Weller WXsmart Translation Of The Original Instructions
Hide thumbs
Also See for WXsmart:
- Instructions manual (104 pages) ,
- Original instruction (43 pages) ,
- Translation of the original instructions (116 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weller WXsmart
Summary of Contents for Weller WXsmart
- Page 1 Translation of the original instructions 原装使用说明 WXsmart...
- Page 2 RS232 110 - 120 V 230 V > 50 cm...
- Page 3 Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity 中文 安全信息 | 规定的使用条件 | 用户群体 | 小心维护 | 保修 | 技术资料 | 符号/标志...
-
Page 4: Safety Information
If the device is faulty, active electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional. For safety reasons, children and youths Repairs must always be referred to a Weller-trained • under the age of 16, as well as per- specialist. -
Page 5: Specified Conditions Of Use
WXS Remote Control: the cable against heat, oil and sharp edges. As soon as you have installed the Weller WXS app on your Be alert. Pay attention to what you are doing. Be smart mobile device and have connected to the Weller WXS stati- when using the unit. -
Page 6: Care And Maintenance
Fuse Check before starting soldering whether a main filter is inserted. Safety transformer Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist. Disposal Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of Eu-... -
Page 7: Technical Data
ENGLISH Technical Data Soldering station WXsmart Dimensions L x W x H 173 mm x 153 mm x 142 mm 6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch Weight 4,5 kg Mains supply voltage 100 V AC / 50/60 Hz... - Page 8 的工位。 工作时避免错误姿势，否则会引起肌体损伤。 运行控制部件前，请仔细阅读随附的安全信息、操作说明中 仅允许在无技术故障的状态下运行焊接工具。 禁止停用保护 的安全信息和控制部件操作说明，并遵守操作说明中规定的 装置。 安全注意事项。 必须立即排除故障和损坏。 每次使用本装置/工具前，必须仔 仅连接WELLER工具。 细检查保护装置的功能是否正常且合乎规定。 检查活动部件 如设备产生损坏，可能会有带电接触点暴露或PE保护插头不 是否正常工作且没有卡住或部件是否损坏。 所有部件必须正 起作用。 确安装且满足各项条件，以确保正常运行本装置。 维修应由Weller培训的专业人员进行。 请使用正确的工具。 请只使用附件列表中或由制造商许可的 如电动工具的电源线损坏，须通过客服组织替换专用的电源 附件或附加装置。 WELLER附件或附加装置请只用在原装 线。 WELLER装置上。 使用其他工具和其他附件可能带来受伤 请采取相应措施，以防触电。 在采用抗静电设计的焊接工具 危险。 上，手柄具有导电能力。 请固定住工具。 请使用夹紧装置夹紧工件。 请避免与接地部件有身体接触，例如管道、加热体、炉灶和 请使用焊接排烟装置。 如果存在用于连接排烟设备的工装， 冰箱。 请确保已将其连接且正确使用。 请勿在潮湿的环境下使用焊接工具。 请勿在带电部件上作业。...
- Page 9 中文 规定的使用条件 维护和保养 WELLER WX焊接工具的供电单元。 请只按照操作说明中规 警告 定的用途，在此处所述规定条件下，使用焊台/拆焊台/热风焊 对机器进行任何操作前，请将插头拔出插座。 台进行焊接和拆焊。 脏污时，用合适的清洁布清洁控制面板。 警告 用封盖密封不使用的接口。 不允许抽排可燃气体和液体。 请定期检查所有连接的电缆和软管。 将受损的电动工具立即 设备必须配套正确使用的过滤筒运行。 从所有应用环境中取走。. 更换全部过滤筒。 警告 小心烫伤 该设备仅允许室温条件下在室内使用。 避免潮湿和阳光直 仅当烙铁头冷却时替换烙铁头。 射。 必须在热态下使用合适的工具进行进气嘴更换和清洁 必须使用合适的工具更换热风喷嘴 WXS远程控制： 只允许在冷态下清洁或者更换锡料收集容器 一旦您在移动终端设备上安装了Weller WXS应用程序并连接 更换过滤器 到Weller WXS工作站，则远程控制通过该应用程序被激活。 您现在可以通过应用程序使用移动终端设备执行所描述的设 定期检查真空主过滤器是否污染，并在必要时更新。 备功能。 脏污的过滤器必须作为特殊废弃物处理。 请根据您所在国家 提示：工作人员在WXS工作站的直接操作并不优先于通过应...
- Page 10 电位补偿 不要将电动工具作为生活垃圾废弃！根据欧洲指 令2012/19/EU关于废弃电气和电子设备的规定以 焊接 及国家法规，必须将用过的电动工具单独收集起 来，以无害环境的方式进行回收利用。 技术数据 焊台 WXsmart 尺寸，长 x 宽 x 高 173 mm x 153 mm x 142 mm 6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch 重量 4,5 kg 电压 100 V AC / 50/60 Hz...
- Page 11 Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę dokumentaciją. Упълномощен за съставяне на техническата документация. Împuternicit cu redactarea documentaţiei tehnice. Opunomoćen za prikupljanje tehničke dokumentacije. Уполномоченный на составление технических документов. 经授权编制技术文件 위임을 받아 기술파일 작성 技術文書の作成が認可される。 Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...
Need help?
Do you have a question about the WXsmart and is the answer not in the manual?
Questions and answers