Informazioni Addizionali - Denon AVR-3803 Operating Instruction

Sintomo
• Le batterie sono scariche.
• Il telecomando è troppo distante da
quest'unità.
Quest'unità non funziona
• Ci sono degli ostacoli tra l'unità ed il
correttamente quando usate il
telecomando.
telecomando.
• Avete premuto un tasto errato.
• Le polarità < e > delle batterie sono
invertite.
16

INFORMAZIONI ADDIZIONALI

Suono surround ottimale per le varie sorgenti
Ci sono vari tipi di segnali multicanali (segnali o formati con più di due canali).
2 Tipi di segnali multicanale
Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, segnali 3-1 ad alta definizione (Japan MUSF Hi-Vision audio), DVD-Audio,
SACD (Super Audio CD), MPFG audio multicanale ecc.
Il termine "Sorgente" non è usato in riferimento al tipo del segnale (il formato) ma al contenuto registrato. Le
sorgenti possono essere suddivise in due categorie principali.
Tipi di sorgenti
• Audio cinematografico Segnali creati per essere riprodotti al cinema. In genere, il suono viene registrato
per essere riprodotto nei cinema dotati di multipli altoparlanti surround,
indipendentemente dal formato (Dolby Digital, DTS, ecc.)
Campo sonoro del cinema
Campo sonoro della
FL SW C FR
camera d'ascolto
SL SR
FL
SL
SB
Altoparlanti surround multipli
(Per il sistema 6,1 – canali)
• Altri tipi di audio Questi segnali sono stati disegnati per ricreare un campo sonoro a 360° usando da tre a
cinque altoparlanti.
FL SW C FR
In questo caso, gli altoparlanti devono circondare l'ascoltatore da tutti i lati
per creare un campo sonoro uniforme a 360°. Idealmente, gli altoparlanti
surround devono funzionare "punti" sonori proprio come gli altoparlanti
anteriori.
SL SR
Questi due tipi di sorgenti hanno diverse caratteristiche e sono richieste diverse impostazioni degli altoparlanti
per ottenere il suono ideale, specialmente negli altoparlanti surround.
Cause Measures
• Sostituite le batterie con delle nuove.
• Avvicinate il telecomando.
• Rimovete gli ostacoli.
• Premete il tasto giusto.
• Inserite le batterie correttamente.
In questo caso, è importante ottenere la
SW C FR
stessa sensazione di espansione come al
cinema tramite i canali surround.
SR
Per ottenere questo effetto, il numero degli
altoparlanti surround viene a volte aumentato
(a quattro o otto unità) oppure vengono usati
degli altoparlanti con caratteristiche bipolari o
SB
dipolari.
SL: Canale surround L
SR: Canale surround R
SB: Canale surround B (posteriore)
Pagina La funzione della funzione degli altoparlanti surround dell'AVR-3803 rende possibile la modifica delle
impostazioni a seconda della combinazione di altoparlanti surround usata e secondo l'ambiente circostante per
163
ottenere il suono surround ideale per tutte le sorgenti. Questo significa che potete collegare una coppia di
163
altoparlanti surround bipolari o dipolari (montati su uno dei lati della posizione di ascolto migliore), ed anche
un'altra coppia di altoparlanti ad irradiazione diretta (monopolari) posizionati negli angoli posteriori della camera
163
d'ascolto.
—
163
Altoparlanti surround posteriori
Un sistema 6,1 canali è un convenzionale sistema a 5,1 canali al quale è stato aggiunto il canale "posteriore
surround" (SB).
Ciò rende facile ottenere un suono posto direttamente dietro l'ascoltatore, cosa non semplice prima quando le
sorgenti erano designate per altoparlanti surround multipli convenzionali. Inoltre, l'immagine acustica che si
estende tra i lati e il retro è ristretta, migliorando notevolmente l'espressione dei segnali surround per i suoni che
si muovono dai lati verso il retro e dal davanti verso un punto direttamente dietro alla posizione di ascolto.
Cambio di posizionamento ed immagine
acustica con sistemi a 5,1 canali
FL SW C FR
SL ch SR ch
Movimento dell'immagine acustica da SR a SL
Con quest'unità sono richiesti degli altoparlanti per 1 o 2 canali per ottenere un sistema a 6,1 canali (DTS-ES,
ecc.). Tuttavia, l'aggiunta di questi altoparlanti aumenta l'effetto sonoro non solo per le fonti registrati in 6,1
canali, ma anche con i convenzionali modelli 2 a 5,1 canali. Il modo WIDE SCREEN è un modo che permette di
ottenere un suono surround con canali fino a 7,1 usando altoparlanti surround posteriori per sorgenti registrate
con Dolby Surround convenzionale e sorgenti registrate con Dolby Digital a 5,1 canali e DTS Surround a 5,1
canali. Inoltre, tutti i modi surround originali della Denon (fate riferimento alla pagina 179) sono compatibili con
la riproduzione a 7,1 canali, in modo tale che possiate godere di un suono di 7,1 canali con qualsiasi sorgente di
segnale.
2 Numero di altoparlanti surround posteriori
Anche se il canale surround posteriore è composto da 1 canale di segnali di riproduzione per fonti da 6,1 canali
(DTS-ES, ecc.), vi raccomandiamo l'uso di due altoparlanti. Quando usate degli altoparlanti con delle
caratteristiche dipolari, è essenziale usare due altoparlanti.
L'uso di due altoparlanti permette di ottenere un effetto più fluido con il suono dei canali surround e una
posizione di suono dei due canali surround posteriori migliore, quando si ascolta da una posizione non
centrale.
2 Collocamento dei canali surround destro e sinistro quando si usano altoparlanti surround posteriori
L'uso di altoparlanti surround posteriori migliora notevolmente il posizionamento del suono sul retro. Per
questo i canali surround destro e sinistro giocano un ruolo molto importante nell'ottenere una fluida
transizione dell'immagine acustica dal davanti al retro. Come mostrato nel diagramma sopra, in una sala
cinematografica i segnali surround sono prodotti anche diagonalmente di fronte agli ascoltatori, creando così
un'immagine acustica come se il suono galleggiasse nello spazio.
Per ottenere questi effetti, vi raccomandiamo di posizionare gli altoparlanti dei canali surround sinistro e destro
leggermente in avanti rispetto ad un convenzionale sistema surround. Questo può causare un aumento
dell'effetto sonoro quando riproducete delle convenzionali fonti a 5,1 canali nel modo surround 6,1 o nel modo
DTS-ES Matrix 6,1. Controllate gli effetti surround dei vari modi prima di selezionare il modo surround.
ITALIANO
Cambio di posizionamento ed immagine
acustica con sistemi a 6,1 canali
FL SW C FR
SL ch SR ch
SB ch
Movimento di immagine acustica da SR a SB a SL
187