Hilti WSJ 750 Operating Instructions Manual
Hilti WSJ 750 Operating Instructions Manual

Hilti WSJ 750 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WSJ 750:

Advertisement

Quick Links

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00
WSJ 750
WSJ 850
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
sv
el
et
lv
lt
ar

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti WSJ 750

  • Page 1 WSJ 750 WSJ 850 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Instrukcija Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00...
  • Page 2 WSJ 750-ET / WSJ 850-ET WSJ 750-EB / WSJ 850-EB Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00...
  • Page 4 III II 3 / 6 3 / 6 2 / 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138196 / 000 / 00...
  • Page 6: Table Of Contents

    -NOTA- Indica uma instrução ou outra informação útil. 1.2 Pictogramas Sinais de aviso Comandos operativos e componentes Interruptor (ON/OFF) Botão de bloqueio (apenas WSJ 750-ET e WSJ 850-ET) Perigo geral Perigo: Perigo: Saídas de ar Electricidade Superfície...
  • Page 7: Descrição

    2. Descrição A ferramenta é uma serra vertical eléctrica para corte de mente especializado. Estas pessoas deverão ser infor- madeira, plástico, metal, painéis de tabique seco e acrí- madas sobre os potenciais perigos que a ferramenta licos. Foi concebida para utilização profissional. representa.
  • Page 8: Características Técnicas

    1.Desligue o cabo de alimentação da corrente eléctrica. 2.Pressione em simultâneo os dois botões do módulo de aspiração (um de cada lado). 4. Características técnicas Ferramenta WSJ 750-ET WSJ 750-EB WSJ 850-ET WSJ 850-EB Potência 750 W...
  • Page 9: Normas De Segurança

    A incerteza dos níveis de emissão sonora conforme a norma EN 60745 indicados é de 3 dB. Use protecção auricular! Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibrações) medidos conforme a norma EN 60745-2-11 WSJ 750-EB WSJ 750-ET WSJ 850-EB WSJ 850-ET Serrar placas de madeira 13,0 m/s 10,5 m/s...
  • Page 10 A uti- recomendado pela Hilti para madeira e/ou pó mine- lização da ferramenta eléctrica para outros fins além dos pre- ral que tenha sido adaptado a esta ferramenta eléc- vistos, pode ocasionar situações de perigo.
  • Page 11 Ao serrar, mantenha as mãos afastadas da área por sequentemente muito sujas, devem ser verifica- baixo da peça a ser trabalhada. das num centro de Assistência Técnica Hilti a inter- valos regulares. Humidade ou sujidade na super- 5.2.6 Equipamento de protecção pessoal fície da ferramenta dificultam o seu manuseio e, sob...
  • Page 12: Antes De Iniciar A Utilização

    6. Antes de iniciar a utilização matérias nocivas, aumenta a seguranaça do local de trabalho ao melhorar a visibilidade da linha de corte e contribui para manter o local limpo porque reduz a quantidade de pó e aparas de madeira na área de corte. -CUIDADO- 6.4.1 Montar o sistema de aspiração de pó...
  • Page 13: Utilização

    Grau 0: nenhuma acção orbital 6.10 Deslocar a placa base Grau I: acção orbital reduzida Para poder serrar perto dum canto, a placa base pode Grau II: acção orbital média ser deslocada da seguinte maneira. Grau III: acção orbital elevada 1.
  • Page 14: Conservação E Manutenção

    Nes- Centro de Assistência Técnica Hilti. Este procedimento se caso, mande reparar a ferramenta num Centro de aumentará a vida útil da sua ferramenta e evitará cus- Assistência Técnica Hilti.
  • Page 15: Avarias Possíveis

    Limpe o filtro, ou substitua o colector de pó O corte não está rectilíneo Lâmina inadequada ao tipo de Utilize as lâminas recomendadas pela Hilti aplicação. para cada tipo de aplicação A lâmina está gasta ou danificada Utilize uma lâmina nova e apropriada A peça a ser cortada...
  • Page 16: Reciclagem

    As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a reci- clagem é que esses materiais sejam devidamente separados. A Hilti já iniciou em muitos países a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento. Para mais informações dirija-se ao serviço Hilti ou ao seu ven- dedor.
  • Page 17: Declaração De Conformidade Ce (Original)

    12. Declaração de conformidade CE (Original) Documentação técnica junto de: Designação: Serra vertical Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tipo: WSJ 750-ET/WSJ 750-EB/ Zulassung Elektrowerkzeuge WSJ 850-ET/WSJ 850-EB Hiltistrasse 6 e WSJ-DRS 86916 Kaufering Ano de fabrico: 2003 Deutschland Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que...
  • Page 18 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2750 | 0213 | 24-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 377834 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O...

This manual is also suitable for:

Wsj 850

Table of Contents