Black & Decker BDSG500 Original Instructions Manual page 35

6. Электрическая безопасность
Этот инструмент имеет двойную изоляцию, и
поэтому провод заземления ему не нужен.
Всегда проверяйте, чтобы сетевое напряжение
соответствовало значению, указанному в
табличке с паспортными данными.
Внимание! В случае повреждения шнура
питания, чтобы избежать несчастных случаев
с персоналом и повреждения оборудования,
его замену должен выполнить производитель,
авторизованный сервисный центр BLACK+DECKER или
другое лицо, обладающее надлежащей квалификацией.
Если замену шнура питания выполнило
квалифицированное лицо, которое не является
уполномоченным лицом BLACK+DECKER, гарантийные
обязательства будут аннулированы.
7. Наклейки на инструменте
Наклейка на вашем инструменте может содержать
следующие символы:
Прочитайте Гц .......
инструкцию по
Вт .......
эксплуатации
Используйте
мин .....
средства защиты
глаз
.....
Используйте
средства защиты
.....
органов слуха
В ........ Вольты
A ........ Амперы n 0 ....... Скорость
Функции (Рис. A)
1. Ограничитель глубины
2. Регулятор глубины
3. Зажим для крепления к ремню
4. Подвижный переключатель прямого/обратного
направления вращения
5. Триггерный переключатель скорости
6. Кнопка фиксации
Специальные правила техники
безопасности
Во время выполнения работ, когда крепежная
деталь может соприкасаться со скрытой
(Перевод с оригинала инструкции)
...... Конструкция
Герцы
Класс II
Ватты
...... Клемма
заземления
минуты
...... Предупреж
Переменный
дающий
ток
.../мин.. Количество
Постоянный
оборотов или
ток
возвратно-
поступательных
движений в
холостого хода
минуту
электропроводкой или со шнуром, инструмент
необходимо держать за диэлектрическую
поверхность. При контакте крепежной детали с
проводом, находящимся под напряжением, под
напряжение могут попасть металлические детали
электрического инструмента, вследствие чего возникает
опасность поражения оператора электрическим током.
Внимание! Ознакомьтесь с конструкцией своего
шуруповерта. Не подключайте инструмент к источнику
питания, пока не ознакомитесь с данной инструкцией по
эксплуатации. Изучите способы применения и
ограничения инструмента, а также потенциальные виды
опасности, связанные с данным инструментом.
• Соблюдение данных правил снизит риск поражения
электрическим током, возникновения пожара или
серьезных травм.
• Всегда надевайте средства защиты глаз. Работа с
любым электрическим инструментом может привести
к попаданию в глаза посторонних предметы и
привести к повреждению глаз. ВСЕГДА используйте
защитные очки закрытого типа (не открытого),
которые отвечают стандартам безопасности ANSI
Z87.1. Повседневные очки оснащены только
ударопрочными стеклами. Они НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками
Внимание! Если очки открытого или закрытого типа,
которые не соответствуют стандартам ANSI Z87.1,
сломаются, они могут привести к серьезным
повреждениям.
• Никогда не используйте шуруповерт для вкручивания
других шурупов, кроме саморезов для гипсокартона.
Шуруповерт и биты разработаны специально для
вкручивания саморезов для гипсокартона.
• Используйте только биты, разработанные для
использования с данным инструментом.
• Никогда не подставляйте руки в место вкручивания
самореза.
• Убедитесь, что на участке, который подлежит обрезке
или шлифовке, нет гвоздей или других посторонних
предметов.
• Чтобы избежать травм от случайного включения,
всегда выключайте инструмент из розетки прежде
чем установить или снять бит или при настройке
глубины.
• Всегда проверяйте участок стены, в который
собираетесь вкручивать саморезы, чтобы убедиться,
что в нем нет скрытых электрических кабелей.
РУССКИЙ
35