Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STIEBEL ELTRON CNS 75 FG
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON CNS 75 FG
- Page 1 CNS 75 FG, CNS 100 FG, CNS 125 FG, CNS 150 FG, CNS 175 FG, CNS 200 FG English 2 - 5 Freestanding &Wall mounted convector heater Operating and installation instructions 6 - 9 中文 立地&壁挂型对流式电暖器 使用与安装说明书...
- Page 2 1. Operating instruction for the user and the professional 1.1 Switching on the Unit setting.The two pins may also be used to limit a temperature range. The unit may be switched on (settingI) or off (setting O ) by using the switch (1) on the right hand side panel.
-
Page 3: Installation Instructions
These installation instructions belong to the heater and must be handed on to the successor if the heater is sold. Stiebel Eltron convector heaters are direct electric heaters designed to be mounted on the Use the wall-mounting bracket as a template for... -
Page 4: Electrical Connection
If the supply code is damaged, it must be repla- of the appliance.Fit the feet to the bottom ced by Stiebel Eltron company or its authorized of the appliance in such a way that they are installer in order to avoid a hazard. -
Page 5: Safety Measures
Safety measures This convector heater is equipped with a safety cut-out that switches the heater off if it over- heats. Once the heater has switched off due to overheating, remove the cause of the fault, e. g. blocked air grids.When the heater has cooled down for several minutes it will restart auto- matically. - Page 6 1. 操作使用说明 供用户和专业安装人员 1.1 接通电采暖器 到温控旋钮相应的孔中。这二个顶针也可以 用来设置温度限定范围。 此电采暖器的开关位于右侧( ) 。按到 位置 开启电采暖器。按到位置 关闭。 1.2 加热 将调温器(2)转向左边将会开启电采暖器而 且可以选择所需的温度。开启以后,电采暖 器将会均匀而且快速地使房间变暖。 室内 空气从底部进入电采暖器，经过加热后再 从顶端的格栅排出。 室温可以无级地设置 在大约6°C 到 30°C之间. 当室温达到设定的 温度后，温控器会自动关闭电采暖器。通 过这样间断地开启和关闭将房间温度保持 在所需的温度。 1.3 安全注意事项 本产品严禁用在下述环境： - 存有化学品，粉尘，煤气或蒸汽，可 能引发火灾，爆炸的地方。 - 紧邻装有易燃易爆物质的管道或容 器附近。 基于此原因，电采暖器必须和周围物体 保持一定的最小距离。 在具有废气，机油，汽油等气体挥发物...
- Page 7 和其他类似的采暖器具一样，此电采暖器产 在使用任何会产生可燃气体或挥发物 生的上升热气流可能会导致墙壁变色。 的材料，如铺装木地板或PVC地板时 用的胶，或者喷涂上光剂、油精等类似物 品以前，应确认电采暖器已关闭。 1.4 保养 不要使用研磨性或腐蚀性的清洁剂来清洁此 电采暖器。 定期用吸尘器清洁采暖器的上下进出风口。 2. 安装说明 供专业安装人员 在第一次运行时，此电采暖器可能会 注意事项 ! 产生一些异味。请确保房间通风。 此电采暖器的安装、电气连接以及第一次 (例如,打开窗户) 运行都应该由合格的专业安装人员来进行。 2.1 安装墙壁挂架 对于因为未按照本说明书进行安装和操作 而导致产品的任何损坏，本公司将不予负 墙壁挂架和电采暖器是同心的。 责。 (参见附图和下面的表格) 此对流式电采暖器必须由授权的安装服务人 员按照这本说明书进行安装。 这本安装说明书属于此电采暖器的一部分， 如果电采暖器被转卖，应将说明书转给其 买者。 斯宝亚创对流式电采暖器属于直热式，设计 为墙壁安装。特别适用于较小的房间的采 墙壁挂架可用来作为一个模板，以便正确地 暖，例如杂物间，厨房，卫生间和洗衣房等。 定位电采暖器和提供到地板的正确距离。 此对流式电采暖器随机提供有电源线插头。 将挂架放在地板上。经过挂架上的钻孔在墙 上作打孔的标记。...
- Page 8 标记志对齐。 然后再通过挂架的孔C和D在 墙上作标记。( ) ΙΙ 在墙上钻出这四个洞,塞入涨管然后用四个 螺钉将挂架扭紧在墙壁上。 2.4 电气联接 此电采暖器采用220 伏交流电。 请查阅国家标准、当地电力部门的规定以及 产品铭牌上的数据。 2.2 将电采暖器挂到墙壁上 电气安全！ 在电采暖器的背面有4个槽,将这些槽用墙壁 此对流式电采暖器为电气双绝缘结构( )并 支架钩住然后推下。顺时针方向旋转卡簧将 具有防溅保护( IP24)。 电采暖器锁住。 要拆除电采暖器则逆着进行上述的操作。 请注意产品铭牌上的详细信息！ 供电电压必须和产品铭牌上的要求相一致。 供电电线应选用正确的线径尺寸。此电采 暖器必须被联接到距其任何一边10厘米以 上的墙壁插座或固定的电气终端盒中。 任何电气联接上的可见损伤都必须由持证 电工进行维修。 其它注意事项: 当此对流式电采暖器安装在装有浴盆和淋 浴喷头的房间中时，请根据产品铭牌中的 内容，确认IEE(国际电气工程师协会)规范 中关于安全区域的要求得到遵守。 电采暖器的安装要使得在浴缸内或淋浴区 2.3 安装地脚 的人不能够触及到开关和其它控制器。 拆下墙壁安装支架，并从器具底部拆走两侧的...
- Page 9 安全距离 此对流式电采暖器配备有安全保护开关， 当过热时会自动关闭采暖器。一旦发生采 暖器因过热而关闭的情况，应排除产生故 障的原因，如进出风口被遮闭。当采暖器 冷却下来以后几分钟，它将会自行重新开 启。如果随后采暖器的保护开关再次切断， 应关闭开关并联系授权的维修人员。 注意！ 确保下图所标注的安全区域内(mm)没有任 何物体。...
- Page 10 Manufacturer: 制造商： Stiebel Eltron (Tianjin) Electric Appliance, Co., Ltd. 斯宝亚创(天津)电器有限公司 10A Huiya Park, Xiqing Economic Development Area, 天津市西青经济开发区 Tianjin China 300385 赛达国际工业城C3-1，C3-2，C3-3 300385 Tel: 86-22-83962077 Fax: 86-22-83962076 电话: 022-83962077 传真: 022-83962076 Email: info@ste-tianjin.com 电子邮件：info@ste-tianjin.com Web: www.stiebel-eltron.com 网址：www.stiebel-eltron.com Distributor: 经销商： Stiebel Eltron (Guangzhou) 斯宝亚创(广州)科技发展有限公司...
Need help?
Do you have a question about the CNS 75 FG and is the answer not in the manual?
Questions and answers