Nettoyage Et Entretien - Nuna MIXX Instructions Manual

Nettoyage et Entretien

Your MIXX is a valuable piece of equipment and deserves careful handling.
You can clean the frame, the plastic parts, and the fabric with a damp cloth,
but don't use abrasives or bleach. Fabric is machine washable. Line dry. Do
not use silicon lubricants, as they will attract dirt and grime. Continued and
extended exposure to sunlight can change the color of many materials. Do not
store your MIXX in a damp place. Always allow the fabric to dry naturally away
from direct heat.
For reasons of safety, only use original Nuna parts. Clean the wheels regularly
with water and remove the dirt. Lubrifiez les pièces mobiles à l'aide d'une huile
légère et non toxique. Prenez garde de ne pas appliquer l'huile légère aux
roulements de la roue. To ensure the long-lasting use of your MIXX, wipe it off
with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather. It is normal for fabric
to color from sunlight and to show wear and tear after a long period of use,
even when used normally.
Check regularly if any parts are torn, broken, or missing and that everything
functions properly. If this is the case, stop using the MIXX.
• Si le matériel de la poignée ou du guidon vient en contact avec de la
poussière ou un liquide soluble dans l'eau, p. ex. du jus ou de la salive,
essuyez-le à l'aide d'un linge humecté avec de l'eau à une température ne
dépassant pas 40 °C puis séchez-la à l'air.
• Si le matériel de la poignée ou du guidon entre en contact avec de la
poussière ou un liquide non soluble dans l'eau, p. ex. du lait et de la graisse,
essuyez-le avec un chiffon ou une serviette de coton humecté avec de l'eau
et un détergent neutre à une température ne dépassant pas 40 °C. Essuyez
l'excédent d'eau savonneuse avec un linge humide et séchez à l'air.
• Pour sécher la poignée ou le guidon si exposé à la pluie : essuyez la surface
et séchez-la à l'air. NE PAS les sécher en utilisant une surface chauffée ou
en le laissant au soleil. NE PAS nettoyer la poussette avec des nettoyeurs ou
solvants, car cela pourrait endommager le matériel
• NE PAS exposer le produit aux solvants organiques comme l'alcool.
• NE PAS nettoyer la poignée ou le guidon avec de l'eau dont la température
dépasse 40 °C
38