Siemens MK554 SERIES Operating Instructions Manual page 33

_ÉíàÉåáåÖ
oÉåÖ›ê=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=
Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ"FK
cçêÄÉêÉÇÉäëÉ
píáä=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=é™=Éå=Öä~íI=ëí~Äáä=çÖ=êÉå=

Ñä~ÇÉK
qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=ìÇ=~Ñ=â~ÄÉäêìããÉíK

p‹í=ëíáââÉí=áK

pâ™ä=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ êçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=
~éé~ê~íÉí=Éê=á=Ö~åÖK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=
ER~F=íáä=~í=ëíçééÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=åÉÇ=ãÉÇK=
jçíçêÉå=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=~éé~ê~íÉí=Éê=
ëäìââÉíK=pâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=~éé~ê~íÉí=
ëí™ê=ëíáääÉK=^êÄÉàÇÉ=á=ëâ™äÉå=ã™=âìå=
ÖÉååÉãÑ›êÉë=ãÉÇ=äìââÉí=ÄäÉåÇÉêãçíçêJ
ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉ=EOFI=~äÇêáÖ=ãÉÇ=é™ë~í=
ÄäÉåÇÉêK
jìäíáÑìåâíáçåëâåáî=ESÄF
íáä=~í=ëã™Ü~ââÉI=Ü~ââÉ=çÖ=‹äíÉK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
q~Ö=~äíáÇ=âìå=Ñ~í=á=âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=
é™ ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉåK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ=áåÇíáä=

ëíçéK=k‹ëÉå=é™=ëâ™äÉå=ëâ~ä=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ=
á ÑçêÇóÄåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉåK
fë‹íåáåÖ=~Ñ=êÉÇëâ~ÄW

Ó p‹í=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå=á=ëâ™äÉåK
Ó ^åÄêáåÖ=ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉå=
é™ êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå=EçîÉêÜçäÇ=
éçëáíáçåÉêáåÖÉå=Ó=_áääÉÇÉ=aQF=çÖ=ëäáé=
ÇÉåK
m~ë=é™>
Ó qáäë‹í=~äíáÇ=Ñ›êëí=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉI=
å™ê êÉÇëâ~ÄÉí=Éê=ë~í=áK=
Ó q~Ö=ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉå=ESÄF=ìÇ=~Ñ=
âåáîÄÉëâóííÉäëÉåI=Ñ›ê=ÇÉå=ë‹ííÉë=áK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK

p‹í=ä™ÖÉí=ãÉÇ=ëíçééÉê=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=

î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ãçÇ=
Ü›àêÉK
k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á=ëäáÇëÉå=
é™ ÖêìåÇãçÇÉääÉå=áåÇíáä=ëíçéK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=MLçÑÑI=Ñ›ê=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=

é™ÑóäÇÉëK
q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=

ÖÉååÉã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
m™ÑóäÇ=î‹ëâÉ=ÖÉååÉã=ëíçééÉêÉåK=

píçééÉêáåÇë~íëÉå=â~å=~åîÉåÇÉë=ëçã=
ã™äÉÄ‹ÖÉêK
^éé~ê~íÉí=â~å=âìå=í‹åÇÉëI=å™ê=ëâ™äÉå=Éê=
ë~í=é™I=ä™ÖÉí=Éê=ë~í=é™=çÖ=ÇêÉàÉí=Ñ~ëí=çÖ=
ÄäÉåÇÉêãçíçêJÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåK
o›êÉêáë=ESÅF
íáä=éáëâÉÑä›ÇÉI=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉê=çÖ=äÉí=ÇÉàK=
fââÉ=ÉÖåÉí=íáä=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=EÑKÉâëK=âçäÇÉ=
ëã›êëíóââÉê=Ñê~=â›äÉëâ~ÄÉíFK
p‹í=éáëâÉêáëÉí=á=ëâ™äÉå=E_áääÉÇÉ N~FK

m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK

p‹í=ä™ÖÉí=ãÉÇ=ëíçééÉê=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäÉ=

ãçÇ=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáå=

EëÉ łléëâêáÑíÉê=çÖ=íáéë"FK
_áääÉÇÉ=a
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=OI=Ñ›ê=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=é™ÑóäÇÉëK

q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=

ÖÉååÉã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
ÃäíÉâêçÖ=ESÇF
qáä=~í=‹äíÉ=íìåÖ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇáåÖ=~Ñ=
áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉë=
EÑK ÉâëK êçëáåÉêI=íóåÇÉ=ÅÜçâçä~ÇÉÄä~ÇÉFK=
p‹í=‹äíÉâêçÖ=á=ëâ™äÉå=E_áääÉÇÉ NÄFK

m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK

p‹í=ä™ÖÉí=ãÉÇ=ëíçééÉê=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäÉ=

ãçÇ=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáå=

EëÉ łléëâêáÑíÉê=çÖ=íáéë"FK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåI=

Ñ›ê áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=é™ÑóäÇÉëK
q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=

ÖÉååÉã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
m~ë=é™>
Ç~
_áääÉÇÉ=b
_áääÉÇÉ=b
PP