Weller WX 1 Operating Instructions Manual page 4

WX 1, WX 2, WXD 2
WXD 2
3
A
D E Schnittstelle vorne
1
G B Front port
ES Interfaz en parte delantera
FR Interface avant
IT Interfaccia anteriore
P T Interface dianteira
NL Interface vooraan
S V Port på framsidan
D E Schnittstelle hinten
2
G B Rear port
E S Interfaz en parte trasera
F R Interface arrière
I T Interfaccia posteriore
P T Interface traseira
N L Interface achteraan
S V Port på baksidan
D E Vakuumanschluss
3
G B Vacuum connection
E S Toma de vacío
F R Raccord de vide
I T Collegamento per vuoto
P T Ligação de vácuo
N L Vacuümaansluiting
S V Vakuumanslutning
DE Druckluftanschluss
4
G B
Compressed Air Connection
ES Toma de aire comprimido
F R Raccord d'air comprimé
I T Attacco dell'aria compressa
PT Conector para ar comprimido
NL Persluchtaansluiting
SV Anslutning för tryckluft
DK Tryklufttilslutning
F I Paineilmaliitäntä
2
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
USB
WX 2
1
B
WXD 2
RS232
DK Interface for
FI Liitäntä edessä
GR Θύρα διεπαφής μπροστά
T R ön arabirim
CZ Rozhraní vpředu
P L Złącze z przodu
H U Csatlakozó elöl
S K Rozhranie vpredu
DK Interface bag
FI Liitäntä takana
GR Θύρα διεπαφής πίσω
TR Arka arabirim
C Z Rozhraní vzadu
P L Złącze z tyłu
HU Csatlakozó hátul
S K Rozhranie vzadu
DK Vakuumtilslutning
F I Tyhjiöliitäntä
G R Σύνδεση κενού
T R Vakum bağlantısı
CZ Přípojka vakua
P L Przłącze próżni
HU Vákuumcsatlakozó
S K Prípojka vákua
G R Σύνδεση του πεπιεσμένου
αέρα
T R Basınçlı hava bağlantısı
CZ Přívod stlačeného vzduchu
P L Przyłącze sprężonego
powietrza
HU Hálózati csatlakozás
S K Prívod stlačeného vzduchu
S L Prikljuãek za komprimirani
zrak
WXD 2
4
SL Vmesnik spredaj
EE Eesmine liides
LV Pieslēgvieta priekšpusē
LT Sąsaja priekyje
BG Интерфейс отпред
R O Interfaţă în partea din faţă
H R Sučelje sprijeda
S L Vmesnik zadaj
E E Tagumine liides
LV Pieslēgvieta aizmugurē
LT Sąsaja gale
BG Интерфейс отзад
R O Interfaţă în partea din spate
H R Sučelje straga
SL Priključek za podtlak
EE Vaakumühendus
LV Vakuuma pieslēgums
LT
Vakuumo jungtis
B G Съединителен елемент за
вакуум
R O
Racord pentru vid
H R Vakuumski priključak
E E Suruõhuühendus
LV Saspiestā gaisa pieslēgums
LT Suspausto oro jungtis
B G Съединителен елемент за
сгъстен въздух
R O Racord pentru aer comprimat
H R Priključak komprimiranog
zraka
5 2
RS232