Denon AVR-3803 Operating Instruction page 109

Réglage du niveau de canal
• Utiliser ce réglage pour ajuster pour que le niveau de lecture entre les différents canaux soit égal.
• De la position d'écoute, écouter les tonalités d'essai produites par les enceintes pour ajuster le niveau.
• Le niveau peut également être directement ajusté de l'unité de télécommande. (Pour les détails, voir page 127.)
• En cas d'utilisation des deux enceintes d'ambiance A et B, leurs niveaux de lecture peuvent être ajustés
séparément.
1
Au menu d'installation de système, sélectionner "Channel
Level" (niveau de canal).
2
Passer à l'écran de niveau de canal.
3
Sélectionner "Test Tone" (tonalité d'essai).
4
Sélectionner le mode.
Sélectionner "Auto" ou "Manual".
• Auto:
Ajuster le niveau pendant l'écoute des tonalités d'essai
automatiquement produites
enceintes.
• Manuel:
Sélectionner l'enceinte par laquelle vous voulez produire
la tonalité d'essai pour ajuster le niveau.
5
Sélectionner "Surr. Sp.", puis sélectionner l'(es) enceinte(s) d'ambiance par laquelle(lesquelles) vous
voulez produire la tonalité d'essai (A, B ou A+B).
• Surr. Sp.: A
• Surr. Sp.: B
• Surr. Sp.: A+B
"Surr. Sp." ne peut être sélectionné que lorsque les deux enceintes d'ambiance A et B ont été
sélectionnées au menu d'installation de système (lorsque A et B ont tous les deux été réglés à
"Large" ou "Small").
6
Sélectionner "Test Tone Start" (démarrage de tonalité d'essai).
par les différentes
Exemple: Lorsque le mode "Auto" est
sélectionné
Règle l'équilibre du niveau de lecture entre les canaux en cas
d'utilisation de l'enceinte d'ambiance A.
Règle l'équilibre du niveau de lecture entre les canaux en cas
d'utilisation de l'enceinte d'ambiance B.
Règle l'équilibre du niveau de lecture entre les canaux en cas
d'utilisation au même moment des enceintes d'ambiance A et B.
7
Sélectionner "Yes".
8
a.Si le mode "Auto" est sélectionné:
Des tonalités d'essai sont émises automatiquement des différentes
enceintes.
Les tonalités d'essai sont émises des différentes enceintes
dans l'ordre suivant, à des intervalles de 4 secondes la
première et la deuxième fois et à des intervalles de 2
secondes environ la troisième fois etc.
FL C FR
Lorsque l'enceinte d'ambiance arrière est réglée sur "1spkr" (1 enceinte) sous la
rubrique "Speaker Configuration" (Configuration Enceintes), cette option est réglée
sur "SB" (ambiance arrière).
Utiliser les touches CURSOR pour régler toutes les enceintes au même niveau de
volume.
Le volume peut être ajusté entre –12 dB et +12 dB en unités de 0,5 dB.
b. Lorsque le mode "Manual" est sélectionné
Utiliser la touche CURSOR haut et bas pour sélectionner
l'enceinte pour laquelle des tonalités d'essai doivent être
émises, puis utiliser la touche CURSOR gauche et droite
pour ajuster le volume de sorte que les tonalités d'essai
des différentes enceintes soient identiques.
9
Après avoir terminé les réglages, appuyer sur la touche ENTER.
L'écran "Channel Level" (niveaux des canaux) réapparaît.
Pour annuler les réglages, sélectionner "Level Clear" (effacement du niveau) et "Yes" à l'écran "Channel
Level" (niveaux des canaux), puis refaire les réglages.
Le niveau de chaque canal doit être réglé à 75 dB (pondéré C, mode de compteur ralenti) sur un crête-mètre en
position d'écoute.
Si le crête-mètre n'est pas disponible, régler les canaux avec l'oreille, de façon à ce que les niveaux du son soient
identiques. Parce qu'il est difficile de régler les tonalités d'essai du subwoofer avec l'oreille, utiliser une sélection
musicale connue et ajuster l'équilibre naturel.
REMARQUE: Lors du réglage, le niveau d'un système de subwoofer actif, il sera nécessaire de régler
également le propre volume du subwoofer.
FRANCAIS
Clignotement
1spkr Exemple: Lorsque le volume est
réglé à –11,5 dB alors que
SB
la tonalité de test est
SR SBR SBL SL SW
générée
2spkrs avant gauche.
Clignotement
Exemple: Lorsque le volume est
réglé à –11,5 dB alors que
l'enceinte avant gauche est
sélectionnée.
par l'enceinte
109