Worx WG894E Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Cordless Saw
  5. WG894E
  6. Manual

Worx WG894E Manual

Cordless li-ion handy saw
Hide thumbs Also See for WG894E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Cordless Li-Ion Handy Saw
Пила сабельная аккумуляторная
Juhtmeta Liitium-ioon tiigersaag
Bezvadu litija jonu rokas zāģis
Belaidis ličio jonų rankinis pjūklas
WG894E WG894E.5 WG894E.9
EN
P05
RU
P11
ET
P18
LV
P24
LT
P30

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG894E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Worx WG894E

Summary of Contents for Worx WG894E

  • Page 1 Cordless Li-Ion Handy Saw Пила сабельная аккумуляторная Juhtmeta Liitium-ioon tiigersaag Bezvadu litija jonu rokas zāģis Belaidis ličio jonų rankinis pjūklas WG894E WG894E.5 WG894E.9...
  • Page 2 Original instructions Оригинальное руководст-во по эксплуатации Algupärane kasutusjuhend Oriģinālā lietošanas pamācība Originali instrukcijas...

  • Page 5: Technical Data

    7. PRUNING BLADE * 8. BI METAL BLADE * STEEL BASE * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WG894E WG894E.5 WG894E.9 (890-894 designation of machinery, representative of Handy Saw) WG894E WG894E.5 WG894E.9...

  • Page 6: Vibration Information

    If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories; Avoid using tools in temperatures of 10 C or less; Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES WG894E WG894E.5 WG894E.9 Pruning blade Bi metal blade Battery pack 1(WA3551.1)

  • Page 7: Safety Rules For Reciprocating Saw

    SAFETY WARNINGS FOR from each other. BATTERY PACK n) Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any a) Do not dismantle, open or shred cells charger other than that specifically or battery pack. provided for use with the equipment.

  • Page 8: Operating Instructions

    SYMBOLS OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the To reduce the risk of injury, user instruction book carefully. must read instruction manual. INTENDED USE: The machine is intended for sawing wood, Warning plastic, soft metal and building materials while resting firmly on the workpiece.

  • Page 9: Operation

    HOW TO GRASP YOUR WORX HANDY SAW the motor. To reduce heat during metal cutting, Grasp your WORX Handy saw as shown in Fig add a little lubricant along the cutting line. Cordless Li-Ion handy saw...
  • Page 10 Declare that the product, authority for information regarding available Description recycling and/or disposal options. Discharge WORX Cordless Li-Ion handy saw your battery pack by operating your drill, then Type WG894E WG894E.5 WG894E.9 remove the battery pack from the drill housing...

  • Page 11: Технические Характеристики

    ПИЛЬНОЕ ПОЛОТНО * БИМЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ПОЛОТНО * СТАЛЬНОЙ УПОР * Не все принадлежности, иллюстрированные или описанные включены в стандартную поставку. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Моделей WG894E 894E.5 894E.9 (890-894- обозначение инструмента, класс пил) WG894E WG894E.5 WG894E.9 Номинальное напряжение 20В, Макс.**, Литиевый Скорость без нагрузки...
  • Page 12 соответствующих местах Если устройство используется регулярно, приобретите противовибрационные средства. Избегайте применения устройства при температурах ниже 10 Распределите задачи так, чтобы работы, сопровождающиеся высоким уровнем вибрации, проводились через большие промежутки времени. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: WG894E WG894E.5 WG894E.9 Пильное полотно Биметаллическое полотно Аккумуляторная батарея...
  • Page 13 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ могут соединить клеммы друг с другом. Короткое замыкание клемм батареи может ИНСТРУКЦИИ стать причиной ожогов или пожара. БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ c) Не допускается подвергать САБЕЛЬНОЙ ПИЛЫ аккумуляторную батарею воздействию высоких температур 1. Держите инструмент за или пламени. Избегайте хранения изолированные поверхности при аккумуляторной...

  • Page 14: Условные Обозначения

    батарей держите их отдельно от других электромеханических Для сокращения риска травмы систем. пользователь должен прочитать n) Используйте только зарядные руководство по эксплуатации устройства, указанные WORX. прибора Не допускается использовать какие-либо зарядные устройства, Предупреждение за исключением специально предназначенных для данного оборудования. Зарядное устройство, которое...
  • Page 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ техническим обслуживанием. Нажмите на ручку фиксатора полотна ВНИМАНИЕ: Перед использованием (6), вставите пильное полотно до упора в инструмента, внимательно прочитайте пилкодержатель. Отпустите ручку (6) для руководство по эксплуатации. фиксации полотна (7 или 8) в этом положении. Проверьте плотность посадки пильного ПРИМЕНЕНИЕ...
  • Page 16 достигнута рабочая скорость хода. без больших вибраций, и рез будет без заусенец и разрывов металла. Не слишком КАК ДЕРЖАТЬ ПИЛУ WORX HANDY нажимайте на полотно во время работы. Это Для лучшего управления и более комфортной лишь сократит срок его службы или приведет...
  • Page 17 из инструмента перед какими- Заявляем, что продукт, либо настройками, сервисным или Марки Пила сабельная техническим обслуживанием. аккумуляторная WORX Моделей WG894E 894E.5 894E.9 (890- Данный электроинструмент не требует 894 обозначение инструмента, класс дополнительной смазки или технического пил) обслуживания. В инструменте отсутствуют детали, Функции...

  • Page 18: Tehnilised Andmed

    TÖÖRIISTADETA KASUTATAV TERAKINNITUSKANG OKSASAAG * BI-METALLTERA * TERASEST ALUS * Mitte kõik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu standardvarustusse. TEHNILISED ANDMED Tüüp WG894E 894E.5 894E.9 (890-894 masina märgistus, sae suhtes) WG894E WG894E.5 WG894E.9 Nimipinge Kuni** 20V (liitium) Nimitühijooksukiirus 2200/min...
  • Page 19 Hooldage tööriista vastavalt käesolevatele juhistele ning hoidke seda korralikult määrituna (kui see on vajalik) Kui tööriista kasutatakse regulaarselt, muretsege vibratsioonivastased lisatarvikud. Vältige tööriista kasutamist temperatuuril alla 10 Planeerige oma töögraafik nii, et suurt vibratsiooni tekitavat tööriista kasutataks hajutatult üle mitme päeva. TARVIKUD: WG894E WG894E.5 WG894E.9 Oksasaag Bi-metalltera 1(WA3551.1) 1(WA3551.1)
  • Page 20 Akupaketi utiliseerimisel hoidke 1. Kandke alati tolmumaski. erineva elektrokeemilise süsteemiga akupakettide tüüpe üksteisest eraldi. AKUPAKETI n) Laadige akut ainult WORX poolt ette nähtud laadijaga. Ärge kasutage selle OHUHOIATUSED seadme laadimiseks mingit muud laadijat, kui a) Ärge võtke akupaketti lahti, avage komplektis olevat laadijat.
  • Page 21 SÜMBOLID KASUTUSJUHISED MÄRKUS: Enne tööriista kasutamist Vigastusohu vähendamiseks peab lugege hoolikalt kasutusjuhendit. kasutaja lugema käsiraamatut. ETTENÄHTUD KASUTUS: See saag on ette nähtud puidu, plastiku, metalli Hoiatus ja ehitusmaterjalide saagimiseks, kusjures töö teostamisel toetub seade töödeldavale detailile. KOKKUPANEK SAETERA ASENDAMINE/SISESTAMINE Kasutage kuulmiskaitset Enne seadme reguleerimist, hooldamist või remontimist eemaldage seadmest aku.
  • Page 22 AKU LAADIMINE KUIDAS WORX TIIGERSAAGI HOIDA HOIATUS! Laadija ja akupakett Hoidke oma WORX tiigersaagi vastavalt joonisel on spetsiaalselt konstrueeritud E näidatule, nii on saagi kõige mugavam ja koos töötamiseks, seepärast ärge parem kontrollida. püüdke kasutada ühtegi muud seadet. Ärge kunagi sisestage ega ÜLDINE LÕIKAMINE (Vt Joonis F1, F2)
  • Page 23 Tühjendage aku trelli kasutades, eemaldage aku trelli Avaldame, et toode, Kirjeldus WORX Juhtmeta tiigersaag pesast ja katke aku klemmid tugeva liimiga teibiga, Tüüp WG894E 894E.5 894E.9 (890-894 et vältida lühisesse sattumist ja energiakadu. Ärge masina märgistus, sae suhtes) proovige avada ega komponente eemaldada.

  • Page 24: Tehniskie Dati

    BEZ RĪKIEM DARBINĀMA ASMENS SKAVAS SVIRA ATZAROŠANAS ASMENS* BIMETĀLA ASMENS * TĒRAUDA PAMATNE * Standarta piegādē nav iekļauti visi piederumi, kas šeit parādīti vai aprakstīti. TEHNISKIE DATI Tips WG894E 894E.5 894E.9 (890-894 Iekārtas apzīmējums, zāģa raksturojums) WG894E WG894E.5 WG894E.9 Nominālais spriegums maks.** litija jonu Nominālais ātrums bez slodzes...
  • Page 25 Ja ierīce jāizmanto regulāri, tad iegādājieties antivibrācijas piederumus. Neizmantojiet ierīces 10 C vai mazāk grādu temperatūrā. Ieplānojiet savus darbus tā, lai augstas vibrācijas ierīces tiktu izmantotas sadalīti vairāku dienu garumā. PIEDERUMI WG894E WG894E.5 WG894E.9 Atzarošanas asmens Bimetāla asmens Akumulatora bloks 1(WA3551.1)
  • Page 26 šūnas vai akumulatoru atsevišķi vienu no otra. bloku. n) Uzlādējiet tikai ar lādētāju, ko b) Neradiet akumulatora bloka norādījis WORX. Neizmantojiet nekādu īssavienojumu. Neglabājiet citu lādētāju, izņemot to, kas specifiski akumulatorus nekārtīgi kastē norādīts lietošanai ar iekārtu. Lādētājs, kas ir vai atvilktnē, kur tiem vienam ar...
  • Page 27 SIMBOLI EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS Lai samazinātu traumas risku, lietotājam ir jāizlasa rokasgrāmata. PIEZĪME. Pirms darba ar ierīci uzsākšanas rūpīgi izlasiet instrukcijas. PIELIETOJUMS Uzmanību Instruments ir paredzēts koka, plastmasas, metāla, keramikas un gumijas plākšņu sazāģēšanai un izzāģēšanai, stingri piespiežot balsta plāksni pie zāģējamā priekšmeta virsmas. Lietojiet aizsargbrilles SALIKŠANA ZĀĢA ASMENS NOMAIŅA/IEVIETOŠANA...
  • Page 28 KĀ SATVERT WORX ROKZĀĢI izmantot nevienu citu ierīci. Nekad Satveriet savu WORX rokzāģi kā parādīts neievietojiet metāla priekšmetus un attēlā E, lai iegūtu vislabāko rīka kontroli un ērtu neļaujiet tiem nokļūt uzlādes ierīcē...

  • Page 29: Tehniskā Apkope

    Lai mazinātu 50668 Köln karstumu zāģēšanas laikā, uzklājiet uz griezuma līnijas nedaudz eļļošanas materiāla. Paziņojam, ka izstrādājums: Apraksts WORX Bezvadu rokzāģis Tips WG894E 894E.5 894E.9 (890- IZLIETOTO 894 Iekārtas apzīmējums, zāģa raksturojums) AKUMULATORU Dažādu materiālu griešana Funkcija UTILIZĀCIJA...

  • Page 30: Techniniai Duomenys

    BERAKČIO PJŪKLELIO VERŽTUVO SVIRTELĖ GENĖJIMO PJŪKLELIS * DVIMETALIS PJŪKLELIS * PLIENO PAGRINDAS * Ne visi pavaizduoti ar aprašyti priedai yra įtraukti į standartinį komplektą. TECHNINIAI DUOMENYS Tipas WG894E 894E.5 894E.9 (890-894 įrenginio paskirtis, pjūklo atstovas) WG894E WG894E.5 WG894E.9 Nominali įtampa maks.** Ličio jonų...
  • Page 31 Jei įrankį reikia naudoti reguliariai, įsigykite apsaugos nuo vibracijos priedus. Nenaudokite įrankio esant 10 C ar žemesnei temperatūrai. Sudarykite darbo tvarkaraštį, kad didelę vibraciją skleidžiančio įrankio naudojimo laikotarpį suskirstytumėte į kelias dienas. TARVIKUD: WG894E WG894E.5 WG894E.9 Genėjimo pjūklelis Dvimetalis pjūklelis Akumuliatoriaus pakuotė...
  • Page 32 Nelaikykite akumuliatorius privaloma išmesti akumuliatorių bet kaip dėžėse ar atskirai. stalčiuose, kur jų gnybtai galėtų n) Kraukite tik WORX nurodytu susijungti trumpuoju jungimu arba krovikliu. Nenaudokite jokių kitų kroviklių, kur juos trumpuoju jungimu galėtų išskyrus specialiai pateiktą naudojimui su šiuo sujungti ten esančios laidžiosios...
  • Page 33 ŽENKLAI NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Kad nesusižalotų, vartotojas turi perskaityti prietaiso eksploatavimo PASTABA: Prieš naudodamiesi įrankiu, vadovą atidžiai perskaitykite instrukcijas. NUMATYTA PASKIRTIS: Įspėjimas Prietaisas skirtas medis, plastiko, metalo ir statybinės medžiagos pjovimui, o ilsisi tvirtai ruošinio. SURINKIMAS Dėvėkite akių apsaugą PJŪKLO GELEŽTĖS KEITIMAS / ĮSTATYMAS Prieš...

  • Page 34: Naudojimo Instrukcijos

    Niekada nekiškite į kroviklio KAIP LAIKYTI „WORX“ RANKINĮ PJŪKLĄ arba akumuliatoriaus jungtis jokių Laikykite WORX rankinį pjūklą taip, kaip parodyta metalinių daiktų ir neleiskite, kad tokių E pav., kad galėtumėte tinkamai ir patogiai valdyti daiktų į jas pakliūtų, antraip gali įvykti bei naudoti siaurapjūklį.

  • Page 35: Atitikties Deklaracija

    50668 Köln lubrikanto. Skelbiame, kad gaminys Aprašymas WORX Belaidis rankinis IŠSEKUSIOS MAITINIMO pjūklas ELEMENTŲ PAKUOTĖS Tipas WG894E 894E.5 894E.9 (890-894 įrenginio paskirtis, pjūklo atstovas) IŠMETIMAS Įvairių medžiagų pjovimas Pareigos Kad išsaugotumėte natūraliuosius išteklius Atitinka tokias direktyvas: tinkamai perdirbkite arba išmeskite 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU maitinimo elementų...
  • Page 36 Copyright © 2015, Positec. All Rights Reserved. 2CLM81APK11011A1...

This manual is also suitable for:

Wg894e.9Wg894e.5

Table of Contents