Yamaha YV-520 Owner's Manual page 2

使用之前，特别是儿童使用时，应由成年责任人提供如何正确使用及处理乐器的适当指导。
为了防止火灾、触电和人身伤害，请务必遵守下述所有注意事项。
在"安全注意事项"这一节
当中，用各种图标来促进本
关于图标
产品的安全使用，防止您及
他人遭受伤害及财产损失。
阅读本说明书之前，请充分
理解各种图标的含义。
警告
使用颤音琴之前，请仔细阅读以下说明和使
用手册。
请勿拆解或改装颤音琴的控制器或驱动器，
否则会造成火灾或触电。
不得擅自修理或更换部件，除非手册中另有
说明。
请勿在以下位置使用或存放乐器，否则会造
成火灾或触电。
• 受高温影响的位置（加热设备附近或阳
光直射处等） 。
• 乐器可能受潮的位置（浴室、潮湿的地
板上等）和湿度过大的位置。
• 乐器可能受雨淋的位置。
• 灰尘过多的位置。
• 受震动的位置。
使用 AC 适配器时，请勿过度扭曲电源线，
或在电源线上面放置重物，否则可能损坏电
源线，导致火灾或触电。
请勿在乐器周围玩耍嬉戏。
碰到乐器会造成伤害，此外，还会使乐器倾
翻。请勿让儿童在乐器周围玩耍。
请勿倚靠或攀爬乐器，否则会使乐器倾翻，
造成严重的人身伤害。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联
系，获取正确的废弃方法。
请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。
安全注意事项
为了安全地使用颤音琴，请遵守以下说明。
本图标提醒用户多加小心（包括危险和警告） 。
本图标代表禁止的行为。
本图标代表应严格遵守
的特殊说明。
无视该图标所示的警告及产品使用不当会导致死亡或严重的人身伤害。
制造商 ：
制造商地址 ： 日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1
进口商 ：
进口商地址 ： 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
原产地 ：
例如 ： 不得拆卸。
例如： 从插座上拔出插头。
切勿将异物（易燃物、硬币、金属丝等）或
液体（水、果汁等）放在驱动单元内，否则
会造成火灾和触电。
如果出现下述情况之一，请关闭电源，拔下
AC 适配器的插头，并尽快要求维修。
• AC 适配器或电源线损坏。
• 异物或液体进入驱动单元内部。
• 驱动单元变湿（雨水等） 。
• 驱动单元工作异常或破损。
切勿将乐器置于倾斜或不稳定的表面或平台
等位置， 否则会使乐器翻倒而造成人身伤害。
用乐器的脚轮移动乐器时，只能在光滑、平
坦的表面上移动。应握住乐器的侧架，慢慢
地向前推动。
用乐器的脚轮移动乐器时，
1. 避免在倾斜、不平整的表面上移动乐器，
否则乐器会倾翻、失控而发生危险。
2. 切勿带动乐器奔跑，否则乐器可能因失
控而撞到墙上，造成严重的损伤。
抬起或搬动乐器时，应由两人或两人以上用
双手握住侧架抬起乐器。
* 颤音琴重量
YV-4110: 64kg
YV-3910: 61kg
YV-3710: 60kg
YV-2700/2700G: 57kg
YV-520: 31kg
雅马哈株式会社
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司
日本
33