Weller WC100 Operating Instructions Manual page 3

1. Punta di saldatura
2. Lampada di illuminazione zona
I
saldatura
3. Sicura per interruttore scorrevole /
Tasto accesco/spento
4. Attacco per cavo di caricamento
5. Stazione di ricarica
1. Boquilla de soldadura
2. Iluminaciòn del punto de
E
soldadura
3. Interruptor deslizante bloqueo de
conexion/pulsador ON/OFF
4. Conector hembra para cable de
carga
5. Cargador
1. Juottokärki
2. Juottopisteen valaistus
FIN
3. Käynnistyksen
lukituskytkin/virtakytkin
4. Verkkolaitteen liitäntäpiste
5. Verkkolaite
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
1. Soldering tip
2. Soldering location light
GB
3. Sliding switch to prevent
switching on / ON/OFF button
4. Connector socket for charging
cable
5. Charging set
1. Loddespids
2. Loddestedsbelysning
DK
3. Skydekontakt indkoblings-
blokering taste /T/END/SLUK
4. Stikbøsning til ladekabel
5. Opladningsapparat
1. Ακίδα συγκ λλησης
2. Φωτισµ ς της θέσης συγκ λληης
GR
3. Συρ µενος διακ πτη Κλείδωµα
ενεργοποίησης / Πλήκτρο On/Off
4. Υποδοχή για το καλώδιο φ ρτισης
5. Φορτιστής
1. Lödspets
2. Lödplatsbelysning
S
3. Skjutreglage m. inkopplingsspärr /
knapp PÂ/AV
4. Hylsdon för laddningskabel
5. laddare
1. Bico de soldar
2. Ilmuninaçao do ponto de soldadua
P
3. Interruptor corrediço bloqueio de
ligaçâo / tecla LIGAR/DESLIGAR
4. Conector para o cabo de
carregamento
5. Carregador
1. Havya ucu
2. Lehim yeri ayd∂nlatmas∂
TR
3. Devreye alma blokaj∂ AÇIK/KAPALI
tuµu sürgülü µalteri
4. Ωarj kablosu için fiµ yuvas∂
5. Ωarj cihaz∂