Husqvarna 435 II Operator's Manual page 328

R¥kojieties saprÇt¥gi (2)
Nav iespïjams paredzït visas iespïjamÇs situÇcijas, kas var
rasties, strÇdÇjot ar motorzÇÆi. Vienmïr esiet piesardz¥gs un
strÇdÇjiet ar veselo saprÇtu. Izvairieties no situÇcijÇm, kurÇs js
nejtaties ¥sti dro‰i. Ja js pïc ‰o instrukciju izlas¥‰anas
joprojÇm jtaties nedro‰s, pirms turpinÇt darbu,
pakonsultïjaties ar kÇdu ekspertu. Ne‰aubieties sazinÇties ar
d¥leri vai mums, ja jums rodas ar motorzÇÆa darb¥bu saist¥ti
jautÇjumi. Mïs labprÇt sniegsim jums padomus, kÇ vislabÇk un
dro‰Çk izmantot jsu motorzÇÆi. IesakÇm ar¥ apmeklït
motorzÇÆu lieto‰anas kursus. Jsu d¥leris, meÏkopju skola vai
tuvÇkÇ bibliotïka var sniegt zi¿as par pieejamajiem izgl¥t¥bas
materiÇliem un kursiem. Dizaina un tehnisko uzlabojumu
darbs pastÇv¥gi turpinÇs un tas palielina jsu darba dro‰¥bu un
efektivitÇti. RegulÇri apmeklïjiet d¥leri, lai uzzinÇtu, kÇdu
labumu js varat gt no jaunievedumiem.
IndividuÇlais dro‰¥bas apr¥kojums
BR±DINÅJUMS! LielÇkÇ nelaimes gad¥jumu
!
da∫a ar motorzÇÆi notiek, kad zÇÆa ˙ïde
trÇpa lietotÇjam. Jebkuros ma‰¥nas
lieto‰anas gad¥jumos ir jÇlieto valsts
iestÇÏu atz¥ts individuÇlais
aizsargapr¥kojums. IndividuÇlais
aizsargapr¥kojums nesamazina traumu
risku, bet tikai samazina ievainojuma
b¥stam¥bas pakÇpi nelaimes gad¥jumÇ.
Ldziet pÇrdevïja pal¥dz¥bu, izvïloties
nepiecie‰amo apr¥kojumu.
• Atz¥tu aizsarg˙iveri
• Aizsargausti¿as
• Aizsargbrilles vai vizieris
• Cimdi ar dro‰¥bas aizsargu
• Bikses no ¥pa‰a auduma
•
ZÇbaki ar dro‰¥bas aizsargkÇrtu stulme¿os, tïrauda
purngaliem un nesl¥do‰Çm pazolïm
• PirmÇs medic¥niskÇs pal¥dz¥bas aptieci¿ai ir vienmïr jÇbt
pa rokai.
• Ugunsdzï‰amais aparÇts un lÇpsta
IesakÇm piegu∫o‰u apÆïrbu, kas neierobeÏo kust¥bu br¥v¥bu.
SVAR±GI! Dzirkste∫u avots var bt trok‰¿u slÇpïtÇjs, sliede,
˙ïde vai kas cits. Uguns dzï‰anas r¥kiem nepiecie‰am¥bas
gad¥jumÇ ir jÇbt viegli pieejamiem . TÇdÇ veidÇ js
pal¥dzïsiet izvair¥ties no meÏa ugunsgrïkiem.
Ma‰¥nas dro‰¥bas apr¥kojums
·ajÇ rubrikÇ tiek paskaidrotas ma‰¥nas dro‰¥bas deta∫as un to
funkcijas. Par kontroli un apkopi lasiet rubrikÇ "MotorzÇÆa
dro‰¥bas apr¥kojuma pa‡baudes, apkope un serviss". Lai
atrastu, kurÇ vietÇ jsu atrodas ‰¥s deta∫as jsu ma‰¥nai, lasiet
norÇd¥jumus rubrikÇ "Kas ir kas"?
Ma‰¥nas mÏa garums var sa¥sinÇties un var pieaugt nelaimes
gad¥jumu risks, ja pareizi netiek veikta ma‰¥nas apkope un, ja
servisu un/vai remontu neveic profesionÇ∫i. Ja jums ir
nepiecie‰ama papildu informÇcija, sazinieties ar tuvÇko servisa
darbn¥cu.
328 – Latvian
VISPÅRîJAS DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
BR±DINÅJUMS! Nekad nelietojiet ma‰¥nu
!
ar bojÇtu dro‰¥bas apr¥kojumu. Dro‰¥bas
apr¥kojums ir jÇpÇrbauda un jÇuztur
kÇrt¥bÇ. VairÇk lasiet rubrikÇ "MotorzÇÆa
dro‰¥bas apr¥kojuma pÇrbaudes, apkope un
serviss". Ja jsu ma‰¥na neatbilst dro‰¥bas
pras¥bÇm, griezieties servisa darbn¥cÇ, lai
novïrstu bojÇjumus.
μïdes bremze ar aizsargu pret rÇvieniem
Jsu motorzÇÆis ir apr¥kots ar ˙ïdes bremzi, kas ir domÇta
tam, lai atsitiena gad¥jumÇ apstÇdinÇtu ˙ïdi. μïdes bremze
samazina nelaimes gad¥jumu risku, taãu tikai js kÇ lietotÇjs
varat novïrst tos. (3)
Esiet uzman¥gs darbÇ un pÇrliecinaties, ka sliedes rÇviena zonÇ
nekad nav kÇds priek‰mets. (4)
• μïdes bremzi (A) aktivizï vai nu ar roku (kreiso) vai ar
inerces funkciju. (5)
• Iedarbinljana notiek, nospieÏot rÇvienus ierobeÏojo‰o
sviru (B) uz priek‰u. (5)
• ·¥ kust¥ba iedarbina mehÇnismu ar atsperi, kas savelk
bremÏu st¥pu (C) ap motora ˙ïdes mehÇnisma sistïmu
(D) (sajga cilindrs). (6)
• RÇvienu dro‰¥bas sviras funkcija nav tikai ieslïgt ˙ïdes
bremzi. Otrs svar¥gs dro‰¥bas aspekts ir, ka tÇ pasargÇ jsu
roku no pieskar‰anÇs ˙ïdei gad¥jumÇ, ja jums no rokas
izsl¥d priek‰ïjais rokturis.
• Kad motorzÇÆis tiek iedarbinÇts, ˙ïdes bremzei ir jÇbt
ieslïgtai, lai novïrstu ˙ïdes rotï‰anu. (55)
• Iedarbinljanas br¥d¥ kÇ ar¥ ¥sÇkos pÇrtraukumos ˙ïdes
bremzi izmantojiet kÇ "stÇvbremzi" - tas novïrs¥s
nelaimes gad¥jumus, kad lietotÇjs vai apkÇrtïjie var
pieskarties kust¥gai ˙ïdei. NeatstÇjiet motorzÇi ar rotïjo‰u
˙ïdi ieslïgtu uz ilgu laiku. MotorzÇis var ievïrojami
uzkarst.
• μïdes bremzi atbr¥vo, kad priek‰ïjo roku aizsargu, uz kura
rakst¥ts "PAVELCIET ATPAKAπ MIERA STÅVOKL±", pavelk
atpaka∫, virzienÇ uz priek‰ïjo rokturi.
• RÇvieni var bt pïk‰¿i un ∫otispïc¥gi. Vairums rÇvienu ir s¥ki
un ne vienmïr iedarbina ˙ïdes bremzi. Ja tie gadÇs, turiet
zÇÆi stingri un nelaidiet va∫Ç.
• Veids, kÇ ˙ïdes bremze iedarbinÇs - ar roku vai ar inerces
funkciju, ir atkar¥gs no rÇviena spïka un motorzÇÆa
poz¥cijas attiec¥bÇ pret priek‰metu, kas nonÇk kontaktÇ ar
sliedi rÇviena zonÇ.
SmagÇkos atsitiena gad¥jumos un, kad sliedes atsitiena
riska sektors ir maksimÇli tÇlu no lietotÇja, ˙ïdes bremze ir
veidota tÇ, lai aktivizïtos ar ˙ïdes bremzes pretsvaru
(inerci) atsitiena virzienÇ. (7)
Ja rÇvieni ir mazÇk spïc¥gi vai, ja sliedes rÇviena zona ir
lietotÇjam tuvÇk, ˙ïdes bremze iedarbina manuÇli - ar
kreisÇs rokas pal¥dz¥bu.
• GÇÏoties kreisÇ roka atrodas tÇdÇ stÇvokl¥, kas nedod
iespïju aktivizït ˙ïdes bremzinrokas reÏ¥mÇ. ·Ç veida
satvïriena gad¥jumos, kad kreisÇ roka ir novietota tÇ, ka tÇ
nevar ietekmït atsitiena aizsarga kust¥bu, ˙ïdes bremzi
var aktivizït vien¥gi ar inerces funkcijas pal¥dz¥bu. (8)
1155355-38 Rev.3 2014-11-24