Panasonic DMR-ES15M Operating Instructions Manual page 50

Grabación de programas de televisión
Botones
numerados
g
h
DIRECT
NAVIGATOR
* REC
REC MODE
RAM -R -R DL -RW(V)
• Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
+R +R DL +RW
• Puede grabar hasta 49 títulos en un disco.
1
Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e introducir un disco.
• Pluse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
Disco sin cartucho
Insértelo con la etiqueta
hacia arriba.
2
Pulse [1 2 CH] para seleccionar el
canal.
Para seleccionar con los botones numerados:
Antena
Por ejemplo, 5:
15: [1] Ô [5]
3
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (XP, SP, LP o EP).
4
Pulse [* REC] para iniciar la
grabación.
La grabación se realizará en el espacio vacío del disco. Los
datos no se sobrescribirán.
• Durante la grabación no puede cambiar el canal ni el modo
de grabación. Durante la pausa puede cambiar el canal o el
modo de grabación. Sin embargo, la grabación se realizará
como un título separado.
• Puede grabar mientras la unidad está en modo de espera
de una grabación programada; sin embargo, tenga en
RQT8314
cuenta que cuando llegue el momento en que deba iniciarse
la grabación programada, se detendrá cualquier grabación
50
en curso y se iniciará esa grabación programada.
1 2 CH
q
e,r,w,q
ENTER
Disco en cartucho
Insértelo con la
etiqueta hacia
arriba y la flecha
hacia dentro.
Insértelo completamente.
TV por cable
[0] Ô [5] Por ejemplo, 5: [0] Ô [0] Ô [5]
15: [0] Ô [1] Ô [5]
115: [1] Ô [1] Ô [5]
n Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [h].
Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
También puede pulsar [* REC] para reiniciar.
(El título no se divide en títulos separados.)
n Para detener la grabación
Pulse [g].
• La grabación, desde el principio hasta el final, se denomina título.
Para especificar una hora para detener la
grabación
–Grabación con una sola pulsación
Durante la grabación
Pulse [* REC] para seleccionar el tiempo de grabación.
n Modo de grabación
En función del contenido que se grabe, los tiempos de grabación
pueden ser inferiores a los indicados.
DVD-RAM
Modo de grabación
4.7 GB
XP (Alta calidad) 1 h.
SP (Normal) 2 h.
LP (Larga
4 h.
duración)
EP (Duración 8 h.
extralarga) 2
(6 h.* )
FR (Grabación
8 h. máximo
flexible)
DVD-R DL, +R DL*
Modo de grabación
Primera capa (L0)
XP (Alta calidad) 55 min.
SP (Normal) 1 h. 50 min.
LP (Larga
3 h. 40 min.
duración)
7 h. 25 min.
EP (Duración
extralarga)
(5 h. 30 min.*
FR (Grabación
7 h. 25 min. máximo
flexible)
1
* No es posible grabar ni reproducir continuamente desde una
cara a la otra en un disco de dos caras.
2
* Cuando "Tiempo de grab. en el modo EP" se establece en "EP-
Repr. ón ampliada (6H)" en el menú Setup.
La calidad de sonido es mejor cuando se utiliza "EP-Repr. ón
ampliada (6H)" que cuando se utiliza "EP-Repr. ón ampliada
(8H)".
* 3 No es posible grabar continuamente desde la primera capa a la
segunda.
Reproducción mientras está
grabando
Puede empezar a reproducir desde el comienzo
del título que está grabando.
Pulse [q] (PLAY) durante la grabación.
Reproducción
• Para detener la reproducción
de
Pulse [g].
persecución
• Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [g].
Puede reproducir un título grabado previamente.
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] durante la
grabación.
2 Pulse [e,r,w,q] para seleccionar un título y
pulse [ENTER].
Grabación y
• Para detener la reproducción
reproducción
simultáneas Pulse [g].
• Para detener la grabación
Después de parar la reproducción
Pulse [DIRECT NAVIGATOR] para salir de la
pantalla y pulse [g].
DVD-R,
DVD-RW,
9.4 GB (Dos
+R, +RW
1
caras* )
4.7 GB
2 h. 1 h.
4 h. 2 h.
8 h. 4 h.
16 h. 8 h.
2 2
(12 h.* ) (6 h.* )
8 h. máximo
8 h. máximo
una cara
3
8.5 GB
Segunda capa (L1)
50 min.
1 h. 40 min.
3 h. 20 min.
6 h. 50 min.
2 2
) (5 h. 15 min.* )
6 h. 50 min. máximo