Denon AVR-3803 Operating Instruction page 150

Collegamento di un componente video dotato di prese video per componenti
di differenze di colori (Y, P /C
R R
• Prima di effettuare i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
• I segnali inviati alle prese video della differenza dei colori (componente) non vengono emessi dalla presa di
uscita VIDEO (gialla) o dalla presa di uscita S-video.
• Alcune sorgenti video dotate di uscite video per componenti recano il marchio Y, C
B-Y. Questi termini si riferiscono ad uscite di componenti video con vari colori.
• La funzione assegnata all'ingresso video può essere modificata durante la configurazione del sistema. Per
ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione "Impostazione della configurazione del video" a pagina 158.
Lettore DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
B
Y C C
B R
Monitor TV
COMPONENT
VIDEO IN
Y C C
B R
Prese di uscita del monitor (MONITOR OUT)
Il modello AVR-3803 dispone di una funzione per la conversione dei segnali video.
Ciò consente di collegare la presa del monitor (MONITOR OUT) di AVR-3803 al monitor (TV) con un set di cavi
che offrono un collegamento di maggiore qualità, indipendentemente dalla modalità di collegamento del lettore
e delle prese di ingresso video.
In generale, dopo i collegamenti che utilizzano le prese video S, i collegamenti con le prese del componente
video offrono una qualità di riproduzione migliore rispetto ai collegamenti che utilizzano le prese video standard
(gialle).
Se la presa del monitor (MONITOR OUT) di AVR-3803 non è collegata al monitor (TV) tramite le prese del
componente video, collegate il lettore alle prese di ingresso video di AVR-3803 tramite le prese video (gialle)
o le prese video S. Il segnale video non verrà emesso se il lettore e il modello AVR-3830 sono collegati solo
alle prese del componente video.
NOTA:
La conversione dal segnale video al segnale S-Video e al segnale video composto non è possibile, per cui
quando non usate il terminale d'uscita del monitor video componente, collegate il lettore usando il terminale S-
Video o quello d'entrata video composta.
Avvertenze relative alle funzioni di conversione video:
Quando i terminali del componente video vengono utilizzati per collegare il modello AVR-3803 al televisore (o
monitor, proiettore e così via) e i terminali video o S vengono utilizzati per collegare AVR-3803 al
videoregistratore, durante la riproduzione di nastri video l'immagine può sfarfallare in direzione orizzontale,
essere distorta, non essere sincronizzata o non essere visualizzata affatto in base alla combinazione di televisore
e videoregistratore.
In questo caso, collegate uno stabilizzatore video, disponibile in commercio, o un dispositivo simile, alla funzione
TBC (correttore base tempo) tra il modello AVR-3803 e il videoregistratore. In alternativa, se il videoregistratore
dispone di una funzione TBC, attivatela.
150
ITALIANO
, P /C )
B B
, C , o Y, P
B R
Collegamento di un lettore DVD
Prese DVD IN
• Collegate le prese di uscita video del componente dei diversi colori del
lettore DVD (COMPONENT VIDEO OUTPUT) alla presa COMPONENT
VIDEO-1 IN usando un cavo video coassiale da 75 Ω/ohm dotato di spina più.
• Nello stesso modo si può collegare un'altra sorgente video dotata di uscite
video ad esempio u sintonizzatore TV/DBS, servendosi delle prese video
(VIDEO-2 per diversi colori).
Collegamento di un monitor TV
Prese MONITOR OUT
• Collegate le prese di ingresso video dei diversi
colori del televisore (COMPONENT VIDEO
INPUT) alla presa COMPONENT MONITOR
OUT usando un cavo video coassiale da 75
Ω/ohm.
• Le prese di ingresso della differenza dei colori possono essere indicate
diversamente in alcuni monitor TV o componenti video ("C
Y, B-Y e Y", "Pr, Pb e Y", ecc). Per ulteriori informazioni, leggete
attentamente il manuale delle istruzioni in dotazione con il televisore o con
l'altro componente.
Collegamento dei terminali dell'antennals
DIREZIONE
DELLA STAZIONE
EMITTENTE
ANTENNA FM
, P , o Y, R-Y,
b r
CAVO
COASSIALE
75 Ω/ohm
Antenna FM per
interni
(In dotazione)
• Si può connettere direttamente la presa del cavo di un'antenna FM di tipo F.
R , C B e Y", "R-
Assemblaggio dell'antenna AM a telaio
Effettuare il collegamento ai
terminali dell'antenna AM.
1 2
Piegare lo stesso
Rimuovere il
nella direzione
fermo di vinile ed
inversa.
4
aprire il filo di
collegamento.
a. Con l'antenna
su una
superficie
stabile.
Fissate
b. Con l'antenna
fissata sul
muro
Foro di installazione
Effettuare il montaggio sul muro, ecc.
ANTENNA AM
A TELAIO
(In dotazione)
ANTENNA AM
PER ESTERNI
MASSA
Collegamento delle antenne AM
1. Premere la 2. Inserire il
levetta. conduttore.
3
NOTE:
• Non collegare
contemporaneamente.
• Anche se si usa un'antenna AM esterna, non
scollegare l'antenna AM a telaio.
• Assicurarsi che i
dell'antenna AM a telaio non siano in contatto
delle parti in metallo sul pannello.
3. Riporre la
levetta.
due antenne FM
terminali conduttori