Table of Contents
Advertisement
12
12
LC4.6U
LC4.6U
Texto do Menu pouco definido
Se:
5.
LC4.6U AA
•
A imagem melhora depois de pressionada a tecla AUTO
PIC TURE no controle remoto.
Menu text not sharp enough
Então:
If:
1. Pressione a tecla AUTO PICTURE no controle remoto repeti-
•
The picture improves after you have pressed the AUTO
damente (se necessário) para mudar o modo imagem PES-
PICTURE button on the remote control transmitter,
SOAL.
2. Pressione a tecla MENU no controle remoto.Voltará ao
Then:
menu normal.
1. Press the AUTO PICTURE button on the remote control
3. No menu normal, use a tecla MENU para cima ou para
transmitter repeatedly (if necessary) to choose
baixo para destacar o sub menu IMAGEM.
PERSONAL picture mode.
4. Pressione a tecla MENU para esquerda ou direita para
2. Press the MENU button on the remote control transmitter.
entrar no sub menu IMAGEM.
This brings up the normal user menu.
3. In the normal user menu, use the CURSOR UP/DOWN
5. Use a tecla MENU para cima ou para baixo para sele-
keys to highlight the PICTURE sub menu.
cionar IMAGEM.
4. Press the CURSOR LEFT/RIGHT keys to enter the
6. Pressione a tecla MENU para esquerda para diminuir
PICTURE sub menu.
IMAGEM.
5. Use the CURSOR UP/DOWN keys to select PICTURE.
7. Pressione a tecla MENU duas vezes no controle
6. Press the CURSOR LEFT key to decrease the PICTURE
remoto para sair.
value.
8. A nova preferência PESSOAL é automaticamente
7. Press the MENU button on the remote control transmitter
armazenada.
twice to exit the user menu.
8. The new PERSONAL preference value is automatically
5.4
ComPair
stored.
5.4.1
Introdução
ComPair
O ComPair (Reparo Auxiliado por Computador ) é uma ferra-
Introduction
menta de serviço para produtos eletrônicos da Philips. O Com-
Pair é um desenvolvimento do DST Europeu ("Dealer Service
ComPair (Computer Aided Repair) is a service tool for Philips
Tool"), que permite diagnosticar mais precisa e rapidamente. O
Consumer Electronics products. ComPair is a further
ComPair tem três grandes vantagens :
development on the European DST (service remote control),
•
O ComPair ajuda para que se possa realizar o reparo no
which allows faster and more accurate diagnostics. ComPair
chassis rapidamente e guiar sistematicamente o técnico
has three big advantages:
através dos procedimentos de reparo.
•
ComPair helps you to quickly get an understanding on how
•
ComPair permite um diagnóstico muito detalhado (no nível
to repair the chassis in a short time by guiding you
I
C) e está portanto capaz de indicar com exatidão áreas
systematically through the repair procedures.
2
de problema. O operador não precisa saber nada sobre
•
ComPair allows very detailed diagnostics (on I
is therefore capable of accurately indicating problem areas.
comandos I
2
C porque o ComPair se encarrega disto.
You do not have to know anything about I
•
ComPair acelera o tempo de reparo uma vez que pode se
yourself because ComPair takes care of this.
comunicar automaticamente com o chassis (quando o
•
ComPair speeds up the repair time since it can
microprocessador está trabalhando) e toda informação de
automatically communicate with the chassis (when the
reparo está diretamente disponível. Quando o ComPair é
microprocessor is working) and all repair information is
instalado juntamente com o "Searchman" do chassis
directly available. When ComPair is installed together with
defeituoso, esquemas e PWBs podem ser acessados por
the Force/SearchMan electronic manual of the defective
um simples clique de mouse.
chassis, schematics and PWBs are only a mouse click
away.
5.4.2
Especificações
Specifications
ComPair consiste de um programa baseado no Windows e
uma interface entre PC e o produto (defeituoso). A interface do
ComPair consists of a Windows based fault finding program
ComPair é conectada ao PC via cabo serial ou RS232.
and an interface box between PC and the (defective) product.
Para este chassis, a interface ComPair e o TV comunicam-se
The ComPair interface box is connected to the PC via a serial
por um cabo conector de serviço bi-direcional.
(or RS232) cable.
For this chassis, the ComPair interface box and the TV
O programa de encontrar falhas do ComPair é capaz de deter-
communicate via a bi-directional service cable via the service
connector(s).
minar o problema da televisão defeituosa. O ComPair pode
juntar informação do diagnóstico em dois caminhos:
The ComPair fault finding program is able to determine the
•
Automático (por comunicação com a televisão):
problem of the defective television. ComPair can gather
o ComPair pode automaticamente ler todo o conteúdo do
diagnostic information in two ways:
buffer de erro. O Diagnóstico é feita no nível de I
•
Automatic (by communication with the television): ComPair
O ComPair pode acessar o barramento I
can automatically read out the contents of the entire error
O ComPair pode enviar e receber comandos I
buffer. Diagnosis is done on I
controlador da televisão. Desta forma, é possível ao Com-
2
access the I
C/UART bus of the television. ComPair can
Pair comunicar-se (leitura e escrita) com dispositivos no
2
send and receive I
C/UART commands to the micro
barramento I
2
C da TV.
controller of the television. In this way, it is possible for
ComPair to communicate (read and write) to devices on
2
the I
C/UART buses of the TV-set.
•
Manually (by asking questions to you): Automatic
Service Modes, Error Codes, and Fault Finding
2
C level) and
2
C commands
2
C .
2
C da televisão.
2
C ao micro-
2
C/UART level. ComPair can
•
Manualmente (ao perguntar a você ): Diagnóstico Auto-
mático é unicamente possível se o microcontrolador da
televisão está trabalhando corretamente e para uma certa
extensão. Quando não é o caso, o ComPair guiará você
através da árvore de falhas e perguntas (ex. Does the
the fault finding tree by asking you questions (e.g. Does the
screen gives a picture?).
screen give a picture? Click on the correct answer: YES /
Pressione na resposta correta: (YES/ NO) e mostrando
NO) and showing you examples (e.g. Measure test-point I7
exemplos (ex. Meça ponto de teste I7 e pressione na
and click on the correct oscillogram you see on the
forma de onda que o osciloscópio apresenta). A resposta
oscilloscope). You can answer by clicking on a link (e.g.
será um link (ex. texto ou uma forma de onda) que o
text or a waveform picture) that will bring you to the next
levará para o próximo estágio do processo de identificação
step in the fault finding process.
de falhas.
By a combination of automatic diagnostics and an interactive
question / answer procedure, ComPair will enable you to find
Por uma combinação de diagnóstico automático e uma ques-
most problems in a fast and effective way.
tão interativa de resposta, o ComPair indicará a solução da
maioria dos problemas num caminho efetivo e rápido.
Beside fault finding, ComPair provides some additional
features like:
Além da descoberta de falhas, o ComPair fornece alguns
•
Up- or downloading of pre-sets.
recursos adicionais como:
•
Managing of pre-set lists.
•
Uploading ou downloading de configurações.
•
Emulation of the (European) Dealer Service Tool (DST).
•
Administração de listas de pré-ajustes.
•
If both ComPair and Force/SearchMan (Electronic Service
•
Emulação da Ferramenta de Serviço de revendedor (DST).
Manual) are installed, all the schematics and the PWBs of
•
Se ambos, ComPair e SearchMan (Manual de Serviço
the set are available by clicking on the appropriate
Eletrônico) estão instalados, todos os esquemas e o PWBs
hyperlink.
Example: Measure the DC-voltage on capacitor C2568
do aparelho estão disponíveis no hyperlink apropriado.
(Schematic/Panel) at the Mono-carrier.
Exemplo: Meça a tensão DC no capacitor C2568
–
Click on the "Panel" hyperlink to automatically show
(esquema/Painel) no Mono Painel.
the PWB with a highlighted capacitor C2568.
-
Pressione no hyperlink 'Painel' para automatica-
–
Click on the "Schematic" hyperlink to automatically
mente mostrar o PWB com o capacitor C2568
show the position of the highlighted capacitor.
realçado.
-
Pressione no hyperlink 'Schematic' para mostrar a
5.4.3
How To Connect
posição do capacitor realçado.
1. First, install the ComPair Browser software (see the Quick
5.4.3
Como conectar
Reference Card for installation instructions).
2. Connect the RS232 interface cable between a free serial
1. Primeiramente instale o software de navegador do ComPair.
(COM) port of your PC and the PC connector (marked with
2. Conecte o cabo de interface RS232 entre porta serial
"PC") of the ComPair interface.
(COM) de seu PC e o conector de PC (marcado como
3. Connect the mains adapter to the supply connector
'PC') da interface do ComPair.
(marked with "POWER 9V DC") of the ComPair interface.
3. Conecte o cabo de alimentação ao conector (marcado
4. Switch the ComPair interface "OFF".
como 'POWER 9V DC') na interface do ComPair.
5. Switch the television set "OFF" with the POWER switch.
4. Desligue a interface ComPair.
6. Connect the ComPair I
5. Desligue a televisão (remova cabo).
the connector on the rear side of the ComPair interface
2
(marked with "I
C" or for UART on the connector marked
6. Conecte o cabo de interface do ComPair entre o conector
"VCR") and the appropriate ComPair connector at the rear
traseiro da interface do ComPair (marcada com 'I
2
side of the TV (I
C or UART).
conector ComPair na parte traseira do TV.
Note: Some chassis need an additional I
Nota: Alguns chassis precisam de um cabo extensor adi-
cable due to a different connector pitch!
cional I
2
C devido as dimensões diferentes do conector.
7. Plug the mains adapter in a mains outlet, and switch the
7. Ligue o adaptador de força AC na saída ligue a interface.
interface "ON". The green and red LEDs light up together.
Os LEDs verde e vermelho acendem ao mesmo tempo.
The red LED extinguishes after approx. 1 second while the
O LED vermelho apaga depois aprox. 1 segundo enquanto
green LED remains lit.
o LED verde permanece aceso.
8. Start the ComPair program and read the "Introduction"
8. Inicie o ComPair e leia o capítulo "Introdução".
chapter.
Figura 5-5 Conexão da Interface ComPair
Figure 5-5 ComPair Interface connection
5.4.4
How To Order
ComPair order codes (US):
•
ComPair Software: ST4191.
•
ComPair Interface Box: 4822 727 21631.
•
AC Adapter: T405-ND.
2
C/UART interface cable between
2
C') e o
2
C extension
TO
TO
I 2 C SERVICE
UART SERVICE
CONNECTOR
CONNECTOR
I 2 C
PC
VCR
Power
9V DC
E_06532_021.eps
180804
Advertisement
Table of Contents
