to the left position. used.Stanley accessories are engineered to high quality To select reverse rotation, push the forward/reverse standards and designed to enhance the performance of your slider to the right.
  • Page 6 Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Stanley product needs re- placement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

  • Page 7: 繁 體中文

    繁 體中文 旋轉電鑽 STDR5510 2. 電氣安全 技術資料 a. 電動工具插頭必須與插座相符。切勿以任何方式 STDR5510 規格產品 改裝插頭。需接地的電動工具不能使用任何配接 功率 器插頭。未經改裝的插頭和相符的插座可以減少 電壓 觸電危險。 頻率 b. 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、爐灶 /min 0-2500 和冰箱。若您的身體接地，可增加觸電危險。 空載速 c. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進 反轉 是 入電動工具會增加觸電危險。 鎖定 是 d. 切勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動 最大鑽孔效能 工具或拔出插頭。讓電線遠離熱、油、銳邊和活 -鋼材 動部件。受損或纏繞的電線可增加觸電危險。 -木材 e. 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用 1.5-10 夾頭尺寸...
  • Page 8 繁體中 文 請在使用震動電鑽時佩戴聽力保護器。噪音會 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。寬鬆衣 使聽力受損。 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。 請使用工具隨附的輔助手柄。工具失控會導致 g. 若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝置，請 人身傷害。 確定正確連接和使用這些裝置。使用集塵設備可 若在執行操作時切削配件可能會接觸隱藏的電 減少與塵埃有關的危險。 線或它本身的電線，則從絕緣手柄表面握住電 4. 電動工具的使用與注意事項 動工具。切削配件接觸到「帶電」導線，電動 a. 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使用適當 工具金屬部件表面就會「帶電」，從而導致操 的電動工具。使用適當的電動工具在其設計可負荷 作人員觸電。 的應用內，會讓您更有效、更安全地執行工作。 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件固 b. 若開關不能開啟或關閉電源，切勿使用該電動工 定、支撐到穩定的平台上。手持工件或用身體 具。不能用開關來控制的電動工具將存在危險， 抵住工件會使工件不穩定並可能導致失控。 必須進行維修。 在牆上、地板和天花板上鑽孔前，請檢查電線 c. 在執行任何調整、更換配件或儲存電動工具之 和鋼管位置。 前 ， 必 須 從 電 源 上 拔 掉 插 頭 及 / 或 卸 下 電 池 不要在鑽孔後立刻碰觸可能還帶熱的鑽頭尖端。...
  • Page 9 繁 體 中 文 1. 變速開關 鑽頭，請使用向後（逆時針）旋轉。 2. 鎖定按鈕 若要選擇向前旋轉，請將正/反轉開關 (3) 撥到左 3. 正/反轉開關 邊。 4. 夾頭 若要選擇向後旋轉，請將正/反轉開關撥到右邊。 5. 套管 如圖為在操作位置握持電鑽。完成所有反轉操作 6. 鑽頭軸 後，把正/反轉開關 (3) 回復到正轉位置。 7. 夾頭扳手 8. 孔 警告！當電動機運行時，請勿變更旋轉方向。 9. 轉速刻度盤 開啟與關閉 裝配 若要打開工具電源，請按下變速開關 (1)。工具 警告！裝配之前，請確定已關閉工具電源並拔出 轉速取決於您按下開關的程度。 插頭。 若要執行持續操作，請按下鎖定按鈕...
  • Page 10 繁體中 文 來清理鑽屑，這些鑽頭可能會過熱。易碎裂材料應 墊上木塊。 配件 電動工具的效能取決於所使用的配件。Stanley配件 依據高品質標準進行規劃，並設計用於增強電動工 具的效能。透過使用這些配件，工具將以最佳效能 運作。 維護 您的工具採用卓越的設計，能夠長時間使用，並且 只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操作效果， 需進行正確的工具維護和定期的清潔。 警告！在執行任何維護工作前，請關閉電源並將工 具插頭拔下。 定期使用軟刷或幹布清潔工具內的通風槽。 請定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任 何研磨性或基於溶劑的清潔劑。 保護環境 分類收集。本產品必須與一般家庭廢物分 開處置。 若您發現您的Stanley產品需要進行替換，或您已經 不再需要使用這些產品，請不要將它們與家庭廢物 一起處置。務必將本產品送往分類收集處。 分類收集用過的產品和包裝允許材料循環 再生利用。重新使用回收的材料有助於防 止環境污染，並降低對原材料的需求。 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 售新產品的經銷商來提供將電子產品與家庭廢物分 類收集的服務。 進口商: 永安實業股份有限公司 地址: 新北市三重區新北大道二段137號 電話: 02-29994633...

  • Page 11: 한국어

    오일, 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오. 용도 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 Stanley 회전 드릴은 나무, 금속 및 플라스틱 드릴용 높아집니다 으로 설계되었습니다. 본 공구는 소비자용입니다. e. 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에...
  • Page 12 한국어 d. 전동 공구를 켜기 전에 모든 조정 키 또는 다른 용도로 전동 공구를 사용하면 위험한 렌치를 제거하십시오. 전동 공구의 회전 부품에 상황이 발생할 수 있습니다. 렌치나 키가 부착되어 있으면 부상을 당할 수 5. 정비 있습니다. e. 무리하게 팔을 뻗지 마십시오. 항상 올바른 a.
  • Page 13 한 국 어 를 왼쪽으로 누릅니다. 후진 회전을 선택하려면 전진/후진 슬라이더를 사용 전에 사용 설명서의 내용을 오른쪽으로 누릅니다. 숙지하십시오. 조작 위치에서 드릴을 잡고 있을 때의 모습입니 다. 후진 작동 후에는 슬라이더(3)를 다시 전진 기능 위치에 놓으십시오. 본 공구에는 다음 기능들 중 일부 또는 모두가 포함 되어...
  • Page 14 마십시오. 환경 보호 분리 수거. 본 제품을 일반 가정용 쓰레기 로 처리하면 안됩니다. Stanley 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어 졌다고 판단되면 본 제품을 가정용 쓰레기로 처리하 지 마십시오. 이 제품은 분리 수거하십시오. 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 자...

  • Page 15: Bah Asa In Don Esia

    Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-kali Tujuan penggunaan menggunakan kabel untuk membawa, menarik, atau Bor putar Stanley dirancang sebagai bor kayu, logam, dan mencabut alat listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak, plastik. Alat ini hanya ditujukan untuk penggunaan non- tepi tajam, atau komponen yang bergerak. Kabel yang profesional.
  • Page 16 B A HA S A I NDON ES I A c. Hindari menyalakan alat tanpa disengaja. Pastikan dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi bahwa sakelar sudah dalam posisi mati sebelum pengoperasian alat listrik. Jika rusak, perbaiki alat menghubungkannya ke sumber listrik dan/atau listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan baterai, mengambil, atau membawa alat.
  • Page 17 BAHASA INDONES IA kemampuan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang Kencangkan kunci Allen ke dalam gagang gerek, lalu pengalaman dan pengetahuan, kecuali apabila mereka pukul dengan palu seperti yang ditunjukkan. diawasi atau diarahkan dalam penggunaan peralatan ini Lepaskan kunci Allen. oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan Lepaskan gagang gerek dengan cara memutarnya berla- mereka.
  • Page 18 SELALU pegang dengan erat untuk Pengumpulan terpisah. Produk ini tidak boleh mengantisipasi reaksi mendadak. dibuang bersama limbah rumah tangga biasa. Jika produk Stanley Anda perlu diganti, atau tidak lagi MENGEBOR LOGAM digunakan, jangan buang bersama sampah rumah tangga. Mulailah mengebor dengan kecepatan rendah dan Pisahkan pengumpulan produk ini.

  • Page 19: ภาษาไทย

    เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ � จะทำ � ให้ ม ี ค ว�มเสี ่ ย งในก�รถู ก ไฟฟ้ � ช็ อ ต สว่ � นโรต�รี ่ Stanley ออกแบบม�เพื ่ อ ก�รเจ�ะไม้ เหล็ ก และ เพิ ่ ม ขึ ้ น...
  • Page 20 ภาษาไทย อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ดวงต�เสมอ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เช่ น เคลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ม ี ก �รว�งไม่ ต รงแนวหรื อ ติ ด ขั ด หรื อ ไม่ มี...
  • Page 21 ภาษาไทย หลี ก เลี ่ ย งก�รสั ม ผั ส ปล�ยดอกสว่ � นหลั ง จ�กเพิ ่ ง เจ�ะเสร็ จ ตั ว จั บ ดอกสว่ � นแล้ ว หมุ น ต�มเข็ ม น�ฬิ ก �จนแน่ น เนื ่ อ งจ�กดอกสว่ � นอ�จร้ อ น เครื...
  • Page 22 รวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นปกติ ทั น ที ท ั น ใด ห�กเมื ่ อ ใดก็ ต �มที ่ จ ำ � เป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ Stanley หรื อ ถ้ � ก�รเจ�ะโลหะ...

  • Page 23: Tiế Ng V Iệt

    TIẾN G V IỆT MÁY KHOAN STDR5510 Thông số kỹ thuật 2. An toàn điện a. Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa với THÔNG SỐ KỸ THUẬT STDR5510 ổ cắm. Không sửa đổi phích cắm bằng bất kỳ cách nào.
  • Page 24 TI Ế N G VIỆT d. Hãy tháo hết khóa điều chỉnh hoặc cờ lê trước khi các điều kiện làm việc và công việc cần thực hiện. bật dụng cụ điện cầm tay. Không tháo hết cờ lê hoặc Sử...
  • Page 25 TIẾN G V IỆT Lựa chọn chiều quay (hình D) Do dụng cụ này được cách điện kép nên không Để khoan và bắt vít, chọn quay theo chiều thuận (theo cần dây nối đất. Luôn kiểm tra nguồn điện có chiều kim đồng hồ).
  • Page 26 Các phụ kiện Hiệu suất làm việc của dụng cụ tùy thuộc vào phụ kiện Stanley được sử dụng. Phụ kiện được chế tạo theo tiêu chuẩn chất lượng cao và được thiết kế nhằm tăng cường hiệu suất làm việc cho dụng cụ...
  • Page 28 N385473 04/2014...

Table of Contents