Advertisement
Available languages
Available languages
Electrical connection must comply with national regulations.
Connection using multi-pole lockable wall socket in compli-
ance with IEC/EN 60309 and IEC/EN 60947 is recommend-
ed in order to simplify electrical tests. If machines are hard-
wired, a multi-pole mains switch must be provided on site.
Switches with a contact gap of more than 3 mm can be
used. These include switches, fuses and contactors (IEC/EN
60947). A wall socket or mains isolator must be easily ac-
cessible after installation.
Reinstallation of the supply point, changes to the equipment
or checks on the protective conductor, including determina-
tion of correct fuse rating, should only be performed by a
properly trained electrician.
If necessary, equipotential bonding with good galvanic
contact must be provided in accordance with all appropriate
national and local regulations.
Equipotential
Sleeve with external thread
bonding
for washer and nut
(Option)
Fitting such as washers and nuts are only supplied with the
OS machine version.
If necessary, equipotential bonding with good galvanic
contact must be provided in accordance with all appropriate
national and local regulations.
Cold water
Min. water pressure/flow pressure
(soft water)
Max. water pressure/flow pressure
Max. throughput
Max. throughput (if hot or raw water supply is not available)
2 inlet hoses with ¾" threaded union (female)
On-site connection thread
Length of inlet hose
Hourly water demand (average for 60°C cotton program)
determined at cold, hot and raw water connection
Add the hot water requirement to the cold water require-
ment, if there is no hot water supply available.
If connected to hard water supply, subtract cold water (soft)
volume.
Hot water
Max. water temperature
(soft water)
Min. water pressure/flow pressure
Max. water pressure/flow pressure
Max. throughput
1 inlet hose with ¾" threaded union supplied.
On-site connection thread
Length of inlet hose
Hourly water demand (average for 60°C cotton program)
determined at cold, hot and raw water connection
If hot water is not available, connect hot water hose to cold
water valve!
Cold water
Min. water pressure/flow pressure
(hard water)
Max. water pressure/flow pressure
Max. throughput
(Option)
Optional retrofit kit: 2 inlet hoses with ¾" threaded union
(female)
On-site connection thread
Length of inlet hose
Hourly water demand (average for 60°C cotton program)
determined at cold, hot and hard water connection)
Technical datasheet: PW 6137 EL (electric)
Date: 03.2015
3/8 x 1 3/8"
10 × 35 mm
M 10
14.5 psi
100 kPa
145 psi
1000 kPa
6.9 gal/min
26 l/min
11 gal/min
42 l/min
¾" garden hose
Inch
thread, male
59 1/16"
1500 mm
Approx. 23.5
Approx. 89 l/h
gal/h
158°F
70°C
14.5 psi
100 kPa
145 psi
1000 kPa
4.2 gal/min
16 l/min
Inch
¾" garden hose
thread, male
59 1/16"
1500 mm
Approx. 24.6
Approx. 93 l/h
gal/h
14.5 psi
100 kPa
145 psi
1000 kPa
8.5 gal/min
32 l/min
¾" garden hose
Inch
thread, male
59 1/16"
1500 mm
Approx. 15.5
Approx. 55 l/h
gal/h
Page: 12
Advertisement
