Download  Print this page

Advertisement

ENGLISH
ไทย
Việt Nam
97OOPC / 98OOPCN
User's Guide / คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช / Hướng dẫn sử dụng
ST AT U S
ST AT U S
If you encounter any problems with your product, visit our Web site:
http://solutions.brother.com/

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Brother 97OOPC

   Summary of Contents for Brother 97OOPC

  • Page 1 ENGLISH ไทย Việt Nam 97OOPC / 98OOPCN User’s Guide / คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช / Hướng dẫn sử dụng ST AT U S ST AT U S If you encounter any problems with your product, visit our Web site:...
  • Page 2: Introduction

    The purpose of the International ENERGY STAR Program is to promote the development and popularization of energy-efficient office equipment. ® As an ENERGY STAR Partner, Brother Industries, Ltd. has determined that this ® product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
  • Page 3: Compilation And Publication Notice

    For Australia Only: Warranty & Repair – For details about warranty on your Brother Product, the details are listed on the following link: www.brother.com.au under Warranty. For warranty service (repair) of your Brother product you will need to retain a copy of your sales docket and contact the Support Centre for location of the nearest Authorised Warranty Centre (AWC).
  • Page 4: Safety Precautions

    Do not use a damaged adapter cord or power observe this may result in an accident or supply cord. damage. Brother shall not assume any responsibility for any accident or damage Do not overload the power outlet. resulting from not using the specified AC adapter (AD9100ES), adapter cord, power supply cord and USB cable.
  • Page 5 WARNING Printer Follow these guidelines to avoid fire, damage, electric shock, and/or the risk of injury. Do not allow the printer to get wet in any way. Do not touch the blade of the cutter unit. Do not touch any metal parts near the print head.
  • Page 6: General Precautions

    Depending on the environmental conditions and the applied settings, some characters or symbols may be difficult to read. Use only Brother TZ/TZe tapes or Brother HG/HGe tapes with this printer. Do not use tapes that do not have the mark.
  • Page 7: Table Of Contents

    Table of contents Introduction ........................1 Safety precautions ..........................3 Table of contents .......................6 Unpacking the printer .......................7 General description ......................8 LED lamps ............................9 Getting ready to use your printer ..................11 Connecting the printer ....................12 Connecting to the power source .....................12 Connecting to a computer ......................13 Using the interface cables .......................14 Installing the tape cassette ....................15 Authorised tape ..........................15...
  • Page 8: Unpacking The Printer

    ENGLISH Unpacking the printer Open the box and confirm that the following items are included. If any item is missing or damaged, please contact your Brother dealer or Brother Customer Service. PT-9700PC/PT-9800PCN USB cable Printer (PT-9700PC) ST AT US Tape cassette Printer (PT-9800PCN) User’s Guide...
  • Page 9: General Description

    General description PT-9700PC ST AT US DC IN 24V Front view Rear view PT-9800PCN ST AT US DC IN 24V Front view Rear view 1. Tape compartment cover 9. Serial (RS-232C) port 2. Label outlet 10.USB port 3. Cover release button 11.LED lamp on USB Direct Interface (PT-9800PCN only) 4.
  • Page 10: Led Lamps

    ENGLISH LED lamps The condition of the printer shown by LED lamps on printer or USB Direct Interface (PT-9800PCN only). LED lamps on printer Lamp condition Condition Remedy Power lamp STATUS lamp (green) (red) Printer standby condition — Flashing Receiving data —...
  • Page 11 If the STATUS lamp Roller holder error continues to flash, contact your Flashing fast Brother dealer or Brother Customer Service. Turn the printer off and on with the Print head overheat error power button.
  • Page 12: Getting Ready To Use Your Printer

    ENGLISH Getting ready to use your printer Before creating labels with the printer, the following preparations are necessary. Note The connection procedures are different depending on the operating system running on the computer. They will also vary depending on whether a USB connection, serial connection or network connection (PT-9800 PCN only) is used.
  • Page 13: Connecting The Printer

    Connecting the printer Connect the printer to the power source and a computer. Plug the power supply cord into an Connecting to the power electrical outlet (AC 220 to 240 V). source Connect the included power supply cord to the AC adapter. Turning on the printer Turn on the main power switch on the back of the printer, and then press the...
  • Page 14: Connecting To A Computer

    ENGLISH Connecting to a computer Connect the printer to a computer using the interface cables. The interface cables used to connect to a USB port, serial (RS-232C) port and LAN (10/100BASE-TX Wired Ethernet) port are different. Basic Setup Serial port (ESC/P and Operation Systems P-touch...
  • Page 15: Using The Interface Cables

    For serial and network interfaces, a shielded interface cable should be used to ensure compliance with the limits for EMC. Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. may affect the performance and print quality, and damage may not be covered under the limited warranty.
  • Page 16: Installing The Tape Cassette

    ENGLISH Installing the tape cassette This section lists the types of tape that may be used with the printer and explains the procedures to install the tape cassettes. Install the tape cassette. Authorised tape Make sure that the end of the tape feeds under the tape guide.
  • Page 17: Installing The Software For Pt-9700pc

    P-touch Editor or b-PAC SDK to avoid printing difficulties: [P-touch Editor] version 5.0.101 and later (included on CD). [b-PAC SDK] version 3.0.010 and later (download from Brother Solutions Center). For details of the software, see the “Software User’s Guide” (PDF).
  • Page 18 When instructed to download the optional tools, select your choice and click [Next]. • If you choose “Yes, display the page”, you will go to the Brother Solutions Center web site before finishing the installation (recommended). Choose your region (eg. Asia/Oceania), your country, your model and Downloads for your model.
  • Page 19: When Using Mac Os

    Double-click the “PT_Series” (CD-ROM) Follow the on-screen instructions. icon. When the installation is completed and Double-click “Brother PT-9700PC the message “Click Restart to finish Driver.pkg” in the “Mac OS X” folder. installing the software” is displayed, click The Driver Installer starts up. Follow the [Restart].
  • Page 20 [Add] again to add the printer to the “Printer List”. ® For Mac OS X 10.5.x - 10.6 Choose “Brother PT-9700PC” from the list and click [Add] / to add the printer to the “Printer List” / “Print & Fax”. When the screen returns to the “Printer List”...
  • Page 21: Installing The Software For Pt-9800pcn

    For details of the Network, see the “Network User's Guide” (PDF). You can find the Software User's Guide or Network User´s Guide (PDF) by clicking “Start” - “All Programs (Programs)” - “Brother P-touch” - “Manuals” - “PT-9800PCN” - “Software User's Guide” or “Network User's Guide”.
  • Page 22 When instructed to download the optional tools, select your choice and click [Next]. • If you choose “Yes, display the page”, you will go to the Brother Solutions Center web site before finishing the installation (recommended). Choose your region (eg. Asia/Oceania), your country, your model and Downloads for your model.
  • Page 23 • If you choose “Yes, display the page”, click [Next]. you will go to the Brother Solutions • If you choose “Yes, display the page”, Center web site before finishing the you will go to the Brother Solutions installation (recommended).
  • Page 24 The BRAdmin Light is a utility for initial setup exceptions?” appears. Check your of Brother network connected devices. It can computer environment and choose [Yes] also search for Brother products on your or [No].
  • Page 25: When Using Mac Os

    ® Start up the Macintosh , and insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. Double-click the “PT_Series” (CD-ROM) icon. Double-click “Brother PT-9800PCN Driver.pkg” in the “Mac OS X” folder. The Driver Installer starts up. Follow the on-screen instructions.
  • Page 26 ENGLISH After the installation is completed and After restarting the computer, connect the screen shown below is displayed, your printer to the computer by using the click [Close]. USB/LAN cable, and then turn on the The installation of the printer driver is printer.
  • Page 27 X 10.4.x - 10.6 See “For network interface cable users Click [Add] / (Simple network configuration)” (→ P.27). Choose “PT-9800PCN/Brother PT- Network Shared Printer (Manual network 9800PCN” from the list and click [Add] to configuration) add the printer to the “Printer Setup Check the LAN cable is connected to the Utility”/“Print &...
  • Page 28 Mac OS X 10.5.x-10.6 When the screen returns to the “Printer List” / “Print & Fax” screen, check that the “Brother PT-9800PCN” is added, and close the “Printer List” / “Print & Fax” screen. Now you can use the printer.
  • Page 29 Installing the BRAdmin Light users (Manual network configuration utility configuration) The BRAdmin Light is a utility for initial setup of Brother network connected devices. It can ® also search for Brother products on your For Mac OS X 10.3.9 network, view the status and configure basic Click [Add] and choose IP Printing at the network settings, such as IP address.
  • Page 30 Setting your IP Address, Subnet Mask Choose “STATIC” for the “BOOT Method”. Enter the IP Address, Subnet and Gateway using BRAdmin Light Mask and Gateway, and then click [OK]. Click “Library”-“Printers”-“Brother”-“P- touch Utilities”-“BRAdmin Light.jar”. BRAdmin Light will search for new devices automatically. Note If you have a DHCP/BOOTP/RARP server in your network, you don’t have to do the...
  • Page 31: Uninstalling The Software

    The "Uninstall or change a program" go to "Hardware and Sound" and open window appears. "Devices and Printers". ® For Windows Note Choose “Brother P-touch Editor 5.0”, and ® For details, see Windows Help. click [Remove]. ® ® For Windows Vista /Windows ®...
  • Page 32: When Using Mac Os

    Click to close the “Terminal” window. ® For Windows Click the “Drivers” tab and choose “Brother Delete “Applications”-“P-touch Editor PT-XXXX”. Then, click [Remove]. Go to step 5.0” folder. ®...
  • Page 33: Advanced Function

    Advanced function After the printer has been connected to the computer, labels can be created and printed. This section describes various useful print settings and how to use a bar code reader to print labels without a computer. Printing labels at high speed or a high resolution See “Printing at a higher speed or at a higher resolution”...
  • Page 34: Distributed Printing

    ENGLISH Select the “Advanced” tab, select the Distributed printing “Distributed printing” check box, and then click [Settings]. When printing a large number of labels, printing can be distributed among multiple printers. Since printing is performed at the same time, the total printing time can be reduced. Note Printing can be distributed to printers connected via a USB connection or...
  • Page 35 Specify the tape width to be used for Click [OK] to close the “Distributed printing. Printing Settings” window. A.If only one printer has been selected Setup is completed. In the dialog box from step , select the printer whose setting is to be specified, Click [OK] to start distributed printing.
  • Page 36: Btp (bar Code Template Print) Function

    For the FAQ and up-to-date list of bar Preset template printing (→ P.36) code reader models whose operation has If a frequently used label layout is been confirmed, visit the Brother Solutions transferred to the printer, identical labels Center (http://solutions.brother.com/). can be printed simply by scanning the...
  • Page 37 Template manual” (English only) Transfer the label layout to be printed from the following web site. from the P-touch Editor 5.0 to the printer http://solutions.brother.com/ by using the Transfer Manager. (See Choose your region (eg. Asia/Oceania), Software User´s Guide.) your country, your model and Downloads for your model.
  • Page 38 Template manual” (English only) code reader has a different protocol than from the following web site. the bar code in the previously created http://solutions.brother.com/ template, it may not be possible to create Choose your region (eg. Asia/Oceania), and print the bar code.
  • Page 39 Scan the bar code whose data is to be Connect the database file to the label used. layout to be printed. For details on specifying the settings, refer to the “P-touch Editor Help”. (CODE128/9-digit) Scan the “Begin printing” bar code. Data to be The bar code is printed with the protocol replaced by...
  • Page 40 P-touch Template Settings, download “P- touch Template manual” (English only) Planning from the following web site. Walter Freeman http://solutions.brother.com/ 8766 Choose your region (eg. Asia/Oceania), your country, your model and Downloads for your model. To specify the number of copies to be printed, scan the “Number of copies”...
  • Page 41: Using P-touch Editor Lite Lan (pt-9800pcn And Windows ® Only)

    For example, click on the layout area and DHCP, the IP address is automatically then type “Brother”. assigned when the printer is connected to the network, therefore the printer can be used immediately. However, since the IP...
  • Page 42: Printing The Printer Settings

    ENGLISH Note Printing the printer settings P-touch Editor Lite LAN is ideal for creating simple labels. To create labels The printer settings page shows a report listing with more complex designs, use P-touch the printer settings and the network settings (PT- Editor 5.0.
  • Page 43: Serial Interface Settings (windows ® Only)

    ® ® Printers" (Windows 7/ Windows Click [Exit]. Right-click the “Brother PT-XXXX” icon, and then select “Properties”. Click [OK]. Click the “Ports” tab and then select the Setup is complete and the setting window port you use from the list.
  • Page 44: Maintenance

    ENGLISH Maintenance Your printer should be cleaned on a regular basis to maintain its performance. Note Always disconnect the AC adapter prior to cleaning the printer. Cleaning the exterior of the printer Cleaning the head roller manually Wipe any dust and marks from the main unit using a soft, dry cloth.
  • Page 45: Troubleshooting

    Troubleshooting For printer troubleshooting, refer to the following list of possible problems. Q & A Problem Solution Check that the interface cable is connected correctly, the tape The printer does not print. cassette is installed correctly, and the tape compartment A printing error is received.
  • Page 46 Baud Rate Wizard. (Many computers have more than one The baud rate cannot be set using the COM port and COM2 may have been mistakenly selected Change Baud Rate Wizard or the Brother in the Change Baud Rate Wizard.) printer utilities.
  • Page 47 Problem Solution • With a USB connection When the printer is connected to the computer using a USB cable, the driver for the second printer is automatically installed through Plug and Play. • With a Peer-to-Peer connection (PT-9800PCN only) - If one PT-9800PCN is already installed: After the second printer is connected to the LAN, the installer starts up and the printer driver is installed.
  • Page 48: Product Specifications

    ENGLISH Product specifications Printer specifications Item Specification Power lamp (green), STATUS lamp (red), Display USB Direct Interface lamp (green/red) (PT-9800PCN only) Printing method Heat transfer laminated printing/thermal printing Print head 360 dpi/384 dot For TZ/TZe tape cassettes: 360 × 360 dpi Print resolution For HG/HGe tape cassettes: 360 x 180 dpi, 360 x 360 dpi or Printing...
  • Page 49: Appendix

    Appendix General procedure for the BTP (Bar code Template Print) function The general procedure for using the BTP (Bar code Template Print) function is described below. For details on specifying the various settings, refer to “BTP (Bar code Template Print) function” (→ P.35). Use P-touch Editor 5.0 to create a template, and then transfer it to the printer.
  • Page 50: List Of Bar Codes For Specifying Settings

    ENGLISH List of bar codes for specifying settings These are the bar codes for specifying settings used with the “BTP (Bar code Template Print) function” (→ P.35). Note When using the bar codes in this list, set “Trigger for P-touch Template Printing” and “Command Prefix Character”...
  • Page 51 For entering numbers* • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 Preset template number • Preset template 1 • Preset template 2 • Preset template 3 •...
  • Page 52 ENGLISH • Preset template 5 • Preset template 6 • Preset template 7 • Preset template 8 • Preset template 9 • Preset template 10 Select template Delimiter Begin printing *1 This is the default setting. *2 These are used when specifying the number of copies printed and when selecting a template number.
  • Page 53: Index

    Index AC adapter..........7, 12 Label outlet............ 8 AC adapter socket .......... 8 LAN port............8 LED lamp............9 Bar code printing ......... 37 Bar code Template Print....... 35 Main power switch ........8, 12 Bar codes for specifying settings....49 Maintenance ..........
  • Page 54 ENGLISH Uninstalling the software......30 USB cable ..........7, 14 USB Direct Interface ........8 USB port ............8 User’s Guide ..........7...
  • Page 55 ENGLISH ไทย Việt Nam 97OOPC / 98OOPCN ST AT U S ST AT U S หากคุ ณ มี ป ั ญ หาด้ า นการใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ กรุ ณ าดู ร ายละเอี ย ดในเว็ ป ไซต์ :...
  • Page 56 ® ในฐานะผู  เ ข า ร ว มโปรแกรม ENERGY STAR Partner, Brother Industries, Ltd. ® ได ต รวจสอบแล ว ว า ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ เ ป น ไปตามหลั ก เกณฑ ข อง ENERGY STAR...
  • Page 57 คุ ณ อาจพบว า ซอฟต แ วร แ ละเนื ้ อ หาในคู  ม ื อ นี ้ ม ี ค วามแตกต า งกั น Brother สงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไมต อ ง ม ี ก ารแจ ง ล ว งหน า เกี ่ ย วกั บ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค และเนื ้ อ หาที ่ ร ะบุ...
  • Page 58 การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามอาจเป น ผลให เ กิ ด อั น ตรายหรื อ ความเสี ย หายได Brother จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบอั น ตราย ห า มใช เ ต า รั บ ไฟฟ า เกิ น กํ า ลั ง...
  • Page 59 คํ า เตื อ น เครื ่ อ งพิ ม พ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคู  ม ื อ นี ้ เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไฟไหม การเสี ย หาย ไฟฟ า ช็ อ ต และ/หรื อ ความเสี ่ ย งต อ อั น ตราย ห...
  • Page 60 ทาง Brother Co., Ltd. จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบการเสี ย หายใด ๆ ฯลฯ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามรายการข อ ควรระวั ง ดั ง กล า ว...
  • Page 61 สารบั ญ การนํ า เครื ่ อ งพิ ม พ อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ ..............7 คํ า อธิ บ ายทั ่ ว ไป ....................8 ไฟ LED ..........................9 เตรี ย มพร อ มในการใช เ ครื ่ อ งพิ ม พ .................11 การต...
  • Page 62: การนํ า เครื ่ อ งพิ ม พ อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ

    เป ด กล อ งผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละยื น ยั น ว า มี อ ุ ป กรณ ค รบตามรายการต อ ไปนี ้ หากมี ร ายการใดที ่ ข าดหรื อ เสี ย หาย กรุ ณ าติ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ย Brother ของคุ ณ หรื อ ฝ า ยลู ก ค า สั ม พั น ธ Brother PT-9700PC/PT-9800PCN สาย...
  • Page 63: คํ า อธิ บ ายทั ่ ว ไป

    คํ า อธิ บ ายทั ่ ว ไป PT-9700PC ST AT US DC IN 24V มุ ม มองด า นหน า มุ ม มองด า นหลั ง PT-9800PCN ST AT US DC IN 24V มุ ม มองด า นหน า มุ...
  • Page 64: ไฟ Led

    ไฟกระพริ บ เร็ ว เพาเวอร หากไฟสถานะยั ง คงกระพริ บ เป ด ให ต ิ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ย Brother หรื อ มาก ข อ ผิ ด พลาดแผงวงจร ฝ า ยลู ก ค า สั ม พั น ธ Brother ป...
  • Page 65 ไฟ LED บนอิ น เตอร เ ฟซ USB Direct (PT-9800PCN เท า นั ้ น ) สถานะไฟการทํ า งาน สถานะ การแก ไ ข สี สถานะ — ป ด ไม ม ี ก ารต อ เข า อุ ป กรณ USB —...
  • Page 66: เตรี ย มพร อ มในการใช เ ครื ่ อ งพิ ม พ

    ไทย เตรี ย มพร อ มในการใช เ ครื ่ อ งพิ ม พ ก อ นการจั ด ทํ า ฉลากด ว ยเครื ่ อ งพิ ม พ จํ า เป น ต อ งเตรี ย มสิ ่ ง ต อ ไปนี ้ หมายเหตุ...
  • Page 67: การต อ เครื ่ อ งพิ ม พ

    การต อ เครื ่ อ งพิ ม พ ต อ เครื ่ อ งพิ ม พ ก ั บ แหล ง จ า ยไฟและคอมพิ ว เตอร เสี ย บปลั  ก สายอุ ป กรณ จ  า ยไฟเข า ในเต า รั บ การต...
  • Page 68: การต อ เข า กั บ คอมพิ ว เตอร

    ไทย การต อ เข า กั บ คอมพิ ว เตอร ต อ เครื ่ อ งพิ ม พ ก ั บ คอมพิ ว เตอร โ ดยใช ส ายอิ น เตอร เ ฟซ สายอิ น เตอร เ ฟซใช ต  อ กั บ พอร ต USB, พอร ต อน ุ ก รม (RS-232C) และพอร...
  • Page 69: ใช สายอิ น เตอร เ ฟซ

    แสดงในตารางข า งล า ง คุ ณ สามารถซื ้ อ สายที ่ ร  า นเครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า ได ห า มใช สายอนุ ก รมที ่ ย าวกว า 1.8 ม. ฝ  ง เครื ่ อ งพิ ม พ Brother ฝ...
  • Page 70: การใส ต ลั บ เทป

    ไทย การใส ต ลั บ เทป เนื ้ อ หาส ว นนี ้ ร ะบุ ป ระเภทของเทปที ่ ส ามารถใช ก ั บ เครื ่ อ งพิ ม พ และขั ้ น ตอนในการใส ต ลั บ เทป ใส ต ลั บ เทป เทปที...
  • Page 71: ติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร ส ํ า หรั บ Pt-9700pc

    ดู ร ายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ซอฟต แ วร ไ ด จ าก “คู  ม ื อ ผู  ใ ช ซ อฟต แ วร ” (PDF) ดู “คู  ม ื อ ผู  ใ ช ซ อฟต แ วร ” (PDF) ได โ ดยคลิ ก ที ่ “เริ ่ ม ” - “All Programs (Programs)” - “Brother P-touch” - “คู...
  • Page 72 เครื ่ อ งมื อ เลื อ กตั ว เลื อ กและคลิ ก [ถั ด ไป] • หากคุ ณ เลื อ ก “ใช แสดงหน า นี ้ ” คุ ณ จะเข า ไปในเว็ ป ไซต Brother Solutions Center ก อ นเสร็ จ สิ ้ น...
  • Page 73 ® หลั ง จากรี ส ตาร ท Macintosh แล ว ดั บ เบิ ้ ล คลิ ก ที ่ “Brother PT-9700PC ® ให ต  อ เครื ่ อ งพิ ม พ ก ั บ Macintosh Driver.pkg” ในโฟลเดอร “Mac OS X”...
  • Page 74 ® สํ า หรั บ Mac OS X 10.5.x - 10.6 เลื อ ก “Brother PT-9700PC” จากรายการและคลิ ก [เพิ ่ ม ] / เพื ่ อ เพิ ่ ม เครื ่ อ งพิ ม พ ล งใน “รายการเครื ่ อ งพิ ม พ ” / “พิ ม พ & แฟกซ ”...
  • Page 75: ติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร ส ํ า หรั บ Pt-9800pcn

    “Brother P-touch” - “คู  ม ื อ ” - “PT-9800PCN” - “คู  ม ื อ ผู  ใ ช ซ อฟต แ วร ” หรื อ “คู  ม ื อ ผู  ใ ช เ ครื อ ข...
  • Page 76 ดู ร ายละเอี ย ดใน “สํ า หรั บ ผู  ใ ช ส ายอิ น เตอร เ ฟซ USB” ( → P. 21) เครื ่ อ งพิ ม พ เ ครื ่ อ งข า ย Brother Peer-to-Peer ตรวจสอบสาย LAN เมื...
  • Page 77 • หากคุ ณ เลื อ ก “ใช แสดงหน า นี ้ ” เครื  อ งพิ ม พ ข องคุ ณ คุ ณ จะเข า ไปในเว็ ป ไซต Brother Solutions Center ก อ นเสร็ จ สิ ้ น การติ ด ตั ้ ง...
  • Page 78 BRAdmin Light คื อ ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ ส ํ า หรั บ การตั ้ ง ค า จะปรากฏ ตรวจสอบสภาพทางสิ ่ ง ภายในอุ ป กรณ ก ารเชื ่ อ มต อ เครื อ ข า ยของ Brother แวดล อ มของคอมพิ ว เตอร แ ละเลื อ ก...
  • Page 79: เมื ่ อ ใช Mac Os

    ในไดร ฟ CD-ROM ดั บ เบิ ้ ล คลิ ก ที ่ ไ อคอน “PT_Series” (CD-ROM) ดั บ เบิ ้ ล คลิ ก ที ่ “Brother PT-9700PCN Driver.pkg” ในโฟลเดอร “Mac OS X” ไดรเวอร เ ริ ่ ม ติ ด ตั ้ ง ให ท ํ า ตามคํ า สั ่ ง บนหน า จอ...
  • Page 80 ไทย หลั ง จากการติ ด ตั  ง สมบู ร ณ แ ล ว และหน า จอ หลั ง จากรี ส ตาร ท คอมพิ ว เตอร แ ล ว แสดงตามนี ้ ให ค ลิ ก [ป ด ] ให ต  อ เครื ่ อ งพิ ม พ ก ั บ คอมพิ ว เตอร การติ...
  • Page 81 (การกํ า หนดค า เครื อ ข า ยอย า งง า ย)” ( → P. 27) เลื อ ก “PT-9800PCN/Brother PT-9800PCN” จากรายการและคลิ ก [เพิ ่ ม ] เพื ่ อ เพิ ่ ม เครื ่ อ ง เครื ่ อ งพิ ม พ แ ชร เ ครื อ ข า ย...
  • Page 82 เพิ ่ ม เข า มาแล ว และป ด หน า จอ “รายการเครื ่ อ งพิ ม พ ” / “พิ ม พ & แฟกซ ” เครื ่ อ งพิ ม พ ส ามารถใช ง านได เลื อ ก “Brother PT-9800PCN” หมายเหตุ จากรายการและคลิ ก [เพิ ่ ม ] ดู...
  • Page 83 ภายในอุ ป กรณ ก ารเชื ่ อ มต อ เครื อ ข า ยของ คลิ ก [เพิ ่ ม ] และเลื อ กการพิ ม พ IP Brother สามารถค น หาผลิ ต ภั ณ ฑ Brother ในส ว นบนสุ ด ของหน า จอ...
  • Page 84 Gateway และจากนั ้ น คลิ ก [ตกลง] คลิ ก “Library” - “เครื ่ อ งพิ ม พ ” - “Brother” - “ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ P-touch” - “BRAdmin Light.jar” BRAdmin Light จะค น หาอุ ป กรณ ใ หม โ ดย...
  • Page 85: ยกเลิ ก การติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร

    สํ า หรั บ Windows เมื ่ อ ไดอะล็ อ กบ็ อ กซ “ควบคุ ม บั ญ ชี ผ ู  ใ ช ” เลื อ ก “Brother PT-XXXX” และคลิ ก “ไฟล ” - ปรากฏ คลิ ก [ดํ า เนิ น การต อ ] “ลบ”...
  • Page 86: เมื ่ อ ใช Mac Os

    “Terminal” จากเมนู เ นื ้ อ หา ® สํ า หรั บ Windows คลิ ก แท็ บ “ไดรเวอร ” และเลื อ ก “Brother คลิ ก เพื ่ อ ป ด หน า ต า ง “Terminal” PT-XXXX” จากนั ้ น คลิ ก [ย า ยออก] ไปที...
  • Page 87: ฟ ง ก ช ั น ชั ้ น สู ง

    ฟ ง ก ช ั น ชั ้ น สู ง หลั ง จากเครื ่ อ งพิ ม พ ต  อ เข า กั บ คอมพิ ว เตอร แ ล ว สามารถจั ด ทํ า และพิ ม พ ฉ ลากได เนื...
  • Page 88: การพิ ม พ แ บบกระจาย

    ไทย เลื อ กแท็ บ “ชั ้ น สู ง ” เลื อ กทํ า เครองหมาย การพิ ม พ แ บบกระจาย ในช อ ง “การพิ ม พ แ บบกระจาย” และจากนั ้ น คลิ ก [ตั ้ ง ค า ] เมื...
  • Page 89 กํ า หนดความกว า งของเทปท ี ่ ใ ช ใ นการพิ ม พ คลิ ก [ตกลง] เพื ่ อ ป ด หน า ต า ง A. หากมี เ ครื ่ อ งพิ ม พ ท ี ่ เ ลื อ กเพี ย งเครื ่ อ งเดี ย ว “การตั...
  • Page 90: ฟ ง ก ช ั น Btp (พิ ม พ บ าร โ ค ด เทมเพลท)

    อ า นบาร โ ค ด ล า สุ ด ที ่ ย ื น ยั น การใช ง านแล ว ได ง  า ยโดยสแกนการตั ้ ง ค า การพิ ม พ แ ละคํ า สั ่ ง สามารถดู ร ายละเอี ย ดได ท ี ่ Brother Solutions ด ว ยเครื ่ อ งอ า นบาร โ ค ด...
  • Page 91 จากเว็ ป ไซต : โดยใช ก ารจั ด การโอนย า ย http://solutions.brother.com/ (ดู ร ายละเอี ย ดในคู  ม ื อ การใช ซ อฟต แ วร ) เลื อ กภู ม ิ ภ าคของคุ ณ (เช น ยุ โ รป) ประเทศของคุ...
  • Page 92 (ภาษาอั ง กฤษเท า นั ้ น ) จากเว็ ป ไซต : เทมเพลทก อ นหน า นี ้ อาจไม ส ามารถจั ด ทํ า http://solutions.brother.com/ หรื อ พิ ม พ บ าร โ ค ด ได เลื อ กภู ม ิ ภ าคของคุ ณ (เช น ยุ โ รป) ประเทศของคุ...
  • Page 93 สแกนบาร โ ค ด ที ่ ใ ช ข  อ มู ล เชื ่ อ มต อ ไฟล ฐ านข อ มู ล เพื ่ อ พิ ม พ เ ลย เ อาต ฉลาก ดู ร ายละเอี ย ดการตั ้ ง ค า ที ่ ก ํ า หนดได จ าก “วิ...
  • Page 94 “คู  ม ื อ เทมเพลท P-touch” Planning (ภาษาอั ง กฤษเท า นั ้ น ) จากเว็ ป ไซต : Walter Freeman http://solutions.brother.com/ 8766 เลื อ กภู ม ิ ภ าคของคุ ณ (เช น ยุ โ รป) ประเทศของคุ ณ รุ  น ของคุ ณ...
  • Page 95: ใช P-touch Editor Lite Lan (pt-9800pcn และ Windows ® เท า นั ้ น )

    ตั ว อย า งเช น คลิ ก พื ้ น ที ่ เ ลย เ อาต แ ละ งพิ ม พ ส ามารถใช ง านได ท ั น ที อย า งไรก็ ต าม จากนั ้ น พิ ม พ “Brother” ที ่ อ ยู  IP สามารถเปลี ่ ย นได เ องอั ต โนมั ต ิ...
  • Page 96: การพิ ม พ ก ารตั ้ ง ค า เครื ่ อ งพิ ม พ

    ไทย หมายเหตุ การพิ ม พ ก ารตั ้ ง ค า เครื ่ อ งพิ ม พ P-touch Editor Lite LAN เป น รู ป แบบ สํ า หรั บ การจั ด ทํ า ฉลากอย า งง า ย สํ า หรั บ หน...
  • Page 97: การตั ้ ง ค า อิ น เตอร เ ฟซอนุ ก รม (windows เท า นั ้ น )

    (Windows 7/ Windows คลิ ก [ออก] คลิ ก ขวาที ่ ไ อคอน “Brother PT-XXXX” และจากนั ้ น เลื อ ก “คุ ณ สมบั ต ิ ” คลิ ก [ตกลง] คลิ ก ที ่ แ ท็ บ “พอร ต ” และจากนั ้ น...
  • Page 98: การดู แ ลรั ก ษา

    ไทย การดู แ ลรั ก ษา ควรทํ า ความสะอาดเครื ่ อ งพิ ม พ ต ามปกติ เ พื ่ อ รั ก ษาสภาพการใช ง าน หมายเหตุ ให ถ อด AC อะแดปเตอร อ อกทุ ก ครั ้ ง ก อ นทํ า ความสะอาดเครื ่ อ งพิ ม พ ทํ...
  • Page 99: การแก ไ ขป ญ หา

    การแก ไ ขป ญ หา สํ า หรั บ การแก ไ ขป ญ หาเครื ่ อ งพิ ม พ ดู ร ายละเอี ย ดป ญ หาที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ตามรายการต อ ไปนี ้ ถาม & ตอบ ป...
  • Page 100 COM2 อาจทํ า ให เ กิ ด การเลื อ กผิ ด ใน Change Baud Rate Wizard) ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ Brother • ข อ ผิ ด พลาด 1 หรื อ ข อ ผิ ด พลาด 5: พอร ต อนุ ก รมของ...
  • Page 101 ป ญ หา การแก ไ ข ฉั น ไม เ ข า ใจวิ ธ ี แ ชร เครื ่ อ งพิ ม พ ใ นระบบเครื อ ข า ย ดู ร ายละเอี ย ดใน “คู  ม ื อ ผู  ใ ช เ ครื อ ข า ย” (PDF) (PT-9800PCN เท...
  • Page 102: รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ผลิ ต ภั ณ ฑ

    ไทย รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ผลิ ต ภั ณ ฑ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค เครื ่ อ งพิ ม พ รายการ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ไฟการทํ า งาน (เขี ย ว) ไฟสถานะ (แดง) แสดง ไฟอิ น เตอร เ ฟซ USB Direct (เขี ย ว/แดง) (PT-9800PCN เท า นั ้ น ) วิ...
  • Page 103 รายการ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ® Windows XP มากกว า 128 MB ® Windows Server 2003: มากกว า 256 MB ® ® Windows Vista /Windows Server 2008/2008 R2: ® Windows มากกว า 512 MB ® ® Windows 7/Windows 8: มากกว า 1 GB (32-บิ ต ) หรื อ หน...
  • Page 104: ภาคผนวก

    ไทย ภาคผนวก ขั ้ น ตอนทั ่ ว ไปสํ า หรั บ ฟ ง ก ช ั น BTP (พิ ม พ เ ทมเพลทบาร โ ค ด ) ขั ้ น ตอนทั ่ ว ไปสํ า หรั บ การใช BTP (พิ ม พ เ ทมเพลทบาร โ ค ด ) อธิ บ ายดั ง ต อ ไปนี ้ ดู...
  • Page 105: รายการ บาร โ ค ด สํ า หรั บ การตั ้ ง ค า ที ่ ก ํ า หนด

    รายการ บาร โ ค ด สํ า หรั บ การตั ้ ง ค า ที ่ ก ํ า หนด ต อ ไปนี ้ เ ป น บาร โ ค ด สํ า หรั บ การตั ้ ง ค า ที ่ ก ํ า หนดเพื ่ อ ใช ก ั บ “ฟ ง ก ช ั น BTP (พิ ม พ บ าร โ ค ด เทมเพลท)” ( P.
  • Page 106 ไทย สํ า หรั บ ระบุ ห มายเลข* • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 หมายเลขเทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 1 •...
  • Page 107 • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 5 • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 6 • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 7 • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 8 • เทมเพลทสํ า เร็ จ รู ป 9 •...
  • Page 108: ภาคผนวก

    ไทย ภาคผนวก ต AC อะแดปเตอร ......... 7, 12 ตลั บ เทป ............7 ตั ้ ง ค า ใหม ไ ปยั ง การตั ้ ง ค า จากโรงงาน ....45 ติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร ........16, 20 BRAdmin Light ..........
  • Page 109 ล ลบข อ มู ล ที ่ โ อนไปยั ง เครื ่ อ งพิ ม พ ...... 45 ส สภาพแวดล อ มการทํ า งาน ....... 47 สวิ ต ซ ไ ฟหลั ก ..........8, 12 สาย USB........... 7, 14 สายอนุ ก รม ............ 14 สายอิ...
  • Page 110 ENGLISH ไทย Việt Nam 97OOPC / 98OOPCN Hướng dẫn sử dụng ST AT U S ST AT U S Nếu bạn gặp bất cứ vấn đề nào với sản phẩm của mình, hãy ghé thăm trang web của chúng tôi:...
  • Page 111 ® Là một Đối tác ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. đã xác định rằng sản ® phẩm này đáp ứng các hướng dẫn ENERGY STAR về...
  • Page 112 Brother bảo lưu quyền thay đổi mà không cần thông báo về đặc tính kỹ thuật và các tài liệu đi kèm theo đây cũng như sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất cứ thiệt hại nào (bao gồm do hậu quả) gây ra bởi việc dựa trên các tài liệu được trình bày, bao gồm nhưng không giới hạn trong số...
  • Page 113 định này có thể gây ra tai nạn hoặc dây cấp nguồn đã bị hư hỏng. hoặc hư hỏng. Brother sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào đối với mọi tai nạn gây ra bởi Không được làm quá nhiệt ổ cắm điện.
  • Page 114 CẢNH BÁO Máy in Tuân thủ các hướng dẫn này để tránh hỏa hoạn, thiệt hại, điện giật, và/hoặc nguy cơ gây thương tích. Không được để máy in bị ướt trong bất cứ Không được chạm vào lưỡi bộ dao cắt. trường hợp nào.
  • Page 115 Để giấu các dấu hiệu này, hãy dùng hai nhãn chồng lên nhau hoặc dùng nhãn có màu tối. Lưu ý rằng Brother Co., Ltd. không chịu trách nhiệm đối với bất cứ thiệt hại nào, v.v... phát sinh từ...
  • Page 116 Mục lục Mở hộp máy in ........................7 Mô tả chung ........................8 Các đèn LED ...........................9 Sẵn sàng sử dụng máy in của bạn ................11 Kết nối máy in .......................12 Kết nối đến nguồn điện .........................12 Kết nối đến máy vi tính ........................13 Sử...
  • Page 117: Mở Hộp Máy In

    Mở hộp máy in Mở hộp và xác nhận các mục sau được kèm theo. Nếu có bất cứ mục nào bị thất lạc hoặc hư hỏng, vui lòng liên hệ với đại lý Brother hoặc Dịch vụ Khách hàng của Brother. PT-9700PC/PT-9800PCN Dây cáp USB...
  • Page 118: Mô Tả Chung

    Mô tả chung PT-9700PC ST AT US DC IN 24V Mặt trước Mặt sau PT-9800PCN ST AT US DC IN 24V Mặt trước Mặt sau 1. Nắp hộc băng 9. Cổng Nối tiếp (RS-232C) 2. Khe xuất nhãn 10. Cổng USB 3.
  • Page 119: Các đèn Led

    Nhấp nháy Lỗi bộ phận giữ trục cuốn nhấp nháy, hãy liên hệ đại lý Bật nhanh Brother của bạn hoặc Dịch vụ Khách hàng Brother. Hãy tắt máy in và bật lại bằng nút Lỗi quá nhiệt đầu in nguồn.
  • Page 120 Nếu đèn STATUS tiếp tục Nhấp nháy Bật nhấp nháy, hãy liên hệ đại lý rất nhanh Lỗi bo mạch Brother của bạn hoặc Dịch vụ Khách hàng Brother. Tắt Bật Đang khởi động — Đèn LED trên Giao diện Trực tiếp USB (chỉ dành cho PT-9800PCN) Tình trạng đèn...
  • Page 121: Sẵn Sàng Sử Dụng Máy In Của Bạn

    Việt Nam Sẵn sàng sử dụng máy in của bạn Trước khi tạo nhãn bằng máy in này, các công tác chuẩn bị sau đây là rất cần thiết. Lưu ý Các quy trình kết nối sẽ khác nhau tùy thuộc vào hệ điều hành đang chạy trên máy vi tính. Chúng cũng sẽ...
  • Page 122: Kết Nối Máy In

    Kết nối máy in Kết nối máy in đến nguồn điện và máy vi tính. Bật máy in Kết nối đến nguồn điện Bật công tắc nguồn điện chính ở phía sau máy in, sau đó nhấn nút nguồn ở mặt trước máy in. Kết nối dây cấp nguồn điện đi kèm Tắt máy in vào bộ...
  • Page 123: Kết Nối đến Máy Vi Tính

    Việt Nam Kết nối đến máy vi tính Kết nối máy in đến máy vi tính bằng cáp giao tiếp. Cáp giao tiếp được dùng để kết nối đến cổng USB port, cổng nối tiếp (RS-232C) và cổng LAN (10/100BASE-TX Ethernet Có dây) là các loại khác nhau.
  • Page 124: Sử Dụng Cáp Kết Nối

    đảm bảo tương thích với các hạn chế đối với EMC. Những thay đổi hoặc chỉnh sửa không được chấp thuận rõ ràng bởi Brother Industries, Ltd. có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động và chất lượng in, và việc hư hỏng có thể không được bảo hành theo giấy bảo hành giới hạn.
  • Page 125: Lắp đặt Hộp Băng

    Việt Nam Lắp đặt hộp băng Phần này liệt kê các loại băng có thể được dùng với máy in này và giải thích các quy trình lắp đặt hộp băng. Lắp đặt hộp băng vào. Loại băng được cho phép Đảm bảo rằng phần cuối của cuộn băng vừa khớp bên dưới thanh dẫn cuộn băng.
  • Page 126: Cài đặt Phần Mềm Cho Pt-9700pc

    [P-touch Editor] phiên bản 5.0.101 và mới hơn (kèm theo trên CD). [b-PAC SDK] phiên bản 3.0.010 và mới hơn (tải về từ Trung tâm giải pháp Brother). Để biết chi tiết về phần mềm, hãy xem “Hướng dẫn sử dụng phần mềm” (PDF).
  • Page 127 [Kế tiếp]. • Nếu bạn chọn “Có, hiển thị trang này”, bạn sẽ chuyển tới trang web của Trung tâm Giải pháp Brother trước khi kết thúc việc cài đặt (khuyến cáo nên thực hiện). Chọn khu vực của bạn (vd: Châu Âu), quốc gia của bạn, kiểu máy và...
  • Page 128: Khi Sử Dụng Mac Os

    Trình cài đặt P-touch Editor 5.0 khởi động. “PT_Series” (CD-ROM). Làm theo các hướng dẫn trên màn hình. Nhấp đúp chuột vào “Brother Khi việc cài đặt hoàn tất và thông báo PT-9700PC Driver.pkg” trong thư mục “Nhấp chuột vào Khởi động lại để...
  • Page 129 đó vào “Printer List”. ® Đối với Mac OS X 10.5.x - 10.6 Chọn “Brother PT-9700PC” từ danh sách và nhấp chuột vào [Add] / để thêm máy in đó vào “Printer List” / “Print & Fax”.
  • Page 130: Cài đặt Phần Mềm Cho Pt-9800pcn

    [P-touch Editor] phiên bản 5.0.101 và mới hơn (kèm theo trên CD). [b-PAC SDK] phiên bản 3.0.010 và mới hơn (tải về từ Trung tâm Giải pháp Brother). Để biết chi tiết về phần mềm, hãy xem “Hướng dẫn sử dụng phần mềm” (PDF).
  • Page 131 Máy in chia sẽ qua mạng bạn sẽ chuyển tới trang web của Trung Kiểm tra xem dây cáp mạng LAN đã kết tâm Giải pháp Brother trước khi kết thúc nối với máy in. việc cài đặt (khuyến cáo nên thực hiện).
  • Page 132 • Nếu bạn chọn “Có, hiển thị trang này”, bạn sẽ chuyển tới trang web của bạn sẽ chuyển tới trang web của Trung tâm Giải pháp Brother trước khi Trung tâm Giải pháp Brother trước khi kết thúc việc cài đặt (khuyến cáo nên kết thúc việc cài đặt (khuyến cáo nên...
  • Page 133 BRAdmin Light là một tiện ích để cài đặt ban đầu các thiết bị được kết nối mạng của Brother. Ứng dụng này có thể tìm kiếm các sản phẩm của Brother trong mạng của bạn, xem trạng thái hoạt động và đặt cấu hình mạng cơ...
  • Page 134: Khi Sử Dụng Mac Os

    , và đưa đĩa CD-ROM vào ổ đĩa CD-ROM. Nhấp đúp chuột vào biểu tượng “PT_Series” (CD-ROM). Nhấp đúp chuột vào “Brother PT-9800PCN Driver.pkg” trong thư mục “Mac OS X”. Thông tin về địa chỉ sẽ được lưu vào Trình cài đặt Trình điều khiển khởi động.
  • Page 135 Việt Nam Sau khi hoàn tất việc cài đặt và màn Sau khi khởi động lại máy vi tính, kết hình dưới đây được hiển thị, nhấp nối máy in của bạn vào máy vi tính chuột vào [Close]. bằng dây cáp USB/LAN, rồi sau đó bật Việc cài đặt trình điều khiển máy in đã...
  • Page 136 Cài tên máy in phù hợp. Khi trở về màn hình “Printer List” / “Print & Fax”, kiểm tra xem “Brother PT-9800PCN” đã được thêm vào và đóng màn hình “Printer List” / “Print &...
  • Page 137 ® Mac OS X 10.5.x-10.6 Khi trở về màn hình “Printer List” / “Print & Fax”, kiểm tra xem “Brother PT-9800PCN” đã được thêm vào và đóng màn hình “Printer List” / “Print & Fax”. Bây giờ bạn có thể sử dụng máy in này.
  • Page 138 X 10.3.9 đầu các thiết bị được kết nối mạng của Nhấp chuột vào [Add] và chọn Brother. Ứng dụng này có thể tìm kiếm các IP Printing ở trên cùng màn hình. sản phẩm của Brother trong mạng của bạn, Nhập địa chỉ...
  • Page 139 Gateway của bạn bằng BRAdmin IP, Subnet Mask và Gateway, rồi nhấp Light chuột vào [OK]. Nhấp chuột vào “Library” - “Printers” - “Brother” - “P-touch Utilities” - “BRAdmin Light.jar”. BRAdmin Light sẽ tự động tìm kiếm các thiết bị mới. Lưu ý...
  • Page 140: Gỡ Cài đặt Phần Mềm

    Đối với Windows ® Đối với Windows Từ "Bảng Điều khiển" trên "Ứng dụng", Chọn “Brother P-touch Editor 5.0”, và hãy vào mục "Phần cứng và Âm thanh" nhấp chuột vào [Loại bỏ]. và mở "Thiết bị và Máy in".
  • Page 141: Khi Sử Dụng Mac Os

    đúp chuột vào Nhấp chuột vào “Chương trình điều khiển lệnh “UninstallPtEditor.command”, hãy thiết bị” và chọn “Brother PT-XXXX”. Sau nhấp chuột phải (hoặc bấm phím control đó, nhấp chuột vào [Loại bỏ]. key + nhấp chuột) lên lệnh Đến bước...
  • Page 142 X 10.3.9 - 10.4.x Chọn “PT-XXXX”, và nhấp chuột vào ® Đối với Mac OS X 10.5.x - 10.6 Chọn “Brother PT-XXXX”, và nhấp chuột vào Đóng cửa sổ “Printer List” / “Print & Fax”. Trình điều khiển máy in đã được gỡ...
  • Page 143: Chức Năng Nâng Cao

    Việt Nam Chức năng nâng cao Sau khi máy in đã được kết nối đến máy vi tính, có thể tạo và in các nhãn. Phần này mô tả nhiều cài đặt in hữu ích và cách sử dụng máy đọc mã vạch để in các nhãn không cần máy vi tính.
  • Page 144: In Phân Tán

    Chọn thẻ “Advanced”, chọn hộp kiểm In phân tán tra “Distributed printing”, rồi sau đó nhấp chuột vào [Settings]. Khi in một số lượng lớn các nhãn, việc in ấn có thể được phân tán cho nhiều máy in. Do tiến hành in vào cùng lúc nên tổng thời gian in có...
  • Page 145 Việt Nam Chỉ định chiều rộng cuộn băng được Nhấp chuột vào [OK] để đóng cửa sổ dùng để in. “Distributed Printing Settings”. A. Nếu chỉ chọn một máy in. Việc cài đặt đã hoàn tất. Trong hộp thoại từ bước , chọn máy in có...
  • Page 146: Chức Năng Btp (in Tập Tin Mẫu Mã Vạch)

    đọc mã vạch có thao tác đã được xác nhận, hãy ghé thăm Với một máy đọc mã vạch được kết nối vào Trung tâm Giải pháp Brother máy in, có thể dễ dàng in các nhãn và mã vạch (http://solutions.brother.com/).
  • Page 147 được chuyển đổi sang hình trang web sau: ảnh. Sau khi được chuyển đổi sang hình http://solutions.brother.com/ ảnh, văn bản đó không thể thay đổi Chọn khu vực của bạn (vd: Châu Âu), được. Việc này rất hữu ích để bảo vệ...
  • Page 148 để chỉ định cài đặt” (→ P. 51). từ trang web sau: Nếu mã vạch sẽ được quét với máy đọc http://solutions.brother.com/ mã vạch có chuẩn khác với mã vạch Chọn khu vực của bạn (vd: Châu Âu), trong tập tin mẫu đã...
  • Page 149 Việt Nam Quét mã vạch có dữ liệu sẽ được sử Kết nối tập tin cơ sở dữ liệu đến thiết dụng. kế nhãn sẽ được in. Để biết chi tiết về việc chỉ định các cài đặt, hãy tham khảo “Trợ giúp P-touch Editor”.
  • Page 150 P-touch, hãy tải “sách hướng dẫn Tập tin Mẫu P-touch” (chỉ có bản Tiếng Anh) từ trang web sau: ABC Company http://solutions.brother.com/ Planning Chọn khu vực của bạn (vd: Châu Âu), Walter Freeman quốc gia của bạn, kiểu máy và các mục 876 6 Tải về...
  • Page 151: Sử Dụng P-touch Editor Lite Lan (chỉ Dành Cho Pt-9800pcn Và Windows ® )

    Ví dụ, nhấp chuột vào vùng thiết kế và được tự động gán khi máy in được kết gõ vào “Brother”. nối vào mạng, do đó máy in có thể được sử dụng ngay. Tuy nhiên, do địa chỉ IP có...
  • Page 152: In Cài đặt Máy In

    Lưu ý In cài đặt máy in P-touch Editor Lite LAN rất lý tưởng cho việc tạo các nhãn đơn giản. Để tạo các Trang cài đặt máy in sẽ trình bày một báo cáo nhãn với thiết kế phức tạp hơn, hãy sử liệt kê...
  • Page 153: Cài đặt Cổng Serial (chỉ Dành Cho Windows ® )

    ) "Thiết bị và Máy in" (Windows®7/ Windows® 8). Nhấp chuột vào [Exit]. Nhấp chuột phải lên biểu tượng “Brother PT-XXXX”, và sau đó chọn Nhấp chuột vào [OK]. “Properties”. Cài đặt hoàn tất và cửa sổ cài đặt sẽ...
  • Page 154: Bảo Trì

    Bảo trì Máy in của bạn cần phải được vệ sinh định kỳ để bảo trì hoạt động của nó. Lưu ý Luôn luôn ngắt kết nối bộ chuyển đổi điện AC trước khi vệ sinh máy in. Vệ sinh phần bên ngoài của máy in Vệ...
  • Page 155: Xử Lý Sự Cố

    Việt Nam Xử lý sự cố Để xử lý sự cố máy in, tham khảo danh sách các vấn đề có thể xảy ra sau đây. Hỏi & Đáp Sự cố Giải pháp Kiểm tra xem dây cáp có được kết nối đúng cách, hộp băng Máy in không in được.
  • Page 156 đó rút phích cắm thiết bị và cắm vào lại. • Đã có lỗi xảy ra trong lúc cài đặt. • Không thể tiến hành cài đặt với đĩa Hãy ghé thăm trang web http://solutions.brother.com/ CD-ROM này. • Tôi muốn biết thêm thông tin về...
  • Page 157 Việt Nam Sự cố Giải pháp • Với kết nối USB. Khi máy in được kết nối với máy vi tính bằng dây cáp USB, trình điều khiển cho máy in thứ hai sẽ được tự động cài đặt thông qua chức năng Plug and Play. •...
  • Page 158: Đặc Tính Kỹ Thuật Sản Phẩm

    Đặc tính kỹ thuật sản phẩm Đặc tính kỹ thuật máy in Mục Đặc tính kỹ thuật Đèn nguồn (xanh lá cây), đèn STATUS (đỏ), Màn hình hiển thị Đèn cổng USB (xanh lá cây/đỏ) (chỉ dành cho PT-9800PCN) Phương pháp in In lớp phủ...
  • Page 159 Việt Nam Mục Đặc tính kỹ thuật ® Windows XP: Hơn 128 MB ® Windows Server 2003: Hơn 256 MB ® ® Windows Vista /Windows Server 2008/2008 R2: ® Windows Hơn 512 MB ® ® Windows 7/Windows 8: Hơn 1 GB (32-bit) hoặc Bộ...
  • Page 160: Phụ Lục

    Phụ lục Quy trình chung dành cho chức năng BTP (In tập tin mẫu mã vạch) Quy trình chung để sử dụng chức năng BTP (In tập tin mẫu mã vạch) được mô tả dưới đây. Để biết chi tiết về việc chỉ định các cài đặt khác nhau, hãy tham khảo “Chức năng BTP (In tập tin mẫu mã...
  • Page 161 Việt Nam Danh sách các mã vạch để chỉ định cài đặt Sau đây là các mã vạch để chỉ định các cài đặt được dùng “Chức năng BTP (In tập tin mẫu mã vạch)” (→ P. 36). Lưu ý Khi sử...
  • Page 162 Để nhập các số* • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 Số tập tin mẫu đặt sẵn • Tập tin mẫu đặt sẵn 1 • Tập tin mẫu đặt sẵn 2 •...
  • Page 163 Việt Nam • Tập tin mẫu đặt sẵn 5 • Tập tin mẫu đặt sẵn 6 • Tập tin mẫu đặt sẵn 7 • Tập tin mẫu đặt sẵn 8 • Tập tin mẫu đặt sẵn 9 • Tập tin mẫu đặt sẵn 10 Chọn tập tin mẫu Dấu phân cách Bắt đầu in...
  • Page 164: Mục Lục

    Mục lục In không cần máy vi tính ......36 In mã vạch ..........38 Bản in Cài đặt Máy in ........42 In nhãn có cơ sở dữ liệu hỗ trợ ....39 Bảo trì............44 In phân tán ..........34 Biện pháp Phòng ngừa Tổng quát ....
  • Page 165 LW7080001 Ⓐ...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: