Marantz SR5003 Owner's Manual page 31

®
2-1 AUTO SETUP (Audyssey MultEQ )
®
AUTO SETUP（由 Audyssey MultEQ 执行）自
动测量聆听环境中的声学问题，并优化设置以
为您的聆听环境创建最佳听觉体验。
®
Audyssey MultEQ 可除去因房间内扬声器声音
干涉导致的频率响应异常。这将导致声音如预
期那样播放，没有着色，不只是在一个位置上，
而是在一个大的聆听区域。
®
Audyssey MultEQ 测量房间中最多 6 个聆听位
置，它检测各扬声器是否存在并自动计算出扬
声器的大小、声道音级、距离及最佳交叉频率
设置。
要不利用 AUTO SETUP 功能设置扬声器系统
（即调节扬声器距离等） ， 请参照本说明书第 32
页上的 " MANUAL SETUP " 。
自动设置方法
测量时， OSD 菜单会显示当前状态， 所以请打开
监视器的电源。
1. 将所附的麦克风与本机上的 MIC 插孔相
连。
2. 将麦克风设在主聆听位置。
注 :
可以测量主聆听位置周围的最多 6 个位置。
●
第 1 次测量时， 请将麦克风设在主聆听位置。
对于所有聆听位置，使用支架或三脚架将麦
●
克风置于耳朵高度，高度以直接朝向天花板
的麦克风尖来测量。
去除扬声器和麦克风之间的所有障碍物。
●
当使用有源重低音扬声器时，请将音量旋钮
●
设在中间或 12 点钟位置。将交越设为关闭，
或设为其最高值。
如果重低音扬声器有待机或睡眠模式，请禁
用它。否则可能影响测试信号，导致重低音
扬声器测量不准确。
测量时，不要站在麦克风和扬声器之间。使
●
房间尽可能保持安静。背景噪声会破坏房间
测量。关闭窗户、手机、电视机、收音机、空
调、 荧光灯、 家庭用具、 调光器或其他设备。
测量过程中应将手机远离所有音频电子设
备，否则无线电频率干扰（RFI）可能打乱测
量 （即使不使用手机） 。
建议通过遥控器操作 AUTO SETUP，而不要
通过前面板操作。
通过各声道播放的测试声音按需要提供音量
●
以克服聆听环境中存在的周围噪声，获得最
佳信噪比。
3. 从 MAIN MENU 中 选 择 " 2. SPKR
SETUP " ，并利用 3 / 4 光标按钮选择
" AUTO SETUP " ，然后按下 ENTER 按钮，
以显示开始画面。
4.
选择所使用的后置环绕扬声器的声道编
号。
对于 5.1 声道扬声器系统，选择 " NO " （环
绕后置扬声器关闭） 。 （要使用扬声器 C 或
ZONE 扬声器，选择 " NO " 。参阅第 21、 38
页。 ）
利用 3 / 4 光标按钮选择 " START " ， 并按下
ENTER 按钮， 开始测量。
A U T O S E T U P
A U T O S E T U P : S T A R T
M A I N Z O N E
S U R R B A C K : 2 C H
A u d y s s e y M u l t E Q
R E T U R N E X I T
5.
"1st Mic Position Check"
主聆听位置是指聆听环境中人们通常坐的最
中央位置。MultEQ 使用从该位置得到的测
量值来计算重低音扬声器的距离、音量、极
性及最佳交越值。
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : - -
1 s t M I C P O S I T I O N ! !
N O W A N A L Y Z I N G ! !
C A N C E L
A u d y s s e y M u l t E Q
注 :
SPEAKERS CHECK 检测是否存在连接的扬
●
声 器。 如 果 某 个 声 道 不 使 用，SPEAKERS
CHECK 将尝试检测它，然后继续检测下一个
声道。
6.
当第一位置检查结束时，以下 OSD 出现
在显示器上。
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : O K
2 N D M I C P O S I T I O N ! !
S T A R T
C H E C K
C A L C U L A T E
A u d y s s e y M u l t E Q
E X I T
接着， 利用 3 / 4 光标按钮选择 " CHECK " 查
看检测检查的结果， 并按下 ENTER 按钮。 会
显示结果。
S P E A K E R C O N F I G
C H E C K ! ! S P E A K E R
F R O N T : Y E S
C E N T E R : N O
F R O N T R : Y E S
S U R R . R : Y E S
S U R R . B R : N O
S U R R . B L : N O
S U R R . L : Y E S
S U B W : Y E S
R E T U R N E X I T
如果检查结果有错， 请采取与错误项目相应
的适当措施， 并再次进行测量。 ( 有关错误消
息， 请参照第 31 页上的 " 错误消息 " 。 )
确认检查结果后， 请利用 3 / 4 光标按钮选
择 " RETURN " 并按下 ENTER 按钮， 返回到
OSD 菜单。
此时， 可选择 " EXIT " 结束自动设置， 并返回
到 " 2. SPKR SETUP " 。
注 :
输入模式为 Pure Direct、Source Direct 或 7.1
●
Channel Input 时， AUTO SETUP 不起作用。
7.
请 将 麦 克 风 移 至 第 2 聆 听 位 置，利 用
3 / 4 光 标 按 钮 选 择 "
START " 并 按 下
ENTER 按钮，以测量第 2 点。 此时，选择
" CALCULATE " 并按下 ENTER 按钮，可以
取消第 2 点的测量， 并计算测量结果。
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : O K
2 N D M I C P O S I T I O N ! !
S T A R T
C H E C K
C A L C U L A T E
A u d y s s e y M u l t E Q
E X I T
8. 反复步骤 7 直至主聆听位置和环绕位置
之间的 6 个点全部测量完毕。
测量结束后， 在显示屏上会出现下列 OSD。
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : O K
C A L C U L A T E
A u d y s s e y M u l t E Q
E X I T
请利用 3 / 4 光标按钮选择 " CALCULATE "
并按下 ENTER 按钮， 以计算测量结果。在计
算时， 在显示屏上会出现下列 OSD。
A U T O S E T U P
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N O W C A L C U L A T I N G ! !
A u d y s s e y M u l t E Q
注 :
测量位置可以少于 6 个，但建议在所有 6 个
●
位置进行测量以获得最佳效果。不推荐仅测
量一个位置，因这样不能提供足够声学信息
给 MultEQ 算法。
完成计算所需的时间因所连接的扬声器和所
●
测量的聆听位置的数目而异。 扬声器和聆听
位置越多越花时间。
名
字
与
功
能
基
本
连
接
基
本
操
作
高
级
连
接
设
置
高
级
操
作
疑
难
解
答
其
它
29