Denon AVR-3803 Operating Instruction page 199

Conexión de las tomas de entrada exteriores (EXT. IN)
• Estos conectores son para recibir señales de audio multicanal desde un descodificador externo o desde un
componente con un tipo de descodificador multicanal distinto, como un reproductor Audio DVD o un
reproductor SACD multicanal, o para descodificadores de formato de sonido multicanal futuros.
• Al hacer la conexión, consulte las instrucciones de funcionamiento de los otros componentes.
Descodificador con salida
analógica para 8- o 6- canal.
Véanse en la página 219 las instrucciones sobre reproducción utilizando tomas de entrada externas (EXT. IN).
Conexión de terminales ZONE 2
• Si se conecta otro amplificador previo al principal (integrado) o un amplificador de potencia, los terminales de
la zona 2 (ZONE2) se pueden utilizar para reproducir al mismo tiempo un fuente de programa diferente en la
zona 2 (ZONE 2).
Amplificador integrado previo al principal o amplificador de potencia
B
Prese di estensione per usi futuri.
Terminal de control serial (SERIAL CONTROL)
• Conéctelo cuando utilice un controlador externo.
• Utilice un cable adaptador (vendido por separado) para conectar el
controlador externo como se muestra a la derecha en el diagrama.
Para instrucciones sobre funcionamiento utilizando los terminales ZONE 2, ver página 222, 223.
R
L
R
L
R L
ZONE 2
OUTPUT INPUT
+ +
AUX OUT
L
R
Cable de control serial
RS232C GND
TXD RXD
(PC OUT) (PC IN)
ESPAÑOL
Conexión del sistema de altavoces
• Conecte los terminales del altavoz en el altavoz,
verificando que las polaridades coinciden ( < con >
y < con > ). Si las polaridades no coinciden, se
producirá un sonido central débil, una orientación
confusa de los distintos instrumentos y un malo
sentido de dirección del estéreo.
• Cuando haga las conexiones, cuide que ninguno de
los conductores individuales del cable del altavoz
estén en contacto con los terminales de al lado,
con otros conductores del altavoz o con el panel
posterior.
NOTA:
NO TOQUE NUNCA los terminales del altavoz
cuando la corriente eléctrica esté activada.
Si lo hace podría recibir una descarga eléctrica.
1. Soltar girando en
el sentido de las
agujas del reloj.
Enrolle fuertemente el extremo de los hilos interiores o córtelo.
• Esta unidad está equipada con un circuito de protección de alta velocidad. El objeto de este circuito es
proteger los altavoces en circunstancias tales como cuando la salida del amplificador de potencia ha
quedado cortocircuitada de forma inadvertida y se produce un gran flujo de corriente, o cuando la
temperatura ambiente que rodea al equipo es más alta de lo normal, o cuando el equipo se utiliza con una
salida muy alta durante un tiempo largo, lo que produce un aumento grande de la temperatura.
Cuando se activa el circuito de protección, se corta la salida del altavoz y el indicador LED de alimentación
eléctrica destella. Si esto se produjera, siga estas instrucciones: desconecte el suministro eléctrico de este
aparato, compruebe si algo está mal en los cables del altavoz o en los cables de entrada y espere a que el
aparato se enfrie si estuviera muy caliente. Aumente la ventilación alrededor del aparato y vuelva a
conectar la alimentación eléctrica.
Si el circuito de protección se activara de nuevo aún cuando no detectara problemas en el cableado o en
la ventilación del aparato, desconecte la alimentación eléctrica y póngase en contacto con el servicio
técnico de DENON.
Nota sobre la impedancia de los altavoces
• El circuito protector puede activarse si el equipo está en funcionamiento durante largos periodo de tiempo
a gran volumen cuando hay conectados altavoces con impedancias inferiores a la impedancia especificada
(por ejemplo altavoces con impedancias inferiores a de 4 Ω/ohmios). Si el circuito protector se activara, la
salida del altavoz se corta. Apague el aparato, espere a que el aparato se enfrie, mejore la ventilación
∆3.5
Enchufe estéreo alrededor del aparato y luego vuelva a encender el aparato.
Impedancia del altavoz
• Los altavoces con impedancias de 6 a 16 Ω/ohmios
pueden ir conectados para utilizarlos como
altavoces frontales y centrales.
• Los altavoces con una impedancia de 6 a
16 Ω/ohmios se pueden conectar para utilizarlos
como altavoces de sonido envolvente y de sonido
envolvente traseros.
• Tenga cuidado cuando utilice dos pares de
altavoces de sonido envolvente (surround) (A + B)
al mismo tiempo, puesto que la utilización de
altavoces con impedancias de 8 Ω/ohmios dañará
el equipo.
• Se puede activar el circuito protector si el equipo se
usa durante largos periodos de tiempo con
volumen de sonido alto y hay conectados altavoces
con impedancias inferiores a las especificadas.
Conexión de los terminales del altavoz
2. Inserte el cable. 3. Apretar girando en
sentido contrario a las
agujas del reloj.
Circuito protector
199