Bosch AKE 30 LI Original Instructions Manual page 40

OBJ_BUCH-1275-004.book Page 40 Monday, April 4, 2016 1:04 PM
40 | Français
 Il est interdit aux enfants et aux adolescents d'utiliser
la scie à chaîne; les apprentis à partir de 16 ans ne
peuvent l'utiliser que sous surveillance. Ceci vaut éga-
lement pour les personnes ne connaissant pas ou très
peu le maniement de la scie à chaîne. Les instructions
d'utilisation devraient toujours se trouver à portée de
main. Les personnes fatiguées ou fragiles physiquement,
ne doivent pas utiliser la scie à chaîne.
 Toujours bien tenir l'outil électroportatif des deux
mains et veiller à toujours garder une position de tra-
vail stable. Avec les deux mains, l'outil électroportatif est
guidé de manière plus sûre.
 Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que tous les dispo-
sitifs de protection et toutes les poignées sont bien
montés. Ne jamais essayer de mettre en service un appa-
reil incomplet ni sur lequel des modifications non autori-
sées ont été effectuées.
 Avant de déposer l'outil électroportatif, attendez que
celui-ci soit complètement à l'arrêt.
Indications pour le maniement optimal
de l'accu
 Vérifier que l'outil de jardin est effectivement en posi-
tion d'arrêt avant de monter l'accumulateur. Le fait de
monter un accumulateur dans un outil de jardin en position
de fonctionnement peut causer des accidents.
 N'utiliser l'outil de jardin qu'avec des accumulateurs
Bosch spécifiquement désignés. L'utilisation de tout
autre accumulateur peut entraîner des blessures et des
risques d'incendie.
 Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.
Protéger l'accu de toute source de chaleur,
comme p. ex. l'exposition directe au soleil, au
feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explo-
sion.
 En cas d'endommagement et d'utilisation non
conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper.
Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consul-
ter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irrita-
tions des voies respiratoires.
 N'utilisez l'accumulateur qu'avec votre produit Bosch.
Ceci protège l'accumulateur contre une surcharge dange-
reuse.
 Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le
fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque
d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit
interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fu-
mées, d'exploser ou de surchauffer.
 Ne pas court-circuiter l'accu. Il y a risque d'explosion.
 Protégez l'accu de l'humidité et de l'eau.
 Ne stockez l'accu que dans la plage de température de
–20 °C à 50 °C. Ne stockez pas l'accu trop longtemps
dans une voiture par ex. en été.
 Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de
l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.
F 016 L81 531 | (4.4.16)
Instructions de sécurité pour
chargeurs
Il est impératif de lire toutes
les consignes de sécurité et
toutes les instructions. Le
non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués ci-après
peut conduire à une électrocution, un
incendie et/ou de graves blessures.
Garder précieusement ces instruc-
tions.
N'utilisez le chargeur qu'après vous
être familiarisé avec toutes ses fonc-
tions et que vous êtes capable de l'utili-
ser sans réserves ou après avoir reçu
des instructions correspondantes.

Ce chargeur n'est pas prévu pour
être utilisé par des enfants ni par
des personnes souffrant d'un han-
dicap physique, sensoriel ou men-
tal ou manquant d'expérience ou
de connaissances. Ce chargeur
peut être utilisé par les enfants
(âgés d'au moins 8 ans) et par les
personnes souffrant d'un handicap
physique, sensoriel ou mental ou
manquant d'expérience ou de
connaissances, lorsque ceux-ci
sont sous la surveillance d'une per-
sonne responsable de leur sécurité
ou après avoir reçu des instruc-
tions sur la façon d'utiliser le char-
geur en toute sécurité et après
avoir bien compris les dangers in-
hérents à son utilisation. Sinon, il
existe un risque de blessures et d'uti-
lisation inappropriée.
 Ne laissez pas les enfants sans sur-
veillance lors de l'utilisation, du
nettoyage et de l'entretien. Faites
Bosch Power Tools