Panasonic DMR-ES15M Operating Instructions Manual page 51

Reproducción de discos
Botones
numerados
u,i
g
h
TIME SLIP
DIRECT
NAVIGATOR
SUB MENU
AUDIO
1
Inserte un disco (Ô página 50).
2
Pulse [q] (PLAY).
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
La reproducción se inicia a partir del título grabado más
recientemente.
DVD-V DVD-A CD VCD
La reproducción se inicia desde el principio del disco.
n Cuando aparece una pantalla de menú en el
televisor
DVD-V DVD-A
Pulse [e,r,w,q] para seleccionar la opción y pulse [ENTER].
Algunas opciones también pueden seleccionarse utilizando los
botones numerados.
VCD
Pulse los botones numerados para seleccionar la opción.
Por ejemplo, 5: [0] Ô [5]
• Para volver a la pantalla de menú
Pulse [DIRECT NAVIGATOR] o [SUB MENU].
DVD-V
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
DVD-A
Pulse [RETURN].
VCD
Selección de títulos grabados para reproducirlos
–Direct Navigator
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
Seleccione en el menú los títulos grabados que desee reproducir.
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
DIRECT NAVIGATOR Vista título
DVD-RAM
07 08 --
10 10/27 LUN 8 10/27 LUN
10CH 10/27/2005 8CH 10/27/2005
-- -- --
Atrás Página 02/02 Avanza
Repr.
S SUB MENU Seleccionar Atrás No. Avanza 0 --
2 Pulse [e,r,w,q] para seleccionar el título y pulse [ENTER].
También puede seleccionar títulos con los botones numerados.
Por ejemplo, 5: [0] Ô [5]
Para salir de la pantalla
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
t,y
q x1.3
CM SKIP
e,r,w,q
ENTER
w h, h q
RETURN
CREATE
CHAPTER
15: [1] Ô [5]
9
15: [1] Ô [5]
Operaciones durante la reproducción
Pulse [g].
La posición de detención se memoriza.
Parada Función de reanudación de la reproducción
Pulse [q] (PLAY) para reiniciar la
reproducción desde esta posición.
Pulse [h].
Pausa Pulse de nuevo o pulse [q] (PLAY) para
reiniciar la reproducción.
Pulse [t] o [y].
• La velocidad aumenta hasta 5 veces (
Búsqueda
+R DL +RW
• Pulse [q] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
Durante la reproducción o una pausa,
pulse [u] o [i].
Salto La unidad saltará los títulos, capítulos o
pistas según el número de veces que se
pulse el botón y se iniciará la reproducción.
Pulse los botones numerados.
Por ejemplo,
5: [0] Ô [5]
(MP3, JPEG/TIFF)
CD
5: [0] Ô [0] Ô [5] 15: [0] Ô [1] Ô [5]
Selección de grupos
DVD-A
Durante la parada (en el televisor se
visualiza el salvapantallas)
Inicio desde una
5: [5]
opción
seleccionada • Esto sólo funciona durante la parada con
algunos discos (en el televisor se visualiza
el salvapantallas).
• (con control de reproducción)
VCD
Si pulsa los botones numerados durante la
parada (el salvapantallas se visualiza en el
televisor) podrá cancelar el PBC. (En el
visor de la unidad aparece el tiempo de
reproducción transcurrido.)
Mantenga pulsado [q] (PLAY/x1.3).
Visión rápida
La velocidad de reproducción es superior a
(Quick View)
la normal.
RAM
• Pulse de nuevo para volver a la velocidad normal.
Durante la pausa, pulse [t] o [y].
Cámara lenta
• La velocidad aumenta hasta 5 veces.
RAM -R -R DL
• Pulse [q] (PLAY) para reiniciar la
-RW(V) +R +R DL
reproducción.
+RW DVD-V
• Sólo hacia delante [y].
VCD
DVD-A (Sólo partes
• La unidad hará una pausa si la
con imágenes en
reproducción a cámara lenta continúa
movimiento)
durante unos 5 minutos (excluyendo
-RW(VR) VCD
DVD-V DVD-A VCD
Imagen a imagen Durante la pausa, pulse [w h] o [h q].
• Cada pulsación muestra la siguiente
RAM -R -R DL
imagen.
-RW(V) +R +R DL
• Manténgalos pulsados si desea avanzar o
+RW DVD-V
retroceder de forma secuencial.
• Pulse [q] (PLAY) para reiniciar la
DVD-A (Sólo partes
con imágenes en reproducción.
movimiento)
• Sólo hacia delante [h q].
VCD
-RW(VR) VCD
1 Pulse [TIME SLIP].
Salto del tiempo
2 Pulse [e,r] para seleccionar el tiempo
especificado (Time
y pulse [ENTER].
Slip)
La reproducción salta el tiempo especificado.
RAM -R -R DL
• Cada vez que pulsa [e,r], el tiempo
aumenta [e] o disminuye [r] en intervalos
-RW(V) +R +R DL
de 1 minuto. (Manténgalo pulsado para
+RW -RW(VR)
cambiar en intervalos de 10 minutos.)
CM Skip Pulse [CM SKIP].
La reproducción se reanuda
RAM -R -R DL
aproximadamente un minuto después.
-RW(V) +R +R DL
+RW -RW(VR)
Pulse [AUDIO].
RAM -RW(VR) VCD
Estéreo
•
RAM -RW(VR)
Cambio del audio
SAP (Programa de audio independiente):
Principal↔SAP
DVD-V DVD-A
Cada vez que pulsa el botón puede cambiar el
número del canal de audio. Esto le permite cambiar
elementos como el idioma de la pista de sonido.
Pulse [CREATE CHAPTER].
Crear capítulo
Los capítulos se dividen cuando se pulsa el
RAM
punto seleccionado.
+R
hasta 3 pasos).
15: [1] Ô [5]
).
Mono L Mono R
Al reproducir una emisión
RQT8314
51